Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grinza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRINZA AUF ITALIENISCH

grin · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRINZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grinza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRINZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grinza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grinza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Falten im Wörterbuch ist Biegen, Faltenbildung auf einer Oberfläche, die straff und glatt sein sollte: ein Tuch voller Falten.

La definizione di grinza nel dizionario è piegatura, corrugamento su una superficie che dovrebbe essere tesa e liscia: una stoffa piena di grinze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grinza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRINZA


abbastanza
ab·ba·stan·za
assistenza
as·si·sten·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
danza
dan·za
differenza
dif·fe·ren·za
distanza
di·stan·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
licenza
li·cen·za
non fare una grinza
non fare una grinza
pinza
pin·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
senza
sen·za
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRINZA

grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRINZA

a distanza
ambulanza
assenza
competenza
conferenza
di conseguenza
di vacanza
emergenza
importanza
in precedenza
influenza
organza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza
speranza
stanza

Synonyme und Antonyme von grinza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRINZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grinza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grinza

MIT «GRINZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grinza cicatrice crespa increspatura piega ruga screpolatura sfregio solco grinza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fare forums ciao vorrei chiedervi cosa oggi visto frase riusivo capirla cioè vuol dire cercavo dizionari corriere della sera corrugamento pelle significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani grimmiza grinta piegatura stoffa altra dovrebbe essere tesa liscia faccia fronte piena grandi grìn

Übersetzung von grinza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRINZA

Erfahre, wie die Übersetzung von grinza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grinza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grinza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皱纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arruga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrinkle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knittern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kisut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல் சுருக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरकुतणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırışıklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grinza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmarszczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυτίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rynka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rynke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grinza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRINZA»

Der Begriff «grinza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grinza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grinza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grinza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRINZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grinza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grinza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grinza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRINZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grinza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grinza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Grinza, Ruga , Cjiesfa. Quesii nomi derivati dai loro corrispondenti aggettivi Crespo , Grimo , Rugoso , esprimono con una comune nozione lo Stato di contrazione in cui trovasi la superficie di alcuni corpi , specialmente organizzati, per cui si ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Grinza, Ruga , Crespa. Questi nomi derivati dai loro corrispondenti aggettivi Crespo , Grinto , Rugoso , esprimono con una comune nozione lo Stato di contrazione in cui trovasi la superficie di alcuni corpi , specialmente organizzati, per cui si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Questi nomi derivati dai loro corrispondenti aggettivi Crespo , Grinza , Rugoso , esprimono con una comune nozione lo Stato di contrazione in cui trovasi la superficie di alcuni corpi , specialmente organizzati , per cui si prendono sovente per ...
Giovani Romani, 1825
4
Il rituale dei bambini perduti
Arrivati, Grinza aveva mostratoil posto a William, indicando più volte con orgoglio una caverna, piegandosi inun profondo inchino comeun sagrestano in chiesa. Blaterava. «Le parti del tutto devono trovare un luogo nel quale andare»aveva ...
Jean Zimmerman, 2013
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Avvizzito riguarda un tempo già passalo di maggiore freschezza: viso, poppe avvizzite. Rugoso riguarda la superficie, -catti - — Grinzoso , pieno di grinze. Mencio, che non ha consistenza. La grinza è un solco sulla superficie. FI corno mencio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Floscio, delle carni specialmente, delle guancie per er sempio, quando non resistono al tatto come dovrebbero ; grinza , la pelle già tutta aggrinzila ; grinzosa , che fa grinze , che ha già qualche grinza, [tugosa la pelle della fronte che si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Floscio , delle carni specialmente, delle guancie per e- sempio, quando non resistono al tatto come dovrebbero ; grinza , la pelle già tutta aggrinzita ; grinzosa , che fa grinze , che ha già qualche grinza. Rugosa la pelle della fronte che si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Grinza,anche diremmo dcllc Pieghe del panno,e cCogni cofa raggrinzata . Sagg. nat. efp. 84. Proccurando nel- ierlo ( tlvafo) che le grinze, e crefpe della vefcica no rufte piene. nto , che 7 corpo gonfi , e «e ritiri la pelle , che fi diee Wangiarc а ...
9
Déjà-vu. Il romanzo dei ricordi perduti:
... quale Cinque, che procedeva un metro davanti a me, stava per reinterpretare il suo inciampare a metà. Spostai gli occhi in avanti verso il suo piede e restai lì, guardandolo aspettare la grinza; vidi il piede che balzava in avanti, le dita verso il ...
Tom McCarthy, 2013
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
RAPA , s. f. Grinza ; Ruga , Crespa della pelle e specialmente della faccia. V. Zampa de calo. Rape dei abiti , Grinza , dicesi anche delle Pieghe malfatte ed a caso , così del panno come d' ogni altra cosa raggrinzata. V. in Pista. Muso fato a  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRINZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grinza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tracce Brillanti, ovvero della distanza tra Arizona e Alaska
Dipanato il ragionamento che pare un delirio, in fondo la spiegazione di Rosannah non fa una grinza. Per Rosannah ed Henry la chiave è la ... «BresciaToday, Jul 15»
2
Platini: "Solo pochi club possono avere i migliori giocatori: ingiusto …
19/07 22.35 Simone-EUIl ragionamento di platini non fa una grinza. Peccato che la sua malefica ex squadra si comporti propri nella maniera ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Obiettivo: tre gironi da 16 - Ottopagine.it Benevento
La sua ipotesi non fa una grinza: nove escluse finora lasciano “in vita” 51 società. Un'altra casella sarà svuotata dal ripescaggio di una società ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Ducati domina la Superpole, Yamaha riparte con Cameron Beaubier
Non fa una grinza. Beaubier (6) ha già vinto cinque gare nel campionato Usa SBK. ADESSO MANCA UN BIG – Cameron è il primo tassello, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali?
Sotto il profilo giuridico la tesi del sindaco non fa una grinza: quell'ordinanza esiste da tempo e va rispettata. Ma nella sua “crociata” – lui si ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Le motivazioni del ricorso di Santagada
«Come coerenza logica -spiega-, gli atti di ogni singola lista non fanno una grinza. Ma se metti tutto insieme, bisogna spiegare com'è possibile ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
7
L'eccentricità non fa più paura Pigiami e caftani di Alta sartoria
Il ragionamento non fa una grinza. L'analisi è lucida: negli anni Sessanta la sartoria avrebbe ridotto i codici al minimo. «E dal sarto uno si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Playboy torna in edicola con l'aiuto di Carlo Lucarelli
Il ragionamento non fa una grinza, tuttavia da Bottega Finzioni ci tengono a sottolineare che i loro racconti non contengono necessariamente ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Reggina, 10 giorni per la Lega Pro: scadenze, regolamento e …
Ed il ragionamento non fa una grinza. C'è anche il precedente dello scorso anno in serie B, passato per una sentenza del Collegio di Garanzia ... «Stretto web, Jul 15»
10
RPA presenta il suo Progetto
Insieme per Amministrare, una logica che non fa una grinza se si vuole un raggruppamento che si impegni sulla politica del territorio, Sanità, ... «Maremmanews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grinza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grinza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z