Lade App herunter
educalingo
incominciare

Bedeutung von "incominciare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCOMINCIARE AUF ITALIENISCH

in · co · min · cia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMINCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incominciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incominciare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INCOMINCIARE AUF ITALIENISCH

Definition von incominciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Beginnens im Wörterbuch ist, etwas anzufangen oder zu sagen: i. ein Buch, eine Reise, ein Dialog. Zu starten ist auch zu beginnen: das Spiel begann früh.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INCOMINCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io incomincio
tu incominci
egli incomincia
noi incominciamo
voi incominciate
essi incominciano
Imperfetto
io incominciavo
tu incominciavi
egli incominciava
noi incominciavamo
voi incominciavate
essi incominciavano
Futuro semplice
io incomincerò
tu incomincerai
egli incomincerà
noi incominceremo
voi incomincerete
essi incominceranno
Passato remoto
io incominciai
tu incominciasti
egli incominciò
noi incominciammo
voi incominciaste
essi incominciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incominciato
tu hai incominciato
egli ha incominciato
noi abbiamo incominciato
voi avete incominciato
essi hanno incominciato
Trapassato prossimo
io avevo incominciato
tu avevi incominciato
egli aveva incominciato
noi avevamo incominciato
voi avevate incominciato
essi avevano incominciato
Futuro anteriore
io avrò incominciato
tu avrai incominciato
egli avrà incominciato
noi avremo incominciato
voi avrete incominciato
essi avranno incominciato
Trapassato remoto
io ebbi incominciato
tu avesti incominciato
egli ebbe incominciato
noi avemmo incominciato
voi aveste incominciato
essi ebbero incominciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incominci
che tu incominci
che egli incominci
che noi incominciamo
che voi incominciate
che essi incomincino
Imperfetto
che io incominciassi
che tu incominciassi
che egli incominciasse
che noi incominciassimo
che voi incominciaste
che essi incominciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incominciato
che tu abbia incominciato
che egli abbia incominciato
che noi abbiamo incominciato
che voi abbiate incominciato
che essi abbiano incominciato
Trapassato
che io avessi incominciato
che tu avessi incominciato
che egli avesse incominciato
che noi avessimo incominciato
che voi aveste incominciato
che essi avessero incominciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io incomincerei
tu incominceresti
egli incomincerebbe
noi incominceremmo
voi incomincereste
essi incomincerebbero
Passato
io avrei incominciato
tu avresti incominciato
egli avrebbe incominciato
noi avremmo incominciato
voi avreste incominciato
essi avrebbero incominciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
incominciare
infinito passato
aver incominciato
PARTICIPIO
participio presente
incominciante
participio passato
incominciato
GERUNDIO
gerundio presente
incominciando
gerundio passato
avendo incominciato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOMINCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · rovesciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMINCIARE

incombenza · incombenzare · incombenze · incombere · incombere su · incombriccolarsi · incombustibile · incombustibilità · incombusto · incominciamento · incominciatore · incoming · incommensurabile · incommensurabilità · incommensurabilmente · incommentabile · incommerciabile · incommerciabilità · incommestibile · incommodo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMINCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · intrecciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonyme und Antonyme von incominciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOMINCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incominciare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INCOMINCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incominciare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCOMINCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incominciare · abbozzare · accendere · accennare · allargare · allontanare · andare · aprire · aprirsi · attaccare · avere · inizio · avviare · avviarsi · cominciare · dare · avvio · destare · educare · entrare · fondare · guidare · impazzire · impegnare · inaugurare · indirizzare · iniziare · iniziarsi · inoltrare · intraprendere · incominciare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · significato · termine · treccani · intr · comp · incomìncio · come · stesso · stessi · sign · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · forums · says · that · both · mean · start · begin · when · either · word · correctly · coniugazione · participio · passato · incominciando · incominciante · incominciato · traduzione · indicativo · presente · imperfetto · remoto · futuro · semplice · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugare · tutti · tempi · modi ·

Übersetzung von incominciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCOMINCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incominciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incominciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incominciare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开始
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empezar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

begin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरू करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدأ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

начать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

começar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুরু করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

commencer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mula
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beginnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

始めます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시작
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miwiti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடங்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlamak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

incominciare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpocząć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

începe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

börja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begynne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incominciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMINCIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incominciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incominciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incominciare auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCOMINCIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incominciare.
1
Frank Bettger
Prendete la ferma decisione di raddoppiare l’entusiasmo con cui vi siete finora dedicati al vostro lavoro, e se vi terrete fede vedrete probabilmente raddoppiare anche le vostre rendite. Come incominciare? Seguendo un’unica e semplicissima regola: per diventare entusiasti, agite con entusiasmo.
2
Danilo Arlenghi
Quando vedo una donna che mi attrae tantissimo mi sento come una zanzara in un campo di nudisti : non so da che parte incominciare!
3
Thomas Henry Huxley
È il fato comune di molte verità incominciare come eresie e finire come superstizioni.
4
Pierre Louys
La sera, quando vostra madre viene a rimboccarvi le coperte, aspettate che abbia lasciato la stanza prima di incominciare a masturbarvi.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMINCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incominciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incominciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bolla della indittione, & conuocatione del concilio che si ...
papa Julius III. ~` _ññ—-ñ'R--~ '7*'- - — "ís'îlTJLÌÌMÙJJÌ1E.
papa Julius III., 1551
2
Lezioni di logica e metafisica composte per uso della Regia ...
Questi soli dunque, io ripiglio, questi pianeti, e questi esseri, che la natura produce secondo l'ateo, hanno .avuto un incominciamento di esistenza., il principio dunque il quale pone: Che niuna cosa può incominciare ad essere, e falso ...
Pasquale Galluppi, 1841
3
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
L'aggettivo Sikaioc, (giusto) ricorre inoltre in Cratilo, 393 B 7, in cui si afferma che è «giusto» chiamare leone ciò che nasce da leone, e così via, in 397 C 4, in cui, all'inizio della serie di etimologie, si osserva che è «giusto» incominciare con il ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. principium. Gr. tlpx4* Him. ant. P. N. Guilt. Che huona ioco* mincianza in dispiacere Torna, se è mal- vagio il finimcnto . Favo/. Br. 1. 2Ä0. Che alla incomincianza Mostra grande ab- bondanza. 3 INCOMINCIARE. Cominciare . Lal . incipere.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Lezione di logica e metafisica. - Milano, Borroni e Scotti ...
Ma essendo vero, io rispondo, che i soli in quanto soli, i pianeti in quanto pianeti hanno avuto un incomiuciamento, la proposizione universalmente enunciate, niuna cosa può incominciare ad essere, è falsa eziandio secondo gli atei; ed essi  ...
Pasquale Barone Galluppi, 1846
6
Elementio di Filosofia
Ma essendo vero, io rispondo, che i soli in quanto soli, ipianeti in quanto pianeti hanno avuto un incominciamcnto, la pwposizione universalmente enunciato: niuna cosa può incominciare ad essere, è falsa eziandio secondo gli atei atomistl , ...
Barone Pasquale Galluppi, 1842
7
Elementi di filosofia: 4: Teologia naturale
Ma essendo vero, io rispondo, che i soli in quanto soli, i pianeti in quanto pianeti hanno avuto un incominciamento, la proposizione universalmente enunciata: niuna cosa può incominciare ad essere, è falsa eziandio secondo gli atei atomisti ; ...
‎1837
8
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da ...
Ma essendo vero, io rispondo, che i soli, in quanto soli, i pianeti in quanto pianeti hanno avuto un incominciamento, la proposizione universalmente e. nunciata: niuna cosa pwò incominciare ad essere, è falsa eziandio secondo gli atei ...
Pasquale Galluppi, Egidio Maturi, 1843
9
Lezioni di logica e metafisica
Per conoscere, per quanto è possibile, un oggetto qual siasi, è necessario o incominciare dal l'osservare l'oggetto intero, ed indi passare a decomporlo nei suoi elementi, per poi ricomporlo di nuovo, oppure, prima di osservare il tutto, ...
Pasquale Galluppi, 1845
10
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Il che vuoldire:èimpossibile anchequel diveniraltroincuiil nulla diventa quel proprioaltro cheè l'essere e l'essere diventa quel proprioaltro cheèilnulla. Bene. Poiché il nostro esser seduti nonpuò essere un incominciare ad essere, significa  ...
Emanuele Severino, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMINCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incominciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elba Rugby ripaarte con la serie C. In panchina c'è coach Jean Luc …
... la scorsa stagione sportiva la squadra già iscritta al campionato nazionale di serie C si è dovuta ritirare ancora prima di incominciare. «Dilettanti Toscana, Jul 15»
2
Contship consolida l`efficienza dei flussi in import
Prima dell'introduzione del pre-clearing, il processo di importazione poteva incominciare solo dopo lo sbarco del container, anche qualora gli ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Bersani e la lista Anasf con scelta "al femminile"
Infine, sul piano dello sviluppo di un secondo welfare, sarà importante anche incominciare a studiare specifiche iniziative a sostegno delle ... «Advisoronline, Jul 15»
4
"Su Froome gli ex corridori peggio di certi giornalisti"
Non crediamo a questo sport? Pensiamo che siano tutti dopati? Allora conviene andare a casa. Ad incominciare da Jalabert e Vasseur». «il Giornale, Jul 15»
5
L'importanza del contatto con la terra per la pedagogia Montessori
... una distrazione e un riposo dallo studio, dovrebbe invece far parte dell'educazione stessa e incominciare più presto nel corso della vita. «Eticamente.net, Jul 15»
6
REAZIONE A CATENA/ I Cicloni si riconfermano campioni. Chi li …
E' tempo di “Una tira l'Altra” e le sfidanti, alle quali tocca incominciare il gioco perché in svantaggio, conquistano tutte e cinque le risposte ma ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president
Di certo, nel caso di una sua elezione, dovrà incominciare dal fondo del barile, raschiando tutto ciò che in questi mesi è stato individuato dalle ... «il Giornale, Jul 15»
8
DOMANI mercoledì 22 sainte Marie-Magdeleine
Benedico il buon Dio dei santi sentimenti che ti dà la sua grazia. Fai bene a non incominciare mai nessuna opera senza aver prima implorato ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
9
Tsipras ha avuto a cuore il popolo, Varoufakis no
... sul suo debito pubblico e inoltre non dovrà incominciare a restituirli prima del 2023, data che probabilmente verrà spostata più avanti. «Lettera43, Jul 15»
10
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
... ha concluso auspicando sempre maggiore “serietà professionalità e rigore” per garantire “prodotti di qualità” ad incominciare dal miele. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incominciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incominciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE