Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lievito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIEVITO AUF ITALIENISCH

lie · vi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIEVITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lievito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIEVITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lievito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hefe

Lievito

Hefen sind eine Gruppe von Pilzen, die von einer einzigen Art von eukaryotischen Zelle gebildet werden, die eine elliptische oder sphärische Form haben kann. Mehr als tausend Arten von Hefe wurden katalogisiert. Einige Arten werden häufig verwendet, um Brot zu heben und alkoholische Getränke zu gären. Die meisten Hefen gehören zur Gruppe von Ascomiceti. Eine kleine Anzahl von Hefen, wie Candida albicans, kann Infektionen bei Menschen verursachen, während eine andere Malassezia pachidermatis Hefe Dermatitis verursacht und in den Hund und Katze ausgeschieden wird. Die am häufigsten verwendete Hefe ist Saccharomyces cerevisiae, ein saccaromycetes, das seit Tausenden von Jahren für Wein-, Brot- und Bierproduktion "domestiziert" ist. I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariota, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti. Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'uomo, mentre un altro lievito Malassezia pachidermatis è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.

Definition von lievito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hefe im Wörterbuch ist eine Reihe von einzelligen Pilzen, die Enzyme für die Fermentation erzeugen. Hefe ist auch Ferment, Ursache der Aufregung: Die Unzufriedenheit war die l. der Rebellion.

La definizione di lievito nel dizionario è insieme di funghi unicellulari che generano gli enzimi atti a produrre la fermentazione. Lievito è anche fermento, causa di eccitazione: il malcontento fu il l. della ribellione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lievito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIEVITO


asservito
asservito
avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
incattivito
incattivito
invito
in·vi·to
malservito
mal·ser·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIEVITO

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievo
lievre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIEVITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von lievito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIEVITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lievito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lievito

MIT «LIEVITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lievito enzima fermento fresco grammatica pane sohn dolci bertolini birra lieviti sono gruppo funghi formati unico tipo cellula eucariota possono avere forma lievito personaltrainer ottiene integratori proprietà benefici controindicazioni intolleranza studio design comunicazione sede firenze info studiolievito celiachia secco liofilizzato viene anche chiamato ovvero industriale compresso intende quello ricetta madre ricette giallozafferano impasto fermentato sviluppano batteri fermenti lattici producendo anidride carbonica favoriscono lievitazione chiunque avvicini prima volta misteri della panificazione delle domande principali portato porsi quella sulla differenza angeli paneangeli oggi tutte provette pasticcere amano sbizzarrirsi cucina preparando golose torte avvalersi complicità profumo sale zeste grattugiata limone trattato fatta maturare burro sciolto

Übersetzung von lievito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIEVITO

Erfahre, wie die Übersetzung von lievito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lievito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lievito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酵母
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

levadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yeast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़मीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خميرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрожжи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levedura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খামির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

levure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hefe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酵母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누룩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ragi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यीस्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lievito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drożdże
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дріжджі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drojdie de bere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζύμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lievito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIEVITO»

Der Begriff «lievito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lievito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lievito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lievito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIEVITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lievito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lievito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lievito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LIEVITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lievito.
1
Carmen McRae
Il blues è per il jazz ciò che il lievito è per il pane. Senza di esso è piatto.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIEVITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lievito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lievito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazioni cooperative a scuola: il lievito e gli ingredienti
Dopo una prima parte che fornisce un quadro teorico-metodologico, lo sguardo si sposta sul sistema della classe e sui suoi attori, proponendo strategie e tecniche di attivazione dei gruppi, di cooperative learning e di simulazione per l ...
Liliana Dozza, 2006
2
Il lievito madre
La primacosadadire riguardo al lievito che utilizziamo (che è possibilerichiedere, come spiegato a p. 10) è che si tratta di un lievito madre in coltura liquida, cioè idratato al 100%. Questa sua caratteristica lo rende diverso dalla pasta madre, ...
Anna Marconato, Emanuela Sacconago, 2013
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La loro denominazione deve essere, secondo i casi, di: brodo concentrato di carne; brodo concentrato di lievito; brodo concentrato. Quest'ultima denominazione può essere seguita dall'indicazione della materia prima impiegata e cioè ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Il libro del pane. Tutti i segreti per farlo
Lo scopo del lievito è quello di far "levare" la massa attraverso la trasformazione degli zuccheri e lo sviluppo di alcool e anidride carbonica. In tal modo il prodotto che viene sottoposto a questo processo acquista leggerezza, digeribilità e ...
‎2003
5
Le parabole evangeliche
Il significato recondito della parabola è che anche il bene è contagioso, non soltanto il malelD. Forse non è un caso che il parabolista abbia usato il verbo « nascondere» per descrivere il gesto della donna che mette il lievito dentro la pasta.
Bruno Maggioni, 1992
6
Elementi di microbiologia
Tradizionalmente, il pane è fatto con farina, acqua, zucchero, sale, grasso e con un microrganismo vivente, il lievito. Il lievito appartiene al regno dei funghi ed è denominato Saccharomyces cerevisiae. Quando la farina viene mescolata con ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
7
L'alimentazione vegetariana
LIEVITO. ALIMENTARE. Saccharomyces cerevisae Lieviti Composizione e proprietà - Proteine: 50 g - Lipidi: 6 g - Glucidi: 37 g - Vitamina Bl: 12 mg - Vitamina B6: 4,4 mg - Acido folico: 3,1 7 mg - Vitamina B2: 5 mg - Vitamina PP: 42 mg ...
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
8
Cure naturali del fegato
II lievito è quindi un integratore alimentare indispensabile in moltissime condizioni patologiche, ma anche in numerosi stati fisiologici che richiedano un regime alimentare particolarmente curato e ricco di fattori vitali. Il lievito è dunque  ...
Paolo Pigozzi, 2004
9
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Una domanda retorica 31 introduce anche la seconda parabola gemella. Era compito della donna fare il pane in casa. E per farlo le bastava poco lievito. La forza di penetrazione del lievito era proverbiale (spesso simboleggiava un' influenza ...
Gérard Rossé, 1992
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lievito di seconda. Verso due ore dopo il mezzo giorno rinnovasi il lievito di prima preparando quello di seconda. Questo rinnovamento si opera affatto come pel lievito di prima, vale a dire, ponendo questo in una fontana, raddoppiandone il ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIEVITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lievito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Silvio Berlusconi presenta Altra Italia: "Voglio morire presidente di …
... che poi ha elencato i punti programmatici di cui si devono occupare i 20 saggi: “Forza Italia sarà il lievito per la nascita dell'Altra Italia. «Notizie Free, Jul 15»
2
Il buon pane di McDonald's, contiene 14 ingredienti e una bella …
Nel sito si legge: “Per l'impasto, il nostro fornitore utilizza acqua, farina di grano non geneticamente modificato, lievito, un pizzico di zucchero e ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
3
Pelle, il problema delle macchie solari
Loro alleati nella lotta contro la pelle a chiazze sono il lievito di birra (una bustina al mattino), i cereali integrali ricchi di tocoferoli e vitamina E ... «Elle, Jul 15»
4
Expo 2015 Milano 25 luglio, pasta madre: laboratorio di pizza, pane …
... un ingrediente biologico sano e buono: il lievito di pasta madre viva. Perché provare a sostituire la lievitazione con la maturazione naturale? «UrbanPost, Jul 15»
5
19 ragioni per cui la vita sarebbe migliore se vivessi ad Amsterdam …
... come la frutta, o con cose salate come carne o formaggio. I Poffertjes sono frittelle in miniatura fatte con il lievito in modo che siano più soffici. «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Ricette Estive, il Gelato Cookie si fa Torta
Poi unire la farina, il cacao amaro ed il lievito per dolci. Lavorare bene il tutto. Quando avrete ottenuto una massa consistente, formate un ... «Newsly, Jul 15»
7
La Cooperativa Prisma presenta: “Che latte beviamo?”
Quest'anno la Cooperativa ha aperto anche una panetteria, a Via Iommella Grande (Sant'Agnello), dove è possibile trovare pane al lievito ... «Corso Italia News, Jul 15»
8
Rassegna stampa del 22 luglio 2015
Berlusconi: Forza Italia sarà il lievito per la nascita del nuovo partito. IL TEMPO, p7. FARE: nasce il Partito di Tosi. Il nome ricalca quello dell'ex ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
9
Caprese al limone
Unite in una ciotola capiente le mandorle tritate, il cioccolato tritato, la fecola di patate setacciata, il lievito per dolci e la buccia grattugiata di tre ... «DireDonna, Jul 15»
10
non multiculturalismo
... il pluralismo difende il dissenso e così facendo lo rende meno dirompente, “lo civilizza, lo modera, lo trasforma in un lievito benefico o anche ... «Avanti!, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lievito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lievito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z