Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lievità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIEVITÀ AUF ITALIENISCH

lie · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIEVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lievità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIEVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lievità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lievità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Latitude im Wörterbuch ist die Leichtigkeit, die die korrekteste Form ist.

La definizione di lievità nel dizionario è levità, che è forma più corretta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lievità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIEVITÀ


attività
at·ti·vi·
brevità
bre·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
festività
fe·sti·vi·
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
levità
le·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIEVITÀ

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievo
lievre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIEVITÀ

affettività
aggressività
cattività
cavità
effettività
emotività
esecutività
espressività
interattività
negatività
obiettività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
relatività
ricettività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von lievità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIEVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lievità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lievità

MIT «LIEVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lievità leggerezza lievità dizionari corriere della sera significato termine repubblica levità forma più corretta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lievita treccani lĕvĭtas atis rifatto lieve essere foglia carezza gesto delicatezza pesantezza spec grazia tenuità tesauri grandi garzanti linguistica slightness lightness traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre dicios delgadez levedad miglior modi dire tutte varianti come posso sapere pochezza lett leggi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue sopra controllare ortografia sost pagina risultato ricerca funz trovati opinione popolare grossa bugia esista thomas carlyle simili

Übersetzung von lievità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIEVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von lievità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lievità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lievità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亮度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ligereza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lightness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расторопность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leveza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঘিমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légèreté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明るさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가벼움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raosipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடை குறைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंभीरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafiflik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lievità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моторність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljushet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

letthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lievità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIEVITÀ»

Der Begriff «lievità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lievità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lievità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lievità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIEVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lievità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lievità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lievità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIEVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lievità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lievità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pedagogia italiana contemporanea
E questa che libera l'uomo mediante le espressioni vitali della danza, del riso, del gioco e del lontano, dallo spirito di pesantezza, facendo subentrare, al posto di questo, in un mondo reso dolce preda dalla casualità, lo spirito di lievità. Questo ...
Michele Borrelli, 1995
2
Il razionalismo critico come problema pedagogico: Banfi, ...
Di questa figura è sottolineata in particolare la categoria della lievità, previa interpretazione della "volontà di potenza" come volontà di donare: «Per essa - scrive - autentica personalità dionisiaca è quella che rafforza la propria potenza vitale, ...
Graziella Scuderi Sanfilippo, 2005
3
Il problematicismo in pedagogia e didattica: Crocevia di una ...
La sua fenomenologia pedagogica dàlealia uno Spirito libero apripista dell' estetico edel buon gusto.7 Nella prospettiva della lievità, l'arte non dà all'uomo quiete e riposo odebbrezza estordimento: nonèlo strumento di evasione dalla ...
Franco Frabboni, 2013
4
Scuola ed educazione
29) G.M. Bertin fa della "lievità" la categoria fondamentale per le analisi dell'idea pedagogica di Nietzsche. Lievità intesa come "dimensione fondamentale del dionisiaco" che si esprime attraverso il riso, il gioco e la danza. Da parte sua F.
Friedrich Nietzsche, G. Praticò, 1996
5
Gruppo di lavoro e lavoro di gruppo: aspetti pedagogici e ...
L'eleganza, la lievità, l 'ironia Questa annotazione sembra particolarmente doverosa e opportuna. L'eleganza, la delicatezza, la finezza nell'atteggiarsi e nell 'esprimersi nei confronti delle persone sono componenti di uno stile relazionale ...
Alberto Agosti, 2006
6
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
... di debolezza alle estremità — può attaccarsi validamente ad un sostegno e starsi fisso; può a sua volontà prendere cibo. Ma questo certamente non è tale stato da poterne ritenere offeso daddovero l'officio del cervelletto. La lievità ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Guitt. lett. 45. Uomm: sono di cervello lievissimo, e qual secca foglia si muovono ad ogni vento. Val. IV. LIEVITÀ. La stessa che Levità.Amm. Ant. 57. a 5. Siccome sostenere ismudalamente le cose avverse, cosi eziandio le pros ore è lievità.
‎1828
8
Elogio del sospiro
La lievità viene espressa frequentemente a proposito di un sentimento: “ desiderio lieve come un sospiro” riferito da Saba in Il borgo. Il sospiro non ha peso, è fatto di aria, si ode poco, è delicato, discreto, rimane all'interno di noi e quindi non ...
Piero Salzarulo, 2012
9
40 sonetti di Shakespeare
... quale scusa 6 a Quando tarda <può sembrare> anche <l'estrema> leggerezza. <parrà> suprema <parrebbe> <sembra> [tarda] un'estrema parrebbe b Quando] tarda <parrà> [anche un'estrema]lievità? parrebbe S ms. parrebbe tarda levità?
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
10
La Carta della Terra: per una progettazione educativa ...
Il ludico parla della lievità contrapposta alla pesantezza del quotidiano. Lievità come distanziamento dai codici e dai regolamenti consueti che provoca distensione e allegria72. A proposito della rivalutazione formativa della “ leggerezza” del ...
Luisa Bartoli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIEVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lievità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
Cercando quella raffinata lievità che sola può esprimere questo disincantato addio al mondo e al gioco della vita. È profonda la sintonia che ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Doutzen Kroes è la testimonial della nuova auto ecosostenibile …
Il paesaggio stilizzato e il contesto di giocosa lievità hanno contribuito a creare un'immagine di lusso moderno, ispirato e consapevole. «Donna Fanpage, Jul 15»
3
Giacobazzi, la gioia di essere «live»
... visto che siamo in estate puntiamo sulla lievità. Difficilmente la magia del teatro si può ricostruire all'aperto, meglio puntare sulla leggerezza» ... «Brescia Oggi, Jul 15»
4
RAVENNA FESTIVAL 2015 - FALSTAFF di Giuseppe Verdi. Dirige …
Cercando quella raffinata lievità che sola può esprimere questo disincantato addio al mondo e al gioco della vita. Le prove di Falstaff vedranno ... «informazione.it, Jul 15»
5
Musica, l'arte e la gioia di un'amicizia. Veloso e Gil, due cuori …
... antica di Caetano, che Gil ha affrontato di petto con la sua voce scura dando della lievità e dell'amore una lettura straordinariamente reale, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Berlin Fashion Week Luglio 2015: Doutzen Kroes testimonial della …
... Hybrid, davanti a un paesaggio stilizzato e in un contesto di giocosa lievità, creando un'immagine di lusso moderno, ispirato e consapevole. «Blogosfere, Jul 15»
7
Stefano Delacroix racconta la vita, l'innocenza e la rivoluzione della …
Già nel nome, Calm Beach è paradigma di quiete, lievità, uscita dal turbinio di una vita che sovrasta e spegne la contemplazione come un ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jul 15»
8
LaCarpiEstate, prende il via domani la rassegna 'readMovie'
... tema centrale, con leggerezza e lievità, grazie a libri e film che hanno fatto la storia della letteratura e della cinematografia contemporanea. «Sassuolo 2000, Jul 15»
9
EUGENIO CORTI/ Vi bacio. Inviatemi guanti e cioccolato . Ecco le …
Corti e i suoi compagni non si fanno mancare nulla, addirittura — scrive il ragazzo con soddisfatta, quasi stupita lievità — fanno vita "da signori" ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
La nuova stagione del Teatro Verdi: classico e moderno …
... per una scarsezza di commedie 'leggere', abbiamo ritenuto di andare incontro a queste richieste, aumentando la 'lievità' del cartellone. «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lievità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lievita>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z