Lade App herunter
educalingo
infamità

Bedeutung von "infamità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFAMITÀ AUF ITALIENISCH

in · fa · mi · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFAMITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infamità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFAMITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von infamità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Infamität im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was berüchtigt ist. Infamity ist auch Action, ein berüchtigter Ausdruck: um das Schlimmste zu sagen. in jemandes Auftrag.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFAMITÀ

anticalamità · calamità · conformità · deformità · difformità · enormità · entrare in intimità · estremità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · intimità · legittimità · magnanimità · marittimità · prossimità · sommità · unanimità · uniformità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFAMITÀ

infalsificabile · infamante · infamare · infamarsi con · infamato · infamatore · infamatorio · infame · infamemente · infamia · infanatichire · infangamento · infangare · infangato · infanta · infantare · infantastichire · infante · infanticida · infanticidio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFAMITÀ

attività · disformità · disuniformità · equanimità · filiformità · infirmità · informità · località · longanimità · medesimità · novità · ofelimità · possibilità · pubblicità · pusillanimità · qualità · semiinfermità · seminfermità · stremità · sublimità

Synonyme und Antonyme von infamità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFAMITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infamità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFAMITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infamità · colpa · crimine · delitto · infamia · iniquità · misfatto · nefandezza · scelleratezza · infamità · grandi · dizionari · region · carattere · ciò · infame · azione · espressione · dire · peggiori · conto · qualcuno · infamita · treccani · essere · cioè · perverso · scellerato · puoi · neppure · immaginare · quell · uomo · senso · concr · stesso · sapere · invar · merid · detto · commettere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · invariable · southern · infamy ·

Übersetzung von infamità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFAMITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von infamità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von infamità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infamità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骂名
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infamia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

infamy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гнусность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infâmia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অখ্যাতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

infamie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehinaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Infamie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚名
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불명예
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infamy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩn thỉu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபகீர்த்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपकीर्ति
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rezillik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

infamità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niesława
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мерзенність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infamie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjensel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infamità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFAMITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infamità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infamità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infamità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFAMITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infamità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infamità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E dir d'uno le più alle infamità, vale strapazzarlo, e a viso e dietro le spalle tentar d'infamarlo. Dicono altresi: fare di grandi infamità , cioè azioni infami; ma infamità non mai , confinlamia , significa lo stato della persona nella opinione degli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Oftoroorto , Infamia , Ignominia , Vitupero , Vergoçna , Onta , Scorno , Infamità , Di - sonore. — V Infamia toglle la buona fama , ferlsce Г nomo nell'onore ; l' ignominia macchla il nome , fa un cattivo nome ; l' obbrobrlo sotto- pone ai rimproveri ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OBBROBRIO, Infamia, Ignominia, Vitupero, Vergogna, Onta, Scorno, Infamità, Disonore. Diffamare, Infamare, Screditare. Diffamante, Infamante. Svergognato, Disonorato, Inonorato. Vituperoso, Vituperevole. Disonorevole, Turpe, Sozzo.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Obbrobrio, Infamio, Ignominia, Vilupern, Vergogna, Onta, Scemo, Infamità, Disonore. -- L' infamia toglie la buona fama, ferisce l' uomo nell' onore; l' ignominia macchia il nome,fa un cattivo nome; l'obbrobrio sottopone ai rimproveri meritati, ain ...
‎1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
In questo senso iToscani dicono infamità. E dir (1' uno le più alte infamità, vale stiapazzarlo , e a viso e dietro le spalle tentar d'infamarlo. Dicono altresl: fare di grandi infamità , cioè azioni infami; ma infamità non mai , com' infamia , significa lo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
In questo senso i Toscani dicono infamità. E: dir d'uno le più alte infamità, vale} strap azzarlo, e a viso e dietro le spalle tentar d'mfamarlo. Dicono altresi: fare digrandi infamità, cioè: azioni infami; ma. in/amità non mai, com'infamia, significa la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sicchi la [pofa infedele non potrà punto neutre il tradimento infami fiimo, hinehl voglia. Segner. Mann INFAMITÀ, s. f. Infamia. Qualità di c;ò, che è infame; Cosa infame ; Infamia . Ah fin ti fcorge , che non conosci la infamità' di tu» fadrt . Segner .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Infamità. Infamità, nefandità. Cosa infame, nefanda. V. Ne- fandità. » A tn'a dime mila infamità. Mi caricò d'ingiurie, di villanie, d'improperj. Infanssia. Infanzia. Vocabolo che si adopera generalm. per dinotare quel periodo della vita umana, che ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
V. S. P. Infamia, infamità, cattiva fama, cosa infame , vituperosa « e chi disse un' infamia , e chi un' altra » Fr. G. ; « non conosci infamità, ec. » Segn. Infamità. V. Infamia. Infanghè, infanghesse, infangà, infangare, infangarsi, infangato, pr. e fig.
Giovanni Pasquali, 1870
10
Marozia tragedia di Filippo Pistrucci
... e non vengano in un mazzo confuse colle loro, ond' è che poi alcuni, non potendosi persuadere che le infamità non siano infamità, e non avendo tanto talento da distinguere, se le infamità dalla religione" o da chi l'amministra provengano, ...
Filippo Pistrucci, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFAMITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infamità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gomez rifiuta il Besiktas, vuole riscattarsi a Firenze
15/07 19.24 NenciaIo sono proprio contento se rimane.....vi ricaccerà su per il ditino con cui scrivete infamità a suon di gol!!!!! FORZA MARIO! «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Avete vinto Adesso basta
Preserviamolo dall'ultimo accanimento giudiziario, dalle infamità dal buco della serratura, dai tradimenti personali e politici. Ormai prossimo ... «Il Tempo, Jul 15»
3
I veri delinquenti del calcio
Pensiamo al caso del Dg dell'Ischia Iodice che è stato tacciato di infamità da alcuni presidenti di club di Serie A per aver registrato le telefonate ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
4
REPUBBLICA Pulvirenti sconvolge la Serie B: “Per ottenere la …
Ma Pulvirenti, davanti a queste «infamità », respinge ogni accusa e addirittura sostiene di essere stato truffato. «Sì, ho pagato, ma i miei ... «Gazzetta Giallo Rossa, Jun 15»
5
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
Una scritta per replicare soprattutto allo striscione “Parli d'infamità, ma l'arte del pentirsi nasce nella tua città”, esposto dalla curva Sud ... «PianetaEmpoli, Jun 15»
6
Mafia, Roma e professionisti del bidone
... dilagano nella città di Roma, si tenta un'operazione farraginosa ma non meno pericolosa di mascariamento e di riduzione all'infamità collusa ... «Il Foglio, Jun 15»
7
Dario Fo all'Università dell'Insubria racconta la storia di Ion Cazacu
... in appello, poi a dieci per buona condotta. «Di questa infamità vergognosa noi, spettatori spesso indifferenti, siamo del tutto colpevoli». «www.controcampus.it, Jun 15»
8
Maturità, 200 milioni di euro per una bocciatura su cento
... animato dall'integrità (qualcuno in realtà la chiamerebbe «infamità») ma dalla paura di essere beccato e di vedersi quindi annullato l'esame. «il Giornale, Jun 15»
9
Sulle Colline con Henry James
... progetto sonoro di Alcaro che arricchisce di dimensioni interiori il racconto, in un misto di leggerezza e sofferta dignità, innocenza e infamità, ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Ballarò, puntata 9 giugno 2015
L'hanno accusata, ieri in direzione De Luca ha detto che ha commesso un'infamità. Stasera per chi tiferanno: per chi processa la Bindi o per la ... «Polisblog.it, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infamità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infamita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE