WAS BEDEUTET INCAROGNIRE AUF ITALIENISCH
Definition von incarognire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Zuordnung im Wörterbuch ist, im Körper geschwächt zu werden, arbeitsunfähig zu werden, zu arbeiten: ein Pferd, jetzt Inkognito; Er übernimmt Verantwortung von Tag zu Tag. Eine weitere Definition von Betrauen ist es, ein Aas, ein Schuft zu werden: Seit er sich entschließt, eine Karriere zu machen, ist er sehr verantwortlich. Die Inkar- goisierung wird auch chronisch: Krankheiten, die im Laufe der Zeit inkognito werden.
10 BÜCHER, DIE MIT «INCAROGNIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
incarognire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
incarognire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Inearoijniss ognii, Incarognire. Incarognita in di vizzi: Iiìcaro- Ruirsi nei vizii.
Incaroyniss in ìa miseria : Incarognir nella miseria. Incarta artaa artass, *L'à tor-
naa a incarta la sàa trat/eriia e l'è ••filimi faeiira di pee» : « Tornò a incartare la
sua ...
INCAROGNARE (incarognire) intrans. Divenir carogna. Ptr Invaghirsi fieramente.
11 buon conte di nuovo s'incarognì. Incarognire e lo stesso che Incarognare, ma
figurar, si usa per radicarti profondamente e diceti del male. Quel mestiere- di ...
Incarnato, ta, adj. incarnate, mode flesh. — Incarnato, flesh-colour- ed.
Incarnazióne, s. f. incarnation, or asswning of flesh. Incarnito, ta, adj. obstinate, vi-
cious. Incarognire, ) v. n. to become Incarognire, y carrion. Incarognirsi, v. n. p. to
fall fool- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
Incarognir, Incarognire, Incarognire v. n. Il diventar carogna, ed anche il radicarsi
del male. Alidirsì, Diseccarsi parlandosi di piante. Privarsi d' umori. Incàss,
Incasso s m. Terni, delle arti, il vuoto dove s' abbia a congegnar checchessia.
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Incarognire, sin.] 2 -- N. pose. Innamorarsi fieramente. Lai. deperire, ardere. Gr.
impaziwra.9au' Ttltt. Hern- Orl. 2. a. 61. Il buon Conte di nuovo s'incarogna.
INCABOGNA'I'O, In-cu-ro-gnà-to. Add. m. da Iucaroguare. - Incarognito., sin.
Mass.
6
Vocabulario Universale Italiano
Incarognire , sin. ]' a - N. pan. Innamorarsi fieramente. Lai. dcpcrire , ardere. Gr.
un. patina-Sai 1m. Beni. Orl. 2. 3.63. Il buon Conte di nuovo s'incarogna.
lrcusocnno , In-ca-ro-mà-to. Add. m. da Incarognare. - , Incarognito, sin. liluss.
Preti. e.
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Indozzare, L'esser degli animali quando intristiscono. Incarosnar8B da la preve,
Incarognire o Incarognare. Figgersi addosso la febbre; Cacciarsi addosso la
febbre. Mi *' è fitta o cacciata addosso la febbre. EVCAROGNÌO, add. V. Incarognì
.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
8
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Impedimentire , impedimentisce a/b.1m.. cdimentiscono Cr. fm edimentiva pa!la .
in ref-rime”. imperversire , and! Imperverfito. . im rire , impomscep'ga-u. Col!. '
Imposiemire Incancherire . Incarognire deli' ufo Incenerire j incrgoglire, morgo.; ...
Benedetto Buonmattei,
1789
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incarognì adrè vùna, Intabaccato , Imbertonato , Brucio- lato add. Fieramente
innamorato. Incarognir, Incarognire v. n. Incarognare. Il diventar carogna; ed
anche il radicarsi del male. - Alidirsi, Disseccarsi, parlandosi di piante. Privarti d'
umori.
10
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Colt. p lmpoflemare dell'uso' Impoflemíre Incancherare lncancherire' Incarognare
Incarognire dell' ufo Incenerare It'nzenerirev L ì :l-norgogliare ` Incrgoglire ,inorga
`gliscouo Lìbdie. d j Insalvatieare lnsalvatìchire * Insollare Insollire intimidare ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCAROGNIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
incarognire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Torino, un Cairo in continua evoluzione
Un big era in odore di partenza ed un big, Darmian, è partito (tra l'altro venduto bene al Manchester United senza far incarognire la gente con ... «Toro News, Jul 15»
Liguria, Cofferati battuto ma è già polemica brogli
Una gara inquinata, taroccata, che rischia di incarognire ulteriormente la disputa tra renziani e minoranza dem, che va ben oltre la ricerca del ... «il Giornale, Jan 15»
A volte bisogna essere bambini per vedere il mondo differentemente
Sì, proprio quelli che, sin dalla tenera età, cerchiamo a tutti i costi di “incarognire” alla vita con le nostre devianze risultanti da un utilizzo delle ... «Il Cambiamento, Jun 13»
Recensione BENUR un gladiatore in affitto (2012)
... con la sorella Maria; i dialoghi sono l'esempio più luminoso di quanto si possano incarognire certe relazioni costruite non sul reale rispetto, ... «Movieplayer.it, Apr 13»
Poste, sindaci boicottano i conti correnti: “Tagliare uffici è colpire la …
... che più ha bisogno di servizi: fa incarognire che nella crisi speculativa in cui ci troviamo debbano essere colpiti gli uffici postali delle frazioni”. «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»
La responsabilità civile dei magistrati, l'articolo 18 della giustizia
Non servirà a nulla, se non a incarognire una discussione già, di per sé, fin troppo sensibile. Indebolirà la posizione del Ministro Severino e di ... «Libertiamo.it, Feb 12»
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
... giusto nel caso che qualcuno le incontri in qualche vecchio libro o voglia incarognire un suo cruciverba: ma loro, le parole, ne ricavano solo ... «La Repubblica, Apr 07»