Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grintosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRINTOSAMENTE AUF ITALIENISCH

grin · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRINTOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grintosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET GRINTOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grintosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grintosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gritty im Wörterbuch ist grob.

La definizione di grintosamente nel dizionario è con grinta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grintosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRINTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRINTOSAMENTE

grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRINTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von grintosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRINTOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grintosamente grintosamente grandi dizionari grin mén grinta segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica italian pronuncia traduzioni reverso consulta anche grandiosamente grintoso gloriosamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue determinedly sopra controllare week yamaha momodesign stile stagione propone mondo degli scooteristi esclusiva novità gamma nuovo veicolo pitti uomo rock moda lenews inaugurata oggi conquista piazzale della fortezza basso

Übersetzung von grintosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRINTOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von grintosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grintosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grintosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grintosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grintosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grintosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grintosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grintosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grintosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grintosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grintosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grintosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grintosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grintosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grintosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grintosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grintosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grintosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grintosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grintosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grintosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grintosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grintosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grintosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grintosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grintosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grintosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grintosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grintosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grintosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRINTOSAMENTE»

Der Begriff «grintosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grintosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grintosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grintosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRINTOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grintosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grintosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grintosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRINTOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grintosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grintosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Cari socci": aneddoti e personaggi del Novecento scarlinese
Arrivata a destinazione, s'infilò senza bussare nella stanza del medico, come aveva fatto la prima volta, gettando nello sconcerto il malato di turno che giaceva ignudo sul lettino. "Ecco la piscia! - disse grintosamente al dottore porgendogli il  ...
Flavio Agresti, 2004
2
Il Pinocchio strabico ovvero l'oscurantismo progressista
... non accompagnata da opportuni accorgimenti per bilanciare l'attivismo degli ospiti con la disattenzione incolpevole della massa popolare, faceva di questa un "tributario" degli estranei giunti dopo e grintosamente decisi a farsi strada.
Ticiénne, Conti, 2001
3
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
Una gallina, di una simpatica vedova, ci costò quanto una vacca; un vegliardo, illustre tisiologo, pretese grintosamente una cifra enorme per la riparazione di un suo recinto. Questo primario, come ebbe in mano la busta con tutti i soldi richiesti  ...
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
4
Lettera al duca di Norfolk. Coscienza e libertà
... famoso Tract 90 lo difese in due opuscoli così grintosamente fino a compromettersi ed a perdere il suo beneficio presso l'Università ossoniense. Passò alla Chiesa romana un mese prima (settembre 1845) di Newman, raffreddandosi poi via ...
John H. Newman, V. Gambi, 1999
5
Alter ego. Pulisci il fango dalle ali
I capelli ben pettinati, il vestire grintosamente moderno e deliziosamente provocante, completato da uno sguardo sicuro e misterioso, plasmarono in Mario una sorta di irrefrenabile desiderio di poter sparire da quel posto. L'espressione ...
Astrid Frigerio, 2008
6
Il suo nome era Francesca
no, lo mettono in vetrina, pronti a difenderlo grintosamente. Preferisco quelli che sono capaci di dare la parte migliore di sé al primo venuto, senza pretendere diritti d'autore. Io mi sono limitato a buttare giù qualche articolo, interessandomi a  ...
Arrigo Cavalieri, 1986
7
Gioventù, amore e rabbia
Si legge nella biografia patacca: Residente a Tokyo, la giovane designer anglonipponica si è grintosamente affermata allargando i confini del fashiondesign [se c'è una parola inglese, solitamente è una puttanata, N.d.A.]. Si è laureata al ...
Luca Telese, 2011
8
Prima e dopo il 2000. La ricerca artistica 1970-2005
... in bella mostra, su una sontuosa lastra di marmo, alcune "povere" bucce di cipolla, così sollecitate a esprimere quel tanto di eleganza che madre natura ha conferito loro. Ben più grintosamente concettuale appare Massimo Bartolini ( 1962).
Renato Barilli, 2006
9
Robert Redford
Strutturato e movimentato, con alterne accensioni drammatiche, come un concitato e cruento film d'azione, Brubaker ostenta vistosamente il puntiglioso, diligente lavoro registico di Stuart Rosenberg e quello grintosamente interpretativo di ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
10
I nomi dell'Avversario: il "papa-anticristo" nella cultura russa
A. Beljaev (1898) Preceduta nei secoli da momenti di forte conflittualità con Roma, le cui «forme» erano state mediate dalla cultura bizantina; e negli anni, da informazioni approssimative sull'atteggiamento grintosamente anti-papista dei ...
Cesare G. De Michelis, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRINTOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grintosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IKKS uomo per un'estate 2015 tutta casual
Ora si tratta di un paio di jeans sdruciti con t-shirt a righe e giaccone dai tanti capaci tasconi, ora di un outfit con felpa e giubbetto grintosamente ... «Fashionblog.it, Jul 15»
2
Gli ultimi compagni in cucina e tra i tavoli della Festa dell'Unità
«Tenere insieme tutte queste persone non è facile, ma siamo qui proprio perché “bisogna” provarci», sussurra grintosamente. Nel balletto di ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
Venezia: … ieri, oggi e sempre.
“Molti di noi Veneziani di ieri, non più giovanissimi, ma ancora grintosamente attaccati all'oggi, non assomigliamo neanche vagamente ai ... «Tiscali, Jun 15»
4
Pitti Bimbo Giugno 2015: la leggerezza di TWIN-SET, collezione …
In evidenza frange e paillettes con pizzi, realizzati nel nuovo tono rosato caldo macaron da abbinare grintosamente con il parka in denim ... «Blogosfere, Jun 15»
5
A San Siro ci vuole il pallottoliere: Inter-Empoli finisce 4-3
Tra il 59' e il 62' l'Empoli riaggiusta grintosamente la partita prima con il georgiano Mchedlidze e poi con Pucciarelli (curiosità: finora hanno ... «Calcio News 24, Mai 15»
6
Made in Italy, i costumi da uomo di Charlie per l'estate 2015 …
... serie di costumi da bagno che avvampano di giallo, abbagliano con il bianco oppure, se presi da furori esotici, osano fantasie grintosamente ... «Fashionblog.it, Mai 15»
7
Amici 14, il duetto vincente tra Emma e Loredana Berté
Loredana Berté ed Emma si esibiscono grintosamente in diretta nazionale cantando “Dedicato” (che è possibile vedere su WittyTv). «Blog di Cultura, Mai 15»
8
Test della Suzuki GSX-S1000 ABS: sportiva al 100%
... preciso e, non ultimo, un emozionante suono, mix di scarico e aspirazione, bello pieno in progressione, grintosamente borbottante in scalata. «Motociclismo.it, Mär 15»
9
Volley / B2 femminile, Gabicce sempre amaro per Ecotech Visus …
... entrambe le squadre danno il massimo e conquistano grintosamente ogni punto; i due coach si attrezzano a vicenda chiamando i time out a ... «Cervianotizie.it, Mär 15»
10
Andria: Il Futsal Andria batte il Locorotondo e si laurea "Campione di …
La formazione di Michele Bizzoca dopo aver grintosamente conquistato la finalissima di "Coppa Puglia" battendo nella doppia sfida il Palo del ... «AndriaViva, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grintosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grintosamente>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z