Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lietezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIETEZZA AUF ITALIENISCH

lie · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIETEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lietezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIETEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lietezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lietezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lietezza im Wörterbuch ist Inhalt.

La definizione di lietezza nel dizionario è contentezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lietezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIETEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIETEZZA

lie
lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIETEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von lietezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIETEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lietezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lietezza

ANTONYME VON «LIETEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lietezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lietezza

MIT «LIETEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lietezza contentezza felicità gioia accoramento afflizione dolore tristezza lietezza grandi dizionari téz libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica italianodizionario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova scritti dagli utenti quali sono scopri traduzione dicios traduzioni festiveness festivity miglior gratuito lieto master sost vedi anche beato larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente treccani lietézza sentimento soprattutto quanto manifesta esteriormente più vicino sign meaning italian word almaany termine internet scarica strumento итальянского на русский academic dictionaries stato animo felice provare grande essere colmo fare tedesco croato ceco

Übersetzung von lietezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIETEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lietezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lietezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lietezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gladness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

радость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukacita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うれしさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabingahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சியாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevinç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lietezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

radość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veselie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreugde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glädje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lietezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIETEZZA»

Der Begriff «lietezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lietezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lietezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lietezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIETEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lietezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lietezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lietezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIETEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lietezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lietezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vivente uniformità dell'animale
Fatica,. consistenza,. lietezza. Plangor di magnanimi argenti giardinetti incide a coltello, fresco grasso il penombra d'erba: è che si muove, il pianto allegrotto, con le sue spalle, al riepilogare liguria o altre maiuscolità vaganti in pastoia nel ...
Augusto Blotto, 2003
2
Francesco il rivoluzionario di Gesù. Con DVD
Di altrettanto prezioso conio morale e religioso si presenta il sentimento della lietezza sgorgante dal vivere fra gli ultimi, i diseredati, quelli a cui il Signore è più vicino e per i quali il suo messaggio è più sentito e appagante. Un altro tassello ...
Silvano Vinceti, 2012
3
Opere spirituali e morali
lietezza. de'moftri. O I come Iddio fi fervi d' una gran Balena , O per condurre il naufrago Gionaàcon- vcrtivc i Cittadini di Nini ve a penirenza;co- sìper Io contrario il demonio volle prevalerli d'una Balena di formidabil grandezza, per impedire la ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Andr. Ascolti) lo avviso con somma lietezza d'animo. LIETISSIMAMENTE. Superlat. di Liciamente. Lat. lwlissime. Gr. D.aguirmat. Bocc. nov. 16. 41. Lictissimamente nella festa delle due nuove sposo e con gli novelli sposi mongiurano. E Vit.
‎1828
5
Opere
Ascoltò « lo avviso con somma lietezza (1) Il prelodato signor Grassi è persuaso che le parole Gaudio e fx- tizia non siano propriamente dett'uso, che non abbiano corso net favettar comune , e che debbansi lasciar ai poeti ed ai predicatori.
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Pnét. Pays ; contrée. Liet ameute , adverb. ( lie-ta-mcn-te ), usiMAKtuït. Joyeusement ; gaiement. Lietezza , s. f. ( -té-tsa ) Joie; contentement ; gaieté. Lieto , ta, adj. ( ¡iéto ), íssiMO Joyeux ; gai ; enjoué ; content j satisfait. ( Seminar una cosa in ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
7
Commento al Vangelo quotidiano: dal mercoledì delle ceneri ...
l'anima le sorgenti d'una lietezza segreta e profonda, tanto diversa dall'allegria mondana... Ipsa devotio sancta lae- tificat, dice la Chiesa. La vita spirituale fatta di devotio sancta, che ha un significato anche di «dedizione accettata» , di «dono  ...
Giuseppe De Luca, 1952
8
40 sonetti di Shakespeare
8: «lietezza,» vs. «lietezza;» (M48). Come nelle edizioni precedenti, il testo della Nota (pp. 7- 41) utilizza il carattere corsivo per evidenziare le ampie citazioni di brani o di articoli di Ungaretti precedentemente pubblicati. Il volume mantiene la  ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
9
La Coscienza di Zeno:
Ada camminava fra noi due e aveva sulla faccia, stereotipata, un'espressione vaga di lietezza che arrivava quasi al sorriso. Quella lietezza mi pareva nuova. Per chi era quel sorriso? Non per me ch'essa nonvedevada tantotempo? Prestai  ...
Italo Svevo
10
Dante visto dalla luna: figure dinamiche nei primi canti del ...
Somiglianza Similitudine Gradi Tertium comparationis Percezione sensibile apparire per riflessione consistenza debole errore («sembianti») Operazione della «mente» meraviglia disponibilità («mente») Operazione dell'intelletto lietezza ...
Paolo Bollini, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIETEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lietezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pier Paolo Pasolini. Da spazio espositivo a spazio espressivo
Intendo per vitalità quell' amor di vita che coincide con la lietezza. E gaia, vitale, affettuosa è nell' intimo la mia natura: sono le continue ... «Arte.it, Mai 15»
2
Poker online Italia: Jackson 'DjackMpkr' Genovesi vince il Need for …
Primo post per JokerOnLine su VirgilSollozzo e LIETEZZA. Sesto posto per Enrico 'Camosch' Camosci. Buon incremento invece nel field del ... «Pokeritaliaweb, Mär 15»
3
“Non sposate le mie figlie!” di Philippe de Chauveron: una …
Dico: apparentemente; perché questo lieto fine, così giusto e così prevedibile, è contraddetto nella sua lietezza, da alcune resistenze, da una ... «Notizie Radicali, Feb 15»
4
D'Urso-Carlucci, dopo la guerra per "Baila" è tornato il sereno
... le stelle e Baila, pare siano arrivate ad un momento di lietezza reciproca assoluta, quasi amore a giudicare dagli ospiti di Pomeriggio Cinque ... «Tv Fanpage, Feb 15»
5
La casa della paesologia
Ogni tanto chiameremo nella casa qualche persona che ci possa insegnare qualcosa o ci possa dare lietezza. Crediamo molto alla lietezza, ... «comune-info.net, Jan 15»
6
Al Pantini-Pudente la "Notte nazionale del Liceo Classico"
Luca Monteferrante , l'illustrazione del percorso e del piano di studi del Liceo Classico a cura delle docenti, si alterneranno con lietezza e ... «ZonaLocale, Jan 15»
7
AUTISMO: IL 2 APRILE LA GIORNATA MONDIALE TRA …
“Sciolgo somma lietezza, cammino vedo molto nobile. Cavo idea di mangiare spedito una mia vita carica di magie. Canto valore laurea come ... «Disabili.com, Mär 14»
8
Alla scoperta delle eccellenze siciliane
Infine, la sillaba “lia” significa lietezza, allegria, quella felicità e quell'umorismo che sono così presenti nel carattere di noi siciliani. Tre piccole ... «Resto al Sud, Mär 14»
9
Lavoretti per bambini in pasta di sale per San Valentino
... può essere la data del San Valentino da ricordare, possono essere parole che rimandino alla lietezza della festa (es. amore, gioia, coccole, ... «Pinkblog.it, Jan 14»
10
La Grande Bellezza, Sorrentino: 'Ho aperto gli occhi e il Golden …
Uno che con la lietezza delle menti agili già codificate da Sorrentino: “I geni sono quelle persone che ci stai a fianco senza nessuno sforzo, ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lietezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lietezza>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z