Lade App herunter
educalingo
mettere accanto

Bedeutung von "mettere accanto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON METTERE ACCANTO AUF ITALIENISCH

mettere accanto


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE ACCANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere accanto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE ACCANTO

a canto · acanto · accanto · belcanto · biscanto · calicanto · canto · controcanto · d´incanto · daccanto · discanto · disincanto · epicanto · esperanto · in quanto · incanto · quanto · santo · tanto · triacanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE ACCANTO

mettere a raffronto · mettere a repentaglio · mettere a rischio · mettere a rovescio · mettere a ruolo · mettere a sacco · mettere a segno · mettere a soqquadro · mettere a tacere · mettere a terra · mettere addosso · mettere addosso a · mettere agli arresti · mettere ai voti · mettere al corrente · mettere al fresco · mettere al lavoro · mettere al mondo · mettere al muro · mettere al tappeto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE ACCANTO

adianto · alquanto · altrettanto · amaranto · amianto · compianto · di quanto · elianto · guanto · impianto · infranto · intanto · manto · non soltanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · pianto · sacrosanto · soltanto

Synonyme und Antonyme von mettere accanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE ACCANTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere accanto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «METTERE ACCANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere accanto · affiancare · mettere · accanto · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · confessione · lavacro · dell · anima · bisogna · farla · più · tardi · ogni · otto · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · parole · diretto · fiancheggiare · accompagnare · andare · includono · cosa · allo · stingray · chiedo · vostro · megabass · dunque · premetto · cose · importanti · suono · solo · dita · devo · suonare · roba · hard · heavy · constatato · traduzione · stavamo · provando · nostre · idee · oggetti · altro · were · trying · collide · ideas · objects · next · roberto · renga · nainggolan · giocatore · rossi · squadre · fanno · intorno · grandi · giocatori · questi · distorsore · overdrive · buggy · fuzz · rock · alternative · troppo · spinto · sono · felice · possessore · vorrei · trovare · pedale · posso · parentesi · numero · culturacattolica · domanda · cella · scheda · valutazione · oltre ·

Übersetzung von mettere accanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON METTERE ACCANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere accanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mettere accanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere accanto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旁边放
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner al lado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put next
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगले डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع المقبل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поставить рядом
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar ao lado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরবর্তী করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre à côté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diletakkan di sebelah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setzen nächste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

次置きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다음 넣어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine sabanjuré
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt bên cạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுத்த வைத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढील ठेवले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir sonraki koymak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mettere accanto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić obok
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставити поруч
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pus următor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θέσει το επόμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit langs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta nästa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt ved siden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere accanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE ACCANTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere accanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere accanto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere accanto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE ACCANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere accanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere accanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La storia dell'Antico e Nuovo Testamento del padre d. ...
30.e 31. del Deuteronomio che furono allora trovati; perchè non vi sono propriamente che questi quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all'Area, e comprendono delle minacceedelle maladizioni come perl' appunto quello ...
‎1738
2
Lo Sviluppo e la gestione degli interventi formativi
Possiamo, ad esempio, raggruppare a gruppi di 5 i punteggi della tabella 1 e mettere in una classe i punteggi 105-104-103-102-101, in un'altra i punteggi 100 -99-98-97-96 ecc. e mettere accanto alla classe 105-101, 100-96 ecc. il numero dei ...
Renzo Baudino, Valentino Nicolotti, 1992
3
La Storia Dell' Antico, e Nuovo Testamento
... sono propriamente che qucfli quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all'Arca, e comprendono delle minacce, e delle maledizioni come per l' appunto quello che fu letto alla presenza di Iosia. Elcia avendo dunque ...
Agostino Calmet, 1783
4
La storia dell'Antico, e Nuovo Testamento del padre d. ...
30. e 31. del Deuteronomio che furono allora trovati; perchè non vi sono propriamente che questi quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all' Arca, e comprendono delle minacce, e delle maledizioní, come* per l' appunto ...
‎1767
5
Il buon soldato Sc'vèik
"Pezzo di imbecille," disse il maggiore, "razza di babbuino, dromedario, pensi forse che io abbia paura di un qualsiasi arrestato, si da dovermici mettere accanto una guardia, quando lo voglio interrogare? Krucihimmel Don- nerwetter, 1 si ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
6
Elantris
Ordinòche la presentassi adArelon alsuo funerale oppure quindici anni dalla data in cuiera stata resa,qualunque delle due condizioni sifosse verificata prima. » Roial attraversò il lato dellastanza fino ad andarsia mettere accanto aSarene e  ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Manuale di cinematerapia
... la ferita del cuore. Il secondo importante passo è quello di mettere accanto alla 68.
Giampiero Ciappina, Paola Capriani, 2007
8
Introduzione alla grammatica del Puoti ad uso dei fanciulli ...
Perchè voi poteste ben capire com' era questo animale, che cosa bisognava mettere accanto alla parola cavallo? A. Per ben capire com' era il cavallo veduto sarebbe stato necessario mettere accanto alla parola cavallo un' altra parola, che  ...
M. T., Basilio Puoti, 1865
9
I primi elementi della grammatica italiana di M. Trenta
Perchè voi poteste ben capire com'era questo animale, che cosa bisognava mettere accanto alla parola cavallo? A. Per ben capire com' era il cavallo veduto, sarebbe stato necessario mettere accanto alla' parola cavallo un' altra. parola, che ...
Matteo Trenta, 1864
10
Il "Roman de la rose"
A Guillaume, meno superficiale dei suoi imitatori e dei suoi critici, ciò non parve possibile; chè n0n è possibile mettere accanto alle parti, in cui il tutto fu scisso, il tutto ricostituito; tutt' al più, dappoichè dalla donna si erano isolate le energie ...
L. Foscolo Benedetto

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE ACCANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere accanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Walace, il presidente del Gremio chiude. Ma non è detto. Inler più …
... piedi buoni da mettere accanto a Suarez. E' noto, scrive La Nazione, che il preferito di Paulo Sousa sia Walace, l'ormai celebre giovane talento del Gremio. «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Torino non ha un volto da mettere accanto a quello del Papa
Questo fine settimana Torino ospiterà il Papa. E con la visita del Pontefice, che ha appena pubblicato la sua Enciclica sulla casa comune, si chiuderà ... «Formiche.net, Jun 15»
3
A Torino col Papa solo giovani poveri
A Torino viene il Papa e non c'è un torinese che gli si possa mettere accanto quanto a statura, vocazione internazionale e smalto “pop”. Provate a pensare ma ... «Formiche.net, Jun 15»
4
Giochi e cortei in costume, la...
Così, quella Oristano che prima sommessamente e da un po' di tempo a gran voce osava mettere accanto al palio di Siena la sua manifestazione principe, ... «La Nuova Sardegna, Mär 14»
5
Marmellata mania
Alcune ricette di marmellate e confetture da mettere accanto ai vasi di marmellata di arancia, confetture di prugna, ciliegie, frutti di bosco e albicocche. «Renonews, Jul 13»
6
Belen Rodriguez Incinta, da mettere accanto ai Re Magi
Si sa, a Napoli c'è una grande tradizione dei presepi. Nella città partenopea infatti, vivono i più grandi artigiani di presepi che, ogni anno, propongono –con ... «Donna10, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere accanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-accanto>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE