Lade App herunter
educalingo
invaghito

Bedeutung von "invaghito" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INVAGHITO AUF ITALIENISCH

invaghito


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVAGHITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invaghito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVAGHITO

acchito · allocchito · arricchito · arrochito · attecchito · imbarocchito · imbianchito · impetecchito · incaschito · infiacchito · inorecchito · moschito · rinsecchito · risecchito · stecchito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVAGHITO

invacchire · invadente · invadenza · invadere · invagare · invaghimento · invaghire · invaghirsi · invaghirsi di · invaginare · invaginazione · invaiare · invaiatura · invaiolare · invalere · invalicabile · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVAGHITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Synonyme und Antonyme von invaghito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVAGHITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invaghito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INVAGHITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invaghito · cotto · fatto · incantato · innamorato · significato · altra · invaghire · treccani · nell · intr · pron · invaghirsi · innamorarsi · accendersi · improvviso · amore · desiderio · incapricciarsi · appena · vide · invaghì · della · invaghito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · acceso · incapricciato · infatuato · italiani · infatuated · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · alfemminile · ciao · vorrei · esporre · tutti · grande · disagio · additatemi · subito · come ·

Übersetzung von invaghito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INVAGHITO

Erfahre, wie die Übersetzung von invaghito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von invaghito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invaghito» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痴迷
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encaprichado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

infatuated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुग्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفتون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

увлечен
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaixonado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমত্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entiché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergila-gila
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernarrt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢中
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흘림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infatuated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say mê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசமிக்கவராக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमासाठी वेडा झालेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delicesine aşık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

invaghito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaślepiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndrăgostit nebunește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξετρελαμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infatuated
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invaghito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVAGHITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invaghito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invaghito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invaghito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVAGHITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invaghito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invaghito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ijiamorato , Invaghito. Soglionsi questi attributi nel comune discorso impiegare come sinonimi per indicar Un soggetto preso (i ) La Crusca raddoppio la N nelle voci Innamorare, Innabbissare, In- naccrbare , Innacquare , Innaffiare , Innalbare  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Miscellanea
... nipote di Giustiniano, che recandosi al Cassino per rimproverare Ersilia d'aver preso l'abito monastico, se ne era invaghito perdutamente (Vili -IX). Ma la peste frattanto infierisce ovunque più forte. Benedetto scorre le campagne coi fratelli, ...
‎1882
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alcuni antichi impiegarono Inamorato per Amoroso, dicendo p. e.: Bel viso innamorato (amoroso ) ; Canzoni innamorate (amorose ) , ec. ; ma i moderni non fanno uso di cosiffatta sostituzione, da essi gindicata impropria. Invaghito, derivato da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
Alcuni antichi impiegarono Inamorata per Amoroso, dicendo p. e. : Bel viso innamorato (amoroso ) ; Canzoni innamorate (amorose ) , ec. ; ma i moderni non fanno uso di cosiffatta sostituzione, da essi giudicata impropria. Invaghito, derivato da ...
Giovani Romani, 1825
5
Vocabolario Etimologico Italiano
Amare trns. aver caro, portare affetto, essere invaghito; lt. am-are (che alcuni rapportano all'ind. kam bramare, amare) :riferito a cosa vale desiderarla, prenderne diletto: col soggetto di cosa, richiedere, p. e. 'gli studi amano la quiete': 'amar più ...
F. Zambaldi
6
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Deporto ogni fofpetto di male Tobia tutta lieta interrogò di nuovo Bernardino: Ipef- fo m' hai detto , che ti fei invaghito d* una belliflìma donzella , ti prego a dirmi chiaramente chi ella fia , nè mi fare (tare più coli' animo fofpefo , e cruciato da ...
Benedetto Mazzara, 1722
7
Vita della serva di Dio suor Maria Maddalena Sterlicco ...
_essere , facendori come mia dilettiffima Sposa per grazia~ ,ì ciocche io sono per natura , siccome un Re per natura invaghito di una vile miserabile la fa Regina per fortuna“. Facendomi anco conoscere quanto esso èmeco liberale , ed ...
Gennaro Radente, 1779
8
Bibliothek der gedruckten weltlichen Vocalmusik Italiens aus ...
Se la doglia e'1 martire, dell' Affettuoso 1 Giunto è pur Lidia, dell'Invaghito 2 O ingrati mortali, dell' Affettuoso 3 Poiché mori dicesti, dell' Invaghito 4 Vergine benedetta, dell'Affettuoso 5 Bello è il ligustro, dell' Invaghito 6 M'hai già per darmi aita ...
Emil Vogel, Alfred Einstein, 1972
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Cfeopatra ec . divenuta moglie di Marcantonio , e del Romano Imperio in vaghita ec . Coll . SS . Pad . Il quale Acar invaghito di un Regolo d ' oro ec . Dunt . Inf22 . Volando dietro gli tenne invaghito , Che quei campasse , per aver la zuffa Bern .
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana
Pnd Il quale Acor , invaghito d'un regol d'oro, oc. Dinl. In]: 32. Volando dietro gli tenne , invaghito , Clic quei campasse, er aver la zuifa. Bern. 0rl. t. 23. 3- Bran imarte. invaghito delle corna, Lascia) Orlando, cl' ebbe più cervello . INVAIARE.
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVAGHITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invaghito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brucia l'auto della ballerina di cui si è invaghito ma si ustiona …
Avrebbe preso una tanica di benzina per dare fuoco all'auto di una ballerina 34enne domiciliata a Montecatini Terme, ma è stato individuato dai carabinieri, che ... «gonews, Jun 15»
2
Tele-invaghito di suor Cristina fino a farsi arrestare
BARI - Diavolo di un talent. Se suor Cristina non avesse vinto «The Voice», chissà se un belga di 42 anni si sarebbe invaghito di lei sino al punto, secondo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
3
Fuoriclasse 3 Michele invaghito della ex di Enzo
Va in onda questa sera, la terza puntata di Fuoriclasse 3. L'appuntamento è su Rai1 in prima serata. Torna Luciana Littizzetto nel ruolo della professoressa Isa ... «Marida Caterini la tv e......, Mai 15»
4
Perseguita e molesta una ragazza di cui si era invaghito, arrestato …
Il giovane si era invaghito di lei, e, di fronte ai suoi rifiuti, aveva preso a molestarla, trasformandosi in uno stalker. Qualche giorno fa l'epilogo della vicenda: i ... «BariToday, Apr 15»
5
Crozza-Ferrero invaghito della bella Mikaela Calcagno
La parodia di Massimo Ferrero numero fisso di 'Crozza nel paese delle Meraviglie, su La7: tra i nuovi bersagli del finto patron della Samp, la conduttrice di ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
6
Isola dei Famosi 2015, Andrea Montovoli invaghito di Cecilia …
Cristina Buccino insinua di sì … Ecco le ultime news dall'Isola dei Famosi. Isola dei Famosi 10 ultime news. Andrea Montovoli invaghito di Cecilia Rodriguez? «UrbanPost, Mär 15»
7
Alessandro Preziosi Invaghito di Goga Ashkenazi?
Sembra proprio che ci sia un flirt fra Alessandro Preziosi e Goga Ashkenazi, ex di Lapo Elkann. A dare qualche particolare sulla presunta liaison la rubrica ... «abruzzo24ore.tv, Jan 15»
8
Mille sms alla donna di cui si era invaghito: arrestato per stalking
Erano almeno un paio al giorno i messaggi che Giovanni, 48 anni, di Volpiano, mandava ad una panettiera di Chivasso di 45 anni di cui si era invaghito Prima ... «La Repubblica, Dez 14»
9
Napoli. Invaghito di una speaker la minaccia su Facebook …
Napoli. Dalla conoscenza virtuale, dai «mi piace» ossessivamente cliccati sulle pagine di un social network, agli incontri seguiti in occasione di eventi pubblici ... «Positanonews, Aug 14»
10
Uccide moglie e figli, la collega di cui si era invaghito: "L'ho sempre …
E' la donna di cui si era invaghito pazzamente Carlo Lissi, l'uomo fermato nella notte di domenica dai carabinieri con l'accusa di aver ucciso la moglie e i suoi ... «TGCOM, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Invaghito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invaghito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE