Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incoercibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOERCIBILITÀ AUF ITALIENISCH

in · co · er · ci · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOERCIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incoercibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCOERCIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoercibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incoercibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inkonsistenz im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was nicht erreichbar ist.

La definizione di incoercibilità nel dizionario è carattere di ciò che è incoercibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoercibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOERCIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOERCIBILITÀ

incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza
incoiare
incola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOERCIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von incoercibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOERCIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incoercibilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incoercibilità

MIT «INCOERCIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incoercibilità prepotenza dell ordine reintegrazione ernia significato incoercibilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari carattere ciò incoercibile sapere sentimento impulso incontenibilità inarrestabilità incomprimibilità incompressibilità contr comprimibilità coercibilità obbligo prosecuzione sentenza condanna obbliga datore lavoro alla prestatore deve semplicemente rivolgere invito corriere scopri csddl info anche seguito della nuova riforma mercato resta fermo tale principio look other dictionaries proprietà corpo spec diminuire volume sottoposto garzanti

Übersetzung von incoercibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOERCIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von incoercibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incoercibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incoercibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unrestrainable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incontenible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unrestrainable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unrestrainable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمكن كبحها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудержимо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irrestringível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unrestrainable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unrestrainable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unrestrainable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unrestrainable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unrestrainable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unrestrainable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unrestrainable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unrestrainable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unrestrainable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unrestrainable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaptedilemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incoercibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unrestrainable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нестримно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unrestrainable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάσχετη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unrestrainable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohejdbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unrestrainable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incoercibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOERCIBILITÀ»

Der Begriff «incoercibilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incoercibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incoercibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incoercibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOERCIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incoercibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incoercibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incoercibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOERCIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incoercibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incoercibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti di destinazione e trust
Si è sostenuto che sono immeritevoli le promesse serie, lecite, ma incoercibili, attribuendo all'immeritevolezza significato di incoercibilità (25) e presupponendo quindi sia la validità che la liceità. Ancora di recente, nel tentativo di attribuire al ...
Giuseppe Vettori, 2008
2
Il licenziamento individuale e collettivo
... cioè con riferimento all»obbligo datoriale di prestare la propria cooperazione impartendo le disposizioni e le direttive necessarie a realizzare l»inserimento del lavoratore nell»organizzazione aziendale: l»incoercibilità di tale obbligo deriva ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
Roma 20 marzo 2001, D&L 2001, 701: « È ammissibile il procedimento d' urgenza in caso di dequalificazione professionale, non rilevando l'incoercibilità dell'ordine giudiziale di reintegrazione nelle specifiche mansioni esercitate prima  ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
4
Tutela della vita e dignità umana
Si osserva, ancora, che proprio dal riconoscimento del principio personalistico deve discendere l'affermazione dell'incoercibilità del vivere, e che la libertà personale non possa essere sacrificata di fronte ad un astratto dovere di vivere.
Andreina Occhipinti, 2008
5
Esecuzione forzata e processo esecutivo
Va dichiarata l'incoercibilità degli obblighi di fare di cui a sentenza esecutiva riguardante la consegna alla zia di minori da parte degli affidatari di fatto dei medesimi con i quali i minori vivevano da anni e dai quali non intendano assolutamente ...
Alberto Crivelli, 2012
6
Produrre uomini: procreazione assistita : un'indagine ...
D'altra parte, prosegue l'ordinanza, l'argomento della «incoercibilità materiale dell'obbligo di sottoporsi al trasferimento degli embrioni, utilizzato dai procuratori dei ricorrenti (e anche da tanti in Parlamento e nei dibattiti pubblici) come indice  ...
Andrea Bucelli, 2006
7
Il diritto di famiglia. Leggi, prassi e giurisprudenza
Essa afferma l'incoercibilità dell'impegno volto a contrarre matrimonio e tutela il principio della libertà matrimoniale. Il fatto che esista un capo del codice intitolato : «Della promessa di matrimonio» e la circostanza che la formulazione del primo  ...
Bruno De Filippis, 2011
8
Del primato del dovere. Introduzione critica allo studio ...
Laddove le due cose [il non posse de iure, il non posse de facto] vanno distinte - rigorosamente - in sede di riflessione critica: nonché sul piano operativo pratico. «Inattingibilità-incoercibilità delle coscienze» e missione santificante della ...
Piero Bellini, 2004
9
Il danno alla salute
Se, invece, il risarcimento viene in qualsivoglia misura decurtato in considerazione della futura emendabilità in via chirurgica dei postumi, di fatto si esercita una coazione indiretta sul danneggiato, in contrasto con la proclamata incoercibilità ...
Marco Rossetti, 2009
10
Garanzie personali
Il concetto è comunque chiaro, e soprattutto non può sorgere alcun dubbio sull' incidenza immediata dell'invalidità (della fonte dell'obbligazione principale, che si sostanzia nell'incoercibilità dell'obbligazione principale), sulla posizione ...
Francesco Macario, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOERCIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incoercibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il rigoletto / Fecondazione eterologa
162 del 10 giugno 2014, che ha abbattuto clamorosamente il divieto legislativo in nome della incoercibilità del diritto ad avere figli. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Prelazione: che significa?
... che il promissario non può chiederne l'adempimento in forma specifica, per incoercibilità di essa a seguito della vendita al terzo, ma soltanto ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
3
Diritto alla sessualità e infedeltà: il danno ingiusto
... che il risarcimento del danno nell'ambito dei rapporti familiari è costituito dalla incoercibilità dell'adempimento dei cosiddetti doveri coniugali. «Studio Cataldi, Feb 15»
4
La responsabilità dello Stato per omessa attuazione della direttiva …
Nessun contrasto con il principio dell'incoercibilità della funzione legislativa può ravvisarsi al riguardo. L'eventuale condanna dello Stato ... «Resapubblica, Feb 15»
5
Reintegrare il lavoratore “a mezzo servizio” non è vera reintegrazione
Se una affermazione di incoercibilità è fondata, non è invece condivisibile ritenere che l'incoercibilità comporti la non applicabilità della ... «IPSOA Editore, Aug 14»
6
La sindacabilità in giudizio delle promozioni dei dipendenti
... della promozione ingiustificatamente negata, in ragione del principio dell'incoercibilità delle prestazioni di fare (nemo ad factum cogi potest). «Altalex, Nov 13»
7
"Ossessioni, compulsioni, manie" Un libro per riconoscerle e curarle
... caratteristiche di incoercibilità, inevitabilità e stereotipia diventa un fattore ostacolante le nostre capacità di ampliare l'esperienza sino a poter ... «La Repubblica, Mai 13»
8
Mancata esecuzione dell'ordine di reintegrazione e risarcimento del …
Tale incoercibilità non ha peraltro alcun collegamento con la sanzione prevista dall'art. 18, u.c., Stat. Lav., che deve comunque essere ... «Diritto & Diritti, Mai 13»
9
Cassazione: amico anticipa i soldi per giocare al lotto? No al …
... dei soldi spesi nelle scommesse negando che fosse intervenuto l'accordo ed eccependo in giudizio l'incoercibilità della pretesa promessa, ... «Studio Cataldi, Okt 11»
10
Ma Darwin è ancora di sinistra?
Le stesse teorie sulla incoercibilità della concorrenza del filosofo inglese Herbert Spencer, che pure si rifacevano all'evoluzionismo darwiniano ... «Il Foglio, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incoercibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incoercibilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z