WAS BEDEUTET DESTARE AUF ITALIENISCH
Definition von destare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Erregung im Wörterbuch ist, vom Schlaf abzulenken; wach auf: weck ihn nicht auf. Eine andere Definition von Erregung ist zu schütteln, aus Trägheit zu entfernen, von Torpor: d. die Seele, der Geist, das Gewissen. Erwachen ist auch zu erregen, zu stimulieren, zu erbitten: d. Aufmerksamkeit, Neugier, Hoffnung; Jeder wird bewundert.
10 BÜCHER, DIE MIT «DESTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
destare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
destare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DESTARE: v. a. Expergcfacere . Svcglia- rc , llisvegliare , Guastarc , e Romperé il
sonno allrui . Lui desto , ed egli incontanente si levb. g i. Destare il fuoeo : vale
Rav vivarlo , Riaccenderlo. Leva la era a filar la veccltie- rella Discinta e scalza ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Al- cuni , per fargli destare , non bisogna dar loro , ma basta scirotergli . + J. I. Per
metaf. Ravvivarc , Eccitare , Riaceendere , Incitare , e dicesi deW animo , delle
forte ec. Lat. excitare . Petr. cant. 8. 6. Che '1 mio cuore a virtute De- star solea ...
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Al- cuni , per fargli destare , non bisogna dar loro , ma basta scuotergli • -f- J. I.
Per metaf. Bavvivare , Eccitare , Biaccendere, Incitare , e diceii dell' animo , delle
forte ce. Lat. ex- titare. Petr. cam. 8. 6. Che '1 rúio cuore a virtute Destar solea con
...
4
Vocabolario della lingua italiana
Onde avviene, come fortuna guida le Cose, infine al pubblico destamento del
popolo si pena a provvedere . DESTARE. Svegg/ainne, Ruveggltian, Guastare e
Rompere |l sonno. Lai. experge/'acere, aomno e1'ct'iare. Gr. dteyeiptw. Petr- son.
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Destare , fig. vale anche Rimettere in ordine , o ripigliar una cosa lasciata. Rendi
la spada a Marle , E DÉSTA il brcvià- re a mattutino , CH egli ha già fatto più che •
il sonnellino . Libr. son. 20. §. Destare il fuoco , vale Ravvivarlo , riaccenderlo .
Carlo Antonio Vanzon,
1840
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Destare , fig. vale anche Rimettere in ordine, o ripigliar una cosa lasciata. Rendi
la spada a Marte , E désta il breviàre a mattutino , Ch' egli ha già fatto più che 'l
sonnellino. Libr. son. 20. $. Destare il fuoco , vale Ravvivarlo , riaccenderlo.
Carlo Antonio Vanzon,
1828
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
8' era desolata, che non poteva andare. DESPONSARE (desponsàre) trans. voce
-lat. Disposare. se non esso avessevi desponsate, sareste ora forse di uomini
spose. Vblle nascere di'femmina disponsata. ' ' ' " ,-*' DESTARE (destare) trans.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
42. 15. Il coneupiieibile appetito avenida desto nella mente, ricevuto Ганга. Enos'
. I. Quante volte Aillcunn cosa si parlu,'t.1iite é iin destare delle nostre menti. Ellov
. 96. 40. Si senti nel euor destare uli ferveulissimo disideriu di piacer loro. Dalit.
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
(76) » E facciasi fummo di galbano, e di secca bovina, la ” quale nel polmentario,
con accesi carboni si convien destare.» T. Orig. Lat. Fumus admoveatur ex
galbano, et arido fimo bubulo, quem in pulmentario siccis carbonibus convenit ...
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Il destare, Il risvegliare. Datore. o. att. Sve liare , Risvegliare, Guastare il
sonno. Ilpermel. avvivare, Eccitare, Rieccendere, lnvitare, e dicesi dell'animo,
delle for26 ec. II per sim. si dica del render morbida una cosa. Il metaf. Ilavvivare
un ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
destare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Robbiate: violento scontro tra auto e moto Via Moro. Due centauri …
I feriti avrebbero infatti rimediato diversi traumi e contusioni, ma le loro condizioni non sembrano destare particolare preoccupazione. «MerateOnline, Jul 15»
Think tank - Altrenotizie
A destare attenzione, però, non è solo il dato numerico: esistono collegamenti rilevanti a livello qualitativo. Ossia, chi ha un incarico apicale in ... «Altre Notizie, Jul 15»
Auto in fiamme in via Isole Lipari - Giornale di Brescia
... dalle prime luci di questa domenica, potrebbero essere accomunate da un fatto di cronaca che nei mesi scorsi non ha mancato di destare preoccupazione. «Giornale di Brescia, Jul 15»
Manca il permesso dalle Ferrovie, bloccati i lavori al Cavalcavia Giolitti
Ora, a destare perplessità c'è anche il cantiere abbandonato. «L'assenza di operai e di mezzi al lavoro ci insospettisce, gran parte dei ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
Sgarbi-show, il critico si spoglia al Padova Pride Village
Questa volta niente offese o parolacce, ma si é trattato comunque di un fuori programma che più che destare sorpresa ha divertito la folla, che ... «Blog di Cultura, Jul 15»
Calciomercato Milan: Piace Garay. Scambio Cerci-Guarin?
... la difesa che ieri nell'amichevole di lusso contro il Lione – partita persa per 2-1 dai rossoneri – ha continuato a destare qualche perplessità. «Stop and Goal, Jul 15»
Retroscena Vidal : doveva andare al Real Madrid - Canale Juve
... le peculiarità del gioco di Vidal erano molto gradite sia a Rafa Benitez che a Florentino Perez a destare preoccupazione in casa Merengues ... «Canale Juve, Jul 15»
Mihajlovic ne è sicuro: il Milan sarà pronto per l'inizio della stagione
Il 2-1 in quel di Lione non può, però, che destare qualche preoccupazione. Il Milan è sembrato alquanto impacciato nella manovra di gioco, ... «Il Calcio Magazine, Jul 15»
Pordenone, bolletta da 383 mila euro: imprenditore denuncia l'Eni …
«E' un caso limite quello dell'imprenditore – ha valutato l'avvocato Francesco Chiaradia –, ma è la generale situazione a destare perplessità. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Macchine "truccate" e armi: l'organizzazione paramilitare dei rom …
Essere rom, il potersi muovere ogni settimana senza destare sospetti e così cambiare spesso il luogo dove compiere i furti. Sono tre i nomadi ... «il Giornale, Jul 15»