Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ispanizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISPANIZZARE AUF ITALIENISCH

i · spa · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISPANIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ispanizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ISPANIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ispanizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ispanizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spanisch im Wörterbuch ist an die spanischen Bräuche und Sprachen angepasst. Hispanic nimmt auch typisch spanische Charaktere an.

La definizione di ispanizzare nel dizionario è adattare ai costumi e alla lingua spagnola. Ispanizzare è anche assumere caratteri tipicamente spagnoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ispanizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISPANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISPANIZZARE

ispanicità
ispanico
ispanismo
ispanista
ispani
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISPANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von ispanizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISPANIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ispanizzare ispanizzare treccani ispaniżżare ispano attrarre nell orbita della cultura civiltà spagnola soprattutto riferimento alle popolazioni indigene significato dizionari repubblica niẓ ẓà ispanìzzo adattare costumi alla lingua intr pronom ispanizzàrsi assumere caratteri tipi grandi niʒ ʒà tipicamente corriere sera scopri traduzione termine coniugazione

Übersetzung von ispanizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISPANIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ispanizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ispanizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ispanizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ispanizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ispanizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ispanizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ispanizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ispanizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ispanizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ispanizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ispanizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ispanizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ispanizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ispanizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ispanizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ispanizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ispanizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ispanizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ispanizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ispanizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ispanizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ispanizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ispanizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ispanizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ispanizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ispanizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ispanizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ispanizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ispanizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ispanizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISPANIZZARE»

Der Begriff «ispanizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ispanizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ispanizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ispanizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISPANIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ispanizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ispanizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ispanizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISPANIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ispanizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ispanizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie di economia publica dal 1833 al 1860 Carlo Cattaneo
68). n _ u Carlo V e il tetro suo figlio (seinfinsterer Sokn) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista 1' indipendenza; nella meridionale muore l'industria, l'arte e il commercio (pag. 72 n - a Alla fine dello scorso secolo  ...
‎1860
2
L'Europa «una» e «multianime»: un problema ancora aperto
Mi smentisco; europeizzarci no, perché l'Europa ci sta stretta; meglio universalizzarci, e per questo spagnolizzarci ancor di più».48 E, con questo, egli sostiene una tesi molto particolare, affermando che é la Spagna a dover ispanizzare ...
Bruna Consarelli, 2012
3
IL POLITECNICO REPERTORIO VOLUME VI.
... gli Scozzesi, gli rispose al tutto «coi principj della dottrina moderna, che il mercato « della Fiandra era sempre stato libero a tutte le nazioni« (pag. 68). — « Carlo V e il tetro suo figlio (sein Ji/isterer «SoIin) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi.
STUDJ APPLICATI, 1843
4
Alcuni scritti. - Milano, Borroni 1846
68) -- “ Carlo V e il ' tetro suo figlio (sein flnster'er Sohn) vògliono ispanizzare i “ Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista l' indipendenza; u nella meridionale muore l'industria, l'arte e il commercio» (pag, 79') _- ;; Alla fine dello scorso ...
Carlo III. Cattaneo, 1846
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Precedeva un picchetto di carabinieri a cavallo per ispanizzare la strada. Venivano quindi a lunghissima fila le carrozze degli ambasciatori, e ministri esteri con entro i rispettivi gentiluomini, che, come dicemmo, già erano stati nel palazzo ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Martı́n de Funes S.I. (1560-1611) e gli inizi delle ...
Essa da una parte voleva integrare gli indios nel sistema coloniale spagnolo: la perpetuità obbliga V encomendero a convertire, civilizzare, ispanizzare gli indios, - era il mezzo che in passato sembrava il più adatto all'assimilazione degli ...
Giuseppe Piras, 1998
7
Letteratura caraibica
Certo «non ridusse il suo lavoro a una servile traduzione o a un semplice trasferimento dalla lingua italiana», precisa il critico Juan José Arrom, anzi gli diede una diversa struttura e seppe ispanizzare con abilità motivi e sentimenti adottando ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1993
8
Memorie di economia publica dal 1833 al 1860
68). n -- u Carlo V e il tetro suo figlio (seinfinsterer Sohn) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista l'indipendenza; nella meridionale muore l' industria, l'arte e il commercio (pag. 72). n - u Alla fine dello scorso ...
Carlo CATTANEO (Giureconsulto.), 1860
9
Oltre l'Occidente. Traduzione e alterità culturale
Per questo, sia l'uno che l'altro sono portati a creareuncerto colore locale, in particolare attraversolaflora e lafauna,ma sonoanche indotti a ispanizzare ilportoghese parlatoin Brasile, probabilmente per renderlo più accessibile ai loro  ...
Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, Elena Di Giovanni, 2013
10
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
... ispanizzare i Paesi Bassi. La parte setten- ntrionale conquista l'indipendenza; nella meridionale muore ni' industria f l' arie e il commercio » (pag. 72). Alla fine dello n scorso secolo , il Belgio , congiunto alla Francia, rinovella «la gigantesca  ...
‎1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISPANIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ispanizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'immigrazione ispanica è finita?
Secondo Huntington, non solo i latinoamericani sono restii ad adattarsi all'american way of life, ma addirittura tendono a voler “ispanizzare” la ... «America24, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ispanizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ispanizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z