Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lievitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIEVITAZIONE AUF ITALIENISCH

lie · vi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIEVITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lievitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIEVITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lievitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hefe

Lievito

Hefen sind eine Gruppe von Pilzen, die von einer einzigen Art von eukaryotischen Zelle gebildet werden, die eine elliptische oder sphärische Form haben kann. Mehr als tausend Arten von Hefe wurden katalogisiert. Einige Arten werden häufig verwendet, um Brot zu heben und alkoholische Getränke zu gären. Die meisten Hefen gehören zur Gruppe von Ascomiceti. Eine kleine Anzahl von Hefen, wie Candida albicans, kann Infektionen bei Menschen verursachen, während eine andere Malassezia pachidermatis Hefe Dermatitis verursacht und in den Hund und Katze ausgeschieden wird. Die am häufigsten verwendete Hefe ist Saccharomyces cerevisiae, ein saccaromycetes, das seit Tausenden von Jahren für Wein-, Brot- und Bierproduktion "domestiziert" ist. I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariota, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti. Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'uomo, mentre un altro lievito Malassezia pachidermatis è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.

Definition von lievitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hefe im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Aufgehens. Steigend ist auch Zunahme: l. von Preisen.

La definizione di lievitazione nel dizionario è azione e risultato del lievitare. Lievitazione è anche aumento: l. dei prezzi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lievitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIEVITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIEVITAZIONE

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievito
lievo
lievre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIEVITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von lievitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LIEVITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lievitazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lievitazione

MIT «LIEVITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lievitazione calo crollo picchiata ribasso tracollo doppia chimica dolci pane pizza naturale focaccia lenta lieviti sono gruppo funghi formati unico tipo cellula eucariota possono avere forma ellittica sferica state catalogate più impasti pani corretta lievitazione processo impasto farina aumenta volume effetto prodotto interno vale quindi pena dare occhiata precisa cosa sopratutto succede loro acqua durante segreto della vivalafocaccia ecco buona fatto casa bellissima alveatura sapere sbagliare foodie eccellenza simbolo lavoro dell sempre avuto fascino quasi divino fenomeno lento segreti agrodolce processi maturazione eseguiti correttamente fondamentali digeribile qualità scopritene funziona ricetta foto apprendista pasticcere parole

Übersetzung von lievitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIEVITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von lievitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lievitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lievitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leudado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leavened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़मीरवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квашеные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levedado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খামির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain levé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beragi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesäuert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発酵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부풀어 오르게하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ragi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புளித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खमीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mayalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lievitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwaszonego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квашені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dospit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με προζύμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesuurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lievitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIEVITAZIONE»

Der Begriff «lievitazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lievitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lievitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lievitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIEVITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lievitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lievitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lievitazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LIEVITAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lievitazione.
1
William McIlvanney
Le buone menzogne hanno bisogno di una buona lievitazione della verità perchè siano appetibili.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIEVITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lievitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lievitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di microbiologia
APPLICAZIONI DELLA MICROBIOLOGIA Che cosa rende diverso il pane a lievitazione naturale? (a) 1.0 m (b) 50 m SEM SEM SEM LM. Immaginate di essere un minatore durante la febbre dell'oro in California. Avete appena impastato il ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
I dolci naturali
Un intero paragrafo per lievitazione e cottura: come mai? Perché si tratta di due operazioni che possono compromettere la buona riuscita di un dolce o, al contrario, garantire un risultato positivo. La lievitazione è abbastanza recente nella ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari, 2008
3
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
Pertanto, immettendo un lievito in un impasto si avrà, in condizioni ambientali adatte, un aumento di volume della massa, la formazione di alveoli e successive modificazioni denominate, appunto, lievitazione. Tuttavia la formazione effettiva di ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
4
Pane e Focacce. Pizze piadine tigelle e gnocco fritto - ...
Pasta lavorata in modo insufficiente o mancanza della fase di lievitazione finale. ○ Raffreddamento troppo rapido del pane dopo la cottura o esposizione dello stesso a correnti d'aria fredda. ○ Incisioni troppo ravvicinate nella forma del pane.
Edizioni Del Baldo
5
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
da del pane detto "integrale" o "a lievitazione naturale" che, invece, non ha niente a che vedere con il VERO PANE INTEGRALE E NUTRIENTE a LIEVITAZIONE NATURALE, ossia senza lievito di birra. Il pane a lievitazione naturale è fatto con ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Il pane a lievitazione naturale richiede tempi di lavorazione piuttosto lunghi, ma è particolarmente gradito e ricercato da chi fa dell'alimentazione naturale una scelta di vita. In una prima fase è indispensabile preparare il lievito naturale: ...
‎2003
7
Pane, pizze e focacce
lievitazione. Quello che chiamiamo comunemente lievito di birra ( Saccharomyces cerevisiae) contiene dei microrganismi che si riproducono nutrendosi di zuccheri semplici (glucosio) dei quali è costituito l'amido delle farine. Con l'attività dei ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
8
Come fare il pane di casa. Nelle diverse forme e impasti - ...
Nei lieviti naturali invece a una fase di germinazione Il lievito che potete usare è di diversi tipi: ne esiste in commercio uno chimico che, inserito nell'impasto, non ha La lievitazione è un processo delicato: ipanetti dovranno essere posizionati ...
Edizioni Del Baldo
9
Il business plan. Guida strategico-operativa. Con CD-ROM
Il riscaldamento e l'umidificazione della cella di lievitazione direttamente dal forno consente un totale risparmio di energia per l'operazione di lievitazione. Piu` recentemente e` stato possibile un recupero di calore ancora maggiore, tale da ...
Antonio Ferrandina, Fabrizio Carriero, 2012
10
I miei appunti di pasticceria
La lievitazione può avvenire anche immergendo l' impasto in un recipiente pieno di acqua, e quando l' impasto viene a galla è pronto per l' uso. Questo impasto si può conservare in frigorifero chiuso in un contenitore ermetico, nutrendolo ...
Ermanno Cicciarelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIEVITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lievitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Accordi non rispettati». Oggi sciopero alla Barilla
Il processo di produzione del sostituto del pane prevede infatti un tempo di lievitazione di 24 ore e quindi le successive fasi sino alla cottura. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Expo 2015 Milano 25 luglio, pasta madre: laboratorio di pizza, pane …
Perché provare a sostituire la lievitazione con la maturazione naturale? Alce Nero Berberè racconterà come si possano usare farine e grani in ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Quando la buona pizza è davvero per tutti: da Centopizze i giovedì …
La lievitazione è naturale e dura 9 ore. Le pizze Gluten Free sono cotte in un forno elettrico separato e altamente tecnologico per offrire piatti ... «Romagna Mamma, Jul 15»
4
Latinoamericana: Guaranì-River Plate
Una lievitazione improvvisa, arrivata come un fulmine a ciel sereno ad un anno esatto dal maquillage onomastico che aveva ritoccato il nome ... «Calcio Estero News, Jul 15»
5
Lievito madre: come preparare in casa la pasta madre solo con …
Grazie al lievito madre potrete ottenere un ottimo pane fatto in casa a lievitazione naturale ma preparare anche gli impasti per pizze, focacce, ... «greenMe.it, Jul 15»
6
Metropolitana di Roma: tutti i problemi
E poiché in base ai vecchi accordi integrativi il tetto alle ore di guida effettive a Roma è estremamente basso, ne risulta la lievitazione degli ... «Panorama, Jul 15»
7
Fiasconaro opta per il “bilancio sociale” che cresce grazie al …
E che dire dei prodotti da forno come colombe pasquali e panettoni, nelle versioni natalizia e ferragostana, ovvero “paste acide a lievitazione ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Come agiscono le Agromafie nell'autotrasporto
... prodotti del Nord-Africa vengono spacciati per comunitari); dal livello anomalo di lievitazione dei prezzi per effetto di intermediazioni svolte ... «TrasportoEuropa, Jul 15»
9
Operazione antimafia: colpite al Sud 10 aziende di autotrasporto …
... dalla falsificazione delle tracce di provenienza dell'ortofrutta (falsificazione di etichettature); dal livello anomalo di lievitazione dei prezzi per ... «Uomini e Trasporti, Jul 15»
10
Il pane artigianale è il più amato dagli italiani
La ricerca sottolinea come siano sempre più apprezzate le varianti salutistiche e ad alto valore nutrizionale (a lunga lievitazione, senza grassi, ... «Sanihelp.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lievitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lievitazione>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z