Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lieve risentimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIEVE RISENTIMENTO AUF ITALIENISCH

lieve risentimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIEVE RISENTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lieve risentimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIEVE RISENTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIEVE RISENTIMENTO

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievo
lievre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIEVE RISENTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von lieve risentimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIEVE RISENTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lieve risentimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lieve risentimento

MIT «LIEVE RISENTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lieve risentimento amarezza lieve risentimento juve pepe calcio ansa risonanza magnetica riscontrato lesioni giorni riposo sost pagina risultato della ricerca funz trovati bene nome chiama amore esso può trovare roma totti muscolare coscia destra esami rende noto hanno evidenziato alla niente seduta allenamento pomeriggio solo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto virtus bologna imbró sportando pallacanestro comunica giocatore matteo imbrò resterà scopo precauzionale qualche giorno causa informa club giallorosso fisioterapia portale italiani trova significato gustavinho salerno mania ancora lavoro differenziato proia mattutina campo perrotta chiara

Übersetzung von lieve risentimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIEVE RISENTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von lieve risentimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lieve risentimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lieve risentimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温和的怨恨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resentimiento leve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slight resentment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हल्के असंतोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء معتدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягкая обида
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressentimento leve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা বিরক্তিভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doux ressentiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebencian ringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mild Groll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽度の恨み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온화한 분노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanepson entheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oán giận nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லேசான சீற்றமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौम्य संताप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafif kızgınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lieve risentimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodne urazy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´яка образа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resentimente ușoară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήπια δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ligte wrok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mild harm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mild bitterhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lieve risentimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIEVE RISENTIMENTO»

Der Begriff «lieve risentimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lieve risentimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lieve risentimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lieve risentimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIEVE RISENTIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lieve risentimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lieve risentimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lieve risentimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIEVE RISENTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lieve risentimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lieve risentimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
SINDROME FRONTALE, FORMA LIEVE Risentimento del lobo frontale in conseguenza dei biomeccanismi di accelerazione/decelerazione, obiettivabile all'esame neuropsicologico 1) SINDROME DISESECUTIVA all'esame neuropsicologico ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
2
I figli eredi della paterna querela, o sia Difesa ...
... d' cflenuare un fatto per se medefimo graviflîmo , c far passare zxr un lieve risentimento nelle , che in verità furono villanie , ed in— giurie da non soffi-írj? . NOTE. Cosa si giura nel Manifesto Verzoni ? Eccone le Originali parole . 'Per non  ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni, 1711
3
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
28 febbraio, 8.° di cara. ll sudore ha continuato copioso per tutta la notte: lieve risentimento ancora, soltanto nei movimenti ed alla pressione, delle articolazioni omero-scapolari e del pube. Polsi cedevoli a 78-79: capo libero, nessuna sete, ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843
4
Storie con la coda: Il veterinario racconta
... lieve risentimento. Adesso effettuerò un prelievo di sangue per svolgere gli esami del caso e una radiografia all'addome. A quel punto sarò più preciso nella diagnosi”. Aprii l'anta dietro di me dove erano riposte le siringhe. Il Giletti mi ...
Diego Manca, 2014
5
Bullettino delle scienze mediche
Un tale di età avvanzatissima, ma di robusta complessione, soggetto ad affezioni catarrali, era sotto appunto ad una febbre comunemente detta di rafl'reddore, che per essere accompagnata' da un lieve risentimento puntorio al ...
‎1846
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Îtn generale , poco dopo le' incisioni praticate nei fanciulli îfioéùlziîti con' questo novello pus ,. ossetvaai un lieve risentimento, che' dopo qualche ora sembra cessato. Dopo io o III ore, lieve' arrossimento si manifesta lnngheuo la incisione,  ...
Annibale Omodei, 1839
7
Annali universali di medicina
In generale , poco dopo le incisioni praticate nei fanciulli inoculati con questo novello pus, osservasi un lieve risentimento, che dopo qualche ora sembra cessato. Dopo io o 42 ore, lieve arrossimento si manifesta lunghesso la incisione , ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
8
il nuovo rickglitore ossia archivi
Così disse Falco con un lieve risentimento di sdegno , che la placidezza e mansuetudine con cui l' udiva Frate Andrea gli fecero tosto deporre : « Non abbiate timore , proseguì quindi pacatamente , se ne andranno , sì , e non avranno campo ...
‎1828
9
Il libro della vita e della morte
Ripensando al suo gentile rifiuto, provai di nuovo un lieve risentimento, ma il bacio di quella mattina confermava che avevamo ormai oltrepassato ilimiti dell' amicizia e ci stavamo muovendo in un'altra direzione. Dopo colazione scendemmo ...
Deborah E. Harkness, 2011
10
Annali della città di Bologna ... al 1796
Il Consiglio nostro pertanto seppe che le terre del Frignano (6 Febbraio) si mostravano ritrose di ubbidire alla ragione di Nonantola ; e di questo loro ardire fece non lieve risentimento : ed oltre le pene imposte, levò ai Massari le chiavi di tutte ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIEVE RISENTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lieve risentimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LIVE - Napoli-Anaune: 8-0 con Insigne, Gabbiadini e Mertens sugli …
Per loro soltanto un lieve risentimento muscolare, dovuto al carico di lavoro del ritiro. NAPOLI (4-3-1-2): Rafael, Maggio, Albiol, Luperto, Ghoulam, Valdifiori, ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
2
Napoli Allarme Albiol I Dubbi Di Benitez Contro La Lazio
Raul Albiol ha preso parte solamente alla prima fase della seduta odierna con il gruppo, a causa di un lieve risentimento al ginocchio. Lo spagnolo verrà ... «Fantagazzetta, Mai 15»
3
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 38.a giornata
... allenamento personalizzato a causa di un risentimento all'adduttore destro. ... si è allenato solo in parte con i compagni per un lieve risentimento al ginocchio. «Fantagazzetta, Mai 15»
4
Triathlon Grosseto “in forma” a Barberino del Mugello
Ritiro per il tecnico Mauro Sellari che, partito con un lieve risentimento muscolare, non appena iniziata la frazione podistica ha dovuto abbandonare la gara per ... «Grosseto Sport, Mai 15»
5
San Marino. Melissa Michelotti brilla ai campionati Italiani indoor di …
Un lieve risentimento alla schiena destabilizza l'atleta sammarinese che non riesce a darsi la spinta necessaria per superare se stessa. Finisce la gara al ... «San Marino - libertas, Feb 15»
6
FIORENTINA-ROMA Ecco la situazione di De Rossi e Strootman
Per il primo di si tratta solamente di una contusione al ginocchio, mentre il centrocampista della Nazionale italiana ha sofferto di un lieve risentimento muscolare ... «AsRomaLive.it, Jan 15»
7
Ljajic prova il recupero. Dubbio Holebas per il derby
In difesa piccolo allarme per Holebas: oggi ha lavorato a parte perché ieri ha accusato un lieve risentimento muscolare, ma domani dovrebbe tornare ad ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
8
Milan, prima per Niang dal 1'. Benitez col dubbio Mertens
Lieve risentimento muscolare per Holebas, ma il greco dovrebbe giocare regolarmente sulla fascia sinistra. Pjanic, De Rossi e Nainggolan in mediana. «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
9
Palermosassuolo probabili formazioni tornano vazquez e barreto
Il capitano dovrebbe farcela dopo il lieve risentimento muscolare e tornerà molto probabilmente in campo dal primo minuto, ma in caso di forfait pronto Chochev. «Palermomania.it, Dez 14»
10
Pagelle Fi.it: solo Pizarro, Marin e Minelli in campo...
La sua gara dura appena 24 minuti, per un lieve risentimento muscolare. MINELLI: VOTO 6. Entra al 24'pt al posto di Cuadrado. Sfiora il gol dopo una manciata ... «Fiorentina.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lieve risentimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lieve-risentimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z