Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incarrozzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCARROZZARE AUF ITALIENISCH

in · car · roz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCARROZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incarrozzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCARROZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incarrozzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incarrozzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einbettung in das Wörterbuch besteht darin, einen Wagen zu legen. Steckenbleiben ist auch in einer Kutsche angeordnet.

La definizione di incarrozzare nel dizionario è mettere in carrozza. Incarrozzare è anche sistemarsi in carrozza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incarrozzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCARROZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCARROZZARE

incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCARROZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von incarrozzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCARROZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incarrozzare incarrozzare treccani carrozza incarròzzo salire soprattutto passeggeri vetture grandi dizionari mettere intr pronom incarrozzàrsi raro sistemarsi napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola trova rima abalienare abbacare abbacchiare abbacinare abbagliare abbaiare abballare abballinare abbambinare abbancareitalian

Übersetzung von incarrozzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCARROZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incarrozzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incarrozzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incarrozzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incarrozzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incarrozzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incarrozzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incarrozzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incarrozzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incarrozzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incarrozzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incarrozzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incarrozzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incarrozzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incarrozzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incarrozzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incarrozzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incarrozzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incarrozzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incarrozzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incarrozzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incarrozzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incarrozzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incarrozzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incarrozzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incarrozzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incarrozzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incarrozzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incarrozzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incarrozzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incarrozzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCARROZZARE»

Der Begriff «incarrozzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incarrozzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incarrozzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incarrozzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incarrozzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCARROZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incarrozzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incarrozzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narrazione storica religiosa politica militare del soggiorno ...
Il SOMMO PONTEFICE , 1' AUGUSTO RE e la REAL FAMIGLIA accommiatatisi da quelle buone e pie religiose , scesero a piedi, e lungo la strada che percorrevano per andarsi ad incarrozzare, tutta la popolazione vi si era affollata , per avere ...
Giovanni Blois, Borbone di Napoli casa, 1854
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incarrozzare. v. att. Porre in carrozza. [| rifl. att. Adagiarsi pomposamente in carrozza, o Entrarvi semplicemente. P. pres. Scarrozzante. — pass. Scarrozzato. Incarrucolarc. v. att. Mettere il canapo nella carrùcola. || v. mlr. e rifl. att. L'uscire che fa ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
IXCARNÍRE. v.att. Far penetrare Dalla carne. incarognAre v. intr. Divenir cirogna, In- earógna, íncarógnano. INCAROGMRE. v. intr. Incarognare. INCARRARE. 0. att. Adattare le arliglieiíe sul loro carro. INCARROZZAre. v. att. Porre in carroña.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
iniiGMRE. v. intr. Incarognare. IIVCARRArE- v. att. Adattare le artigliciíe tul loro carro. INCARROZZArE. v. att. Vor ve in carrozza. INCARRUCOlAre. v. att. Mutiere il canapo oeila carrucola. inCARtAre. v. att. Hinvollare in carta. IKCARTATA. s. /.
Pietro Fanfani, 1863
5
Narrazione storica, religiosa, politica: militare del ...
Il Sommo Pontefice , l' Augusto Re e la Real Famiglia accommiatatisi da quelle buone e pie religiose , scesero a piedi, e lungo la strada che percorrevano per andarsi ad incarrozzare , tutta la popolazione vi si era affollata , per avere la sorte  ...
Giovanni Blois, 1854
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incarognare , divenir carogna. Incarognare, innamorarsi. Incarrato , posto in carro . Incarrozzare , porre in carozza. Incartare , rinvoltar in carta. Incarteggiare , scrivere. Incartocciare , metiere in cartoccio. Incasellare , nascondere. Incassamento.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Principali edificii della città di Napoli: descritti da ...
Dopo poi molto privatamente e senza musica se ne tornò ad incarrozzare. Non si sa dove andarà ad apparare, stimandosi molto grave. — llgiu- sto giudizio di Dio , che siccome non lascia il bene inremunerato così né male grave impunito, ...
Scipione Volpicella, 1847
8
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
... :incappare - incíarnparc Incappellare Incappernccìare Incappìare annudare Incappucciare e ìncapperucciare Incaprîccialo Incapriccîrsî invngllirsl Incarhoncellalo insetto incaricare Incarnare Incarngnire Incarram роли in carro Incarrozzare ...
Domenico Tagliaferri, 1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Montar* , entrare in carrozza, scender di camozza , tener car- hozza . Da carrozza i Cocchieri formano i verbi Incarrozzare , e Scarrozzare. - V. Attaccare, Staccare, Scarrozzare. g. Folta a Cielo di camozza : T. d'Architettura. Specie di volta il cui ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Pieu di carne: carnacciuto. lucarrlcarl. V. INCARICARI. lncarruual'l. r. a. Porre in carrozza: incarrozzare. Il ri/l. Porsi in carrozza: incarrozzarsi. P. pass. mcsanuzznu: incarrozzato. Incm1amcntu. s. m. il complesso di carte, di documenti ecc. che ...
Antonino Traina, 1868

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incarrozzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incarrozzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z