Lade App herunter
educalingo
lonza

Bedeutung von "lonza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LONZA AUF ITALIENISCH

lon · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LONZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lonza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LONZA

abbastanza · assistenza · bonza · bronza · conoscenza · consulenza · danza · distanza · esperienza · finanza · licenza · limonio di Ponza · onza · potenza · presenza · previdenza · punto di partenza · sbronza · senza · vacanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LONZA

longicollo · longilineo · longinquo · longiremo · longitipo · longitudinale · longitudinalmente · longitudine · longo · longobardico · longobardo · longuette · lontanamente · lontananza · lontanare · lontanissimo · lontano · lontra · lontrato · lonzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LONZA

a distanza · ambulanza · assenza · conferenza · di conseguenza · differenza · emergenza · evidenza · gravidanza · importanza · influenza · organza · partenza · pendenza · piacenza · residenza · resistenza · scienza · speranza · stanza

Synonyme und Antonyme von lonza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LONZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lonza · ricette · arancia · tonnata · giallo · zafferano · arista · fettine · milano · ripiena · lonza · global · leader · life · sciences · science · markets · microbial · control · custom · manufacturing · with · state · products · services · research · tutte · cucina · donna · moderna · scopri · facili · preparare · ottime · ogni · occasione · consigli · ricetta · beccafico · giallozafferano · rivisitazione · famoso · piatto · sicialiano · sarde · alla · nella · versione · palermitana · saporita · divina · commedia · viene · nuovamente · citata ·

Übersetzung von lonza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LONZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lonza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lonza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lonza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lomo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

loin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطقة العانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поясница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lombo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোমর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

longe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinggang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lende
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロイン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ dưới lưng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमर,
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fileto
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

lonza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polędwica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поперек
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφρική χώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fransyska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lonza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LONZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lonza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lonza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lonza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LONZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lonza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lonza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
Così anche Dante che, "quasi al cominciar dell'erta", deve affrontare una Lonza, un Leone ed una Lupa: tre Fiere che già furono presenti nelle "Lamentazioni di Geremia": O tre Fiere, la cui funzione rimane immutata quando si unificano nel ...
Emma Cusani, 1993
2
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
90 Longbezza, e iargbezzd, della Tauolaper tl ptatto dt fei per font . lib. x.t.if. 11 Lonza dt Vttella,e fuaeuemaJib.i.f.Í.<J Lanza di Vttella arojto , ferutta calda, I fredda & in pi at to alia Franzeft . f J Lonza di Vitella m bragiuole . 74 Lonza di ViteUa ...
Antonio Frugoli, 1631
3
Raccolta Di Storia Naturale
ridimi ; non vi ha , per così dire , che quelli che vi fi trafportano , ed eflì ancora vi perdono in breve tempo la loro voce e il loro iftinto : oltreché né la pantera , né la lonza, né il leopardo pofTono (offrire i cani , e fembra che ne vadano in traccia , e  ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
4
Origine della lingua italiana
LONZA. I. Pantera , e secondo alcuni Lupo cerviero. ( Crusca ) Ed ecco quasi al cominciar dell' erta , Una Lonza leggiera , e presta molto Che di pel maculato era coperta. Dante. Inf. 1 , v. 52. Il Benvenuto dice, che Lonza è lo stesso che Pardo ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
5
1000 ricette di carne rossa
... Lombo dimaiale alla Raffatin Lombo dimaiale farcito Lonza allabirra Lonza allacannella Lonza alla carinziana Lonza all'antilliana Lonza alla senape Lonza alla thailandese Lonza allatte Lonza allo zenzero Lonza con l'ananas Lonza conle ...
Emilia Valli, 2013
6
La Divina Commedia
33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta, una lonza leggiera e presta molto, che di pel macolato era coverta; e non mi si partia dinanzi al volto, anzi 'mpediva tanto il mio cammino, ch'i' fui per ritornar più  ...
Dante Alighieri, 2011
7
La Divina Commedia. Inferno
Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta, una lonza leggiera e presta molto, 33 che di pel macolato era coverta; e non mi si partia dinanzi al volto, anzi impediva tanto il mio cammino, 36 ch'i' fui per ritornar più volte vòlto. Temp'era dal principio del ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
8
La Civiltà cattolica
E però innegabile che dove non ci fosse di mezzo quel dubbio sull'essere della lonza, più lesti forse si camminerebbe e con più sicuro piè, anche nel campo allegorico. Ma una cosa è certa ed è, che se Dante si è tenuto si stretto a Geremia, ...
‎1908
9
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
LONZA . Pantera. Vedi Cello jbp'ra Dante . Mil, M. Polo . Egli hanno lioni asl fai , e d' altra fatta , che gli altri , e si o'ha lonze , e lioParrfi assai . Daanf. c. 6. Prender la lonza alla pelle dipinta . E cant. r .Una lonza leggicra , e prefla molto, Cbe ...
‎1698
10
La Divina Commedia
Io avea una corda intorno cinta, e con essa pensai alcuna volta prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l'ebbi tutta da me sciolta, sì come '1 duca m'avea comandato, porsila a lui aggroppata e ravvolta. Ond'ei si volse in ver lo destro lato ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lonza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lonza taglia il personale
Lonza, che ha visto diminuire del 20,7% l'utile netto su base annua a 111 milioni di franchi nel primo semestre 2015, si prepara a tagliare 90 ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Borsa svizzera: amplia le perdite
Hanno informato sull'andamento degli affari anche Lonza (+0,22%) e Autoneum (+2,12%). Giù per contro Schindler (-1,73%) dopo che la ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
3
Lugnano in Teverina premia la scrittura
La premiazione 'Racconti inediti' Dopo aver presentato i sei autori finalisti – Alessandra Favero, Marco Ferrari, Mariagrazia Lonza, Roberta ... «umbriaON, Jul 15»
4
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
La prima, come suggerisce il nome, ricorda la nostra lonza, è un insaccato fatto con filetto di maiale, messo 2 giorni sotto sale per togliere ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Nuvèl quisìn
rispondeva: «Tutto quel che la vol, lonza, straculo, cinghial, lievro, agnelo cavreto, polastri, dindi, becafighi, tutto quel cha la vol !». E Brighella ... «Vvox, Jul 15»
6
Tasca di maiale ai funghi e pecorino.
Per il maiale, continua Romolo, il taglio migliore è la lonza. Non avrete particolari problemi a creare la tasca, anche se suggerisco di farla ... «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
... i salumi di selvaggina (le luganeghe di camoscio, capriolo e cervo) e quelli affumicati (coppa, pancetta stesa, lonza, filetto, schiena di suino). «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Alexion e Lonza Group rafforzano la collaborazione con un nuovo …
Basilea (Svizzera) - Lonza Group Ltd ha annunciato la firma di un nuovo contratto a lungo termine con la società farmaceutica Alexion. In base ... «Osservatorio Malattie Rare, Jul 15»
9
La Pro Loco Paesana annulla la cena del lunedì di San Giuseppe …
... prosciutto in gelatina con insalata russa, lasagne al forno, arrosto di lonza con patate al forno, dolce, vino ed acqua al prezzo di 15 euro. «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Virus intestinale?
... sera la lonza e 2 pesche...volevo chiederle ha avuto un virus intestinale o qualcosa gli ha fatto male?e poi io già l ho preso il virus intestinale ... «Medicitalia.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lonza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lonza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE