Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blandizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLANDIZIA AUF ITALIENISCH

blan · di · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLANDIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Blandizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLANDIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blandizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von blandizia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mild im Wörterbuch ist lusinga, vulgär.

La definizione di blandizia nel dizionario è lusinga, vezzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blandizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BLANDIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
giustizia
giu·sti·zia
immondizia
im·mon·di·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
mondizia
mondizia
mundizia
mundizia
notizia
no·ti·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
sordizia
sor·di·zia
tardizia
tar·di·zia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BLANDIZIA

black hawk
black panther
black-bottom
black-jack
black-out
blagueur
blandamente
blandimento
blandire
blanditivo
blando
bla
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmare
blasonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BLANDIZIA

agente di polizia
avarizia
clizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
imperizia
inimicizia
milizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
pastorizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Synonyme und Antonyme von blandizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLANDIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

blandizia blandizia dizionari corriere della sera lusinga adulazione usato spec significato termine treccani blandìzia blandìzie blanditia blandities blandus carezzevole letter carezza allettamento begli occhi fermi rideva grandi blan blandizie vezzo repubblica wikizionario prodotta wikimedia italia logo contenuto aperto navigazione ricerca sicilia bandiera usit anco nella lingua scritta tutto blanditi aureo castigl cortig vezzi poco aspetto garzanti linguistica lett moina traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue leggi diblandizia selezione tesauri dicios traduzioni

Übersetzung von blandizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLANDIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von blandizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von blandizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blandizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜言蜜语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blandishment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोचला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مداهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lisonja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাটুবাক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flatterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bujukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmeichelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blandishment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nịnh hót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुशामत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağcılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

blandizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochlebstwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лестощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingușire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολακεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlokking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blandishment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blandishment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blandizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLANDIZIA»

Der Begriff «blandizia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blandizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blandizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blandizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLANDIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blandizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blandizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blandizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLANDIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blandizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blandizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
„leziosaggine, blandizia“ ante 1543, Fircnzuola, DEI; Caix: smacio pop. Basis: amaggio „amore“ J acopone (ante 1306) ist offenbar vereinzelt, was seine Brauchbarkeit als Basis in Frage stellt. Ohne eine derartige Basis liegt eine Interpretation ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Ricordi della scuola italiana
È lecito dubitare che a questa romana e sabauda blandizia abboccassero i già discepoli dell'università di Torino. Comunque la blandizia conferma, per contrasto, che diversa era, e sarebbe stata, la lezione del Graf, al quale non poté più ...
Carlo Dionisotti, 1998
3
Vita e morte del cristiano negli epitaffi di Roma anteriori al
Tale caratteristica viene ben descritta nell'epitaffio per un fanciullo di sei anni dotato di « affetto, blandizia, carità » 499. Ed infatti, un bambino è blando nel suo amore 500, la sua blandizia lo rende caro a tutti*1 e ciò spiega anche perché tutti  ...
Jos Janssens, 1981
4
Il previtocciolo
Come il nostro maestro", sussurrò a bassa voce, "che glielo mette alla signorina Blandizia. Sono ziti e glielo intromba". "Allora perché va ogni momento lì? Per questo!" si domandava e si rispondeva da solo. E indicò con un cenno veloce la  ...
Luca Asprea, 2003
5
Il Vocabolario novello della Crusea: studio lessicografico, ...
battuti, in altri esempj che nel plurale, desse facoltà ad essi di insegnare che in italiano si dice solo Mondizie in plurale. Direi forse uno sproposito se scrivessi, Con qualche blandizia è facile tirarlo alla fede?. ovvero Per una gentile blandizia  ...
Pietro Fanfani, Giovanni Tortoli, 1876
6
Storia Pittorica Della Italia Dal Risorgimento Delle Belle ...
Ne' ritratti fu così vero, che aveni done fatto uno a Marco Dolce, recato» che fu in casa, i cani e i gatti domestici gli fecero' dintorno festa e blandizia' come al_ padrone stesso. _ _ ' ' i Nonpertanto in fama di ritrattista lo avanzò Tiberio Tinelli  ...
Luigi Lanzi, 2009
7
Storia pittorica dell'Italia dal risorgimento delle belle ...
Ne' ritratti fu Cosi vero,'che avendone fatto una a Marco Dolce, recato che fu in casa, i cani e i gatti domestici gli fecero dintorno festa e blandizia come al padrone stesso. Nonpertanto in fama di ritrattista lo avanzò Tiberio Tinelli prima suo ...
Luigi Antonio Lanzi, 1838
8
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
BLANDIZIA , Carezza -ó blandimento. BLANDO , Piacevole ñ- assabile. . BOBOLCO , Bifolcov — agricoltore — seminatore. BOCCHEGGIARE ,. Moto che sanno , con aPrice , e serrare la .bocca F- O* z* in mandar suora gli ul* timi spiriti, coloro ...
Francesco Redi, 1768
9
Vita di Vittorio Alfieri scritta da esso: 2
... palparmi come con vezzo paterno la guancia: quell'io stesso, che mi teneva pure in corpo il mio Sonetto su Roma , rispondendo allora con blandizia e cortigianeria alle _ lodi che il Pontefice mi dava su la composizione e recita dell' Antigonc ...
‎1822
10
Satire di Vittorio Alfieri da Asti
... quell'io stesso, che mi teneva pure in corpo il mio Sonetto su Roma , rispondendo allora con blandizia e cortigianeria alle lodi che il Pontefice mi dava un la composrzione e recrta dell'Antigone , di cui egli avea udito , disse, meraviglie, io, ...
Vittorio Alfieri, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLANDIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blandizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ballottaggi Venezia 2015: Casson, prova di maturità per il popolo …
Però esiste una sottile linea di confine tra la manutenzione del consenso e la condiscendenza illusoria, la blandizia che impedisce maturazioni ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
I barriti che distruggono più dei crolli
... esaltare le negatività, non rappresenti invece il polo di carica opposta: ovvero sia la blandizia, la ciecità, la musciaria per dirla in napoletano. «Il Gazzettino Vesuviano, Apr 15»
3
Manfredonia nuova: "proiettili indirizzati a I.Magno, vile attacco"
Utilizza il potere per trattare i cittadini da sudditi, usando la blandizia o le intimidazioni. Per questo molti si allontanano dalla politica, a tutto ... «StatoQuotidiano.it, Feb 15»
4
Ironiche scuse di Toscani ma il Veneto si offende
E così, fra una blandizia e una critica, ricorda il «venetoleghismo» intollerante, poco generoso e individualista. Parole destinate a rinfocolare ... «Mattino Padova, Feb 15»
5
Federica Salsi: Vi spiego perché l'apertura di Grillo è un bluff
... da Grillo a Matteo Renzi sulla legge elettorale, un proporzionale etichettato Democratellum, una blandizia politica dopo mesi di turpiloquio. «Panorama, Jun 14»
6
Il Supremo e l'Ingegnere, quel vertice segreto L'avvocato a …
Il presidente Caltagirone lasciò cadere la domanda considerandola una blandizia. tesa ad ottenere il proprio assenso all'accordo ... «La Repubblica, Jan 14»
7
I Forconi, la rabbia popolare e l'apprendista stregone
Ed è tutto un inno ai “colonnelli”, una blandizia alla diserzione delle forze dell'ordine che a Torino hanno sollevato il loro casco e stretto le mani ... «Panorama, Dez 13»
8
Arrestato Miccolis ex direttore generale Università del Salento
Un atteggiamento ripetuto, prima con blandizia e poi con toni sempre più minacciosi, nel tentativo di portare dalla propria parte Manfredi De Pascalis e Tiziano ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 13»
9
Il crepuscolo di Mario Ciancio
Il Sistema Ciancio, basato su una fittissima rete di relazioni, gratitudini, coercizioni, costruito alternando blandizia e minaccia, è stato l'essenza ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
10
Il procuratore di Catanzaro Vincenzo Lombardo presenta la zona …
I modi per ottenere un risultato sono tanti e diversi; possono essere la blandizia, l'offerta, la controprestazione, quasi su un piano di legalità, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blandizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/blandizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z