Lade App herunter
educalingo
maggiorente

Bedeutung von "maggiorente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAGGIORENTE AUF ITALIENISCH

mag · gio · ren · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGGIORENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maggiorente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGGIORENTE AUF ITALIENISCH

Definition von maggiorente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Mehrheit im Wörterbuch ist eine Person von größerer Autorität, größerer Sorge innerhalb einer Stadt, eines bestimmten Ortes: auf der Party wurde die ganze Mehrheit des Landes eingeladen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGGIORENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGGIORENTE

maggiolata · maggiolino · maggiolone · maggior parte · maggiorana · maggioranza · maggiorare · maggiorare di · maggiorascato · maggiorasco · maggiorata · maggiorato · maggiorazione · maggiordomo · maggiore · maggiorenne · maggioria · maggiorità · maggioritario · maggiormente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGGIORENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · termoindurente · urente

Synonyme und Antonyme von maggiorente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGGIORENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maggiorente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MAGGIORENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maggiorente · alto · papavero · autorità · capo · dignitario · notabile · personalità · pezzo · grosso · potente · primate · maggiorente · dizionari · corriere · della · sera · persona · riguardo · prestigio · condizione · sociale · economica · significato · termine · grandi · rèn · spec · maggiore · maggior · nell · ambito · città · luogo · determinato · alla · repubblica · determinat · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · portale · italiani · trova · scritti · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · iòrb · grande · traduzione · dicios · traduzioni · notable · miglior · gratuito · treccani · maggiorènte · letter · usato · abitualmente · plur · notabili · ossia · uomini · ragguardevoli · potenza · clientele · magnate · motore · lingua · italiana · garzanti · linguistica ·

Übersetzung von maggiorente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAGGIORENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maggiorente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von maggiorente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maggiorente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男主角
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primer galán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

leading man
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अग्रणी आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرجل الذي يقود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

исполнитель главной роли
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ator principal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

premier homme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seorang besar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hauptdarsteller
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち役
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최고의 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong anjog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn ông hàng đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னணி மனிதராக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अग्रगण्य मनुष्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başrol oyuncusu erkek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

maggiorente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowadząc człowiek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконавець головної ролі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actor care deține rolul principal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που οδηγεί τον άνθρωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorste man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledande man
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ledende mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maggiorente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGGIORENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maggiorente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maggiorente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maggiorente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGGIORENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maggiorente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maggiorente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli archivi della storia d'Italia
1532 - 7 Maggio. — Istrumento di locazione e vendita del dazio del vino fatta a Gerolamo de Pasis. 32. 1534 - 4 Dicembre. — Breve di Paolo III che nomina Lodovico Grazioli maggiorente, ossia officiale dei D. D. di Ancona e del suo distretto.
Giuseppe Mazzatinti
2
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
MAGGIORENTE, f. m. e per lo pid mag- gio en:i , al pl. Uomo principale. Les Grands; les Seigneurs ; les Chefs ; les Principaux. MAGGIORETTO, TA, add. Maggiorello, alqcanto maggiore. Un peu plus grand ou un peu plus gros. Negli ureteri ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Maggiorente, fingo , revole, s. m. e per lo più maggiorenti al pi. uomo principale, les grands, les scigneurs, les chejs. Mdggtoretto, rello, m. Uà, Ila, f. add. un ptu plus grand , gros, Maggiorezza , s. f. grandeur ou grosseur constdèrable.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
L' Istria
L' intero comune è persona morale, e come persona morale viene equiparato ad un maggiorente; prende parte con questi alla rappresentanza della provincia sedendo negli stati; e se il comune ha rango nobiliare, siccome è il caso dei ...
‎1846
5
Opere
Come, dirà, per modo imparativo, Leggente la ragion la gioventudine , Questo è de' dicitori il maggiorente?1 Sed 2 egli ignora 1' ammaestrativo Non favellante toscanevolmente, E richiamante 1' aspra vecchitudine. ' II. Quel maggiorente dello ...
Annibal Caro, 1864
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
MAGGIOREXTE. s. f. Uorao principale di una città. MAGGIORÉTTO. add. Maggiorello. MAGGIORÉVOLE. add. Maggiorente. MAGGIORÉzza. s. /.Qualitádi ció oh'è mae- giore. MAGGIORÍA- s.f. Maggioranza. MAGGIORÍNGO- s. «. Maggiorente.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Gli antichi dicevano maggiorenti; i Francesi usano notabile, in sostantivo, nel significato di persona primaria, maggiorente. Si osserva però, che, quanto a maggiorente, il Vocabolario non reca alcun esempio di maggiorente in singolare, ma ...
Filippo Ugolini, 1855
8
Memorie istoriche dal 1 maggio 1810 a tutto l'anno 1847
In Ancona olir' essere raccomandata vivamente l' osservanza del presente editto al signor Maggiorente , verrà a cura della magistratura comunale incessantemente attivato l' esercizio dei due deputati alle grascie. La forza pubblica ed il ...
Agostino Cappello, 1848
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L.pnjtgr», frtcel. lire , Gr. «Xs'i» «X«» , ie\fi>n*-fSf . MAGGIORILI o. Quafi diminut. di Maggiore. Fir. Rag.ioS. Se non ch'io viddi a quefti di linde' voflri nipotini, quel mag- giorello , aver quefta flmil colà . ( Qui L. puer notti major . ) MAGGIORENTE.
‎1734
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Gr.rAi'w t^«f , T\iW«Td/. M a g g 10 r e li o. Quali diminat.diMag- giore . Fir.Rag. 10S.Sc non ch'io viddi a qnefti di un de' voftri nipotini,queI mag- gjorello, aver queftafimil cofa. (Qui h?f Uff nata major . ) Maggiorente. Huom principale.
‎1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGGIORENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maggiorente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iraq, attentato dell'Isis al mercato: decine di vittime
«Ogni anno (nel Ramadan) c'è un attentato: siamo colpevoli di esser sciiti», ha detto sconsolato Abbas Hadi Saleh, un maggiorente locale. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Catiuscia Marini rottama la 'concertazione allargata': «Basta tavolo …
Ciò affinché come sistema istituzionale regionale si possa essere maggiorente incisivi sulle condizioni di crescita e di sviluppo territoriale. «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Umbria: «Nuovo patto per autonomie locali»
Ciò affinché come sistema istituzionale regionale si possa essere maggiorente incisivi sulle condizioni di crescita e di sviluppo territoriale». «umbriaON, Jul 15»
4
Reggio, Ripepi: "tutti zitti mentre svuotano la città metropolitana”
O state aspettando che qualche maggiorente del PD vi tiri qualche ossicino da spolpare in cambio di un comportamento da yesmen? «Stretto web, Jul 15»
5
Il Teatro dell'Isola presenta “Le Avventure di Peppino”
... di qualche “maggiorente” (inteso in chiave culturale), con la passione del teatro, ed alle specificità caratteriali di qualche “paesano” munito di ... «GiglioNews, Jul 15»
6
SETTIMO/VENARIA. La saga dei Roccasalva: papà maggiorente Pd …
Nomina assessore il figlio di un maggiorente del Pd. Dimostrando, evidentemente che il curriculum conta di più dei “demeriti” dinastici (demeriti ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
Alberi di corso Diaz, riparte la battaglia: sabato raccolte oltre 100 firme
Carlo Mentula Chi è stavolta il maggiorente che abita li cui danno fastidio gli alberi e che ha chiesto al suoi scagnozzi in comune che vengano ... «ForlìToday, Jun 15»
8
Francesca Pascale Berlusconi ei gay
Con Forza Italia, al 16 percento, confida qualche maggiorente, “di questo passo prenderemo le percentuali di Sel”. Maurizio Gasparri. Caustico ... «Secondo Piano News, Jun 15»
9
La frontiera dell'egoismo
... si impegnino maggiorente nei fotosegnalamenti e nella raccolto delle impronte digitali dei migranti. «Perché sia chiaro dove sono sbarcati», ... «il manifesto, Jun 15»
10
Comune di Roma, sul commissariamento si deciderà a fine luglio
... mentre per Fratelli d'Italia Fabio Rampelli, maggiorente di Giorgia Meloni (che ha querelato il sindaco Marino per le dichiarazioni rilasciate ... «Cinque Quotidiano, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maggiorente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maggiorente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE