Lade App herunter
educalingo
non curarsi di

Bedeutung von "non curarsi di" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NON CURARSI DI AUF ITALIENISCH

non curarsi di


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON CURARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non curarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON CURARSI DI

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impadronirsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON CURARSI DI

non c´e fretta · non cagare · non capire più · non capire piu niente · non certo · non chiudere occhio · non ci piove · non collaborazione · non competitivo · non completamente · non condividere · non conforme · non connettere · non considerazione · non credente · non credere in · non curarsi · non dar tregua a · non dare notizie · non dare pace

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON CURARSI DI

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

Synonyme und Antonyme von non curarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «NON CURARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «non curarsi di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NON CURARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non curarsi di · curare · custodire · salvare · tutelare · curarsi · mangiando · riza · dove · denti · estero · rivista · come · più · ricette · naturalmente · italian · significato · pronuncia · traduzioni · reverso · rapinatore · così · sbruffone · lavarsi · mani · forse · meritava · venire · arrestato · course · robber · cocky · wash · hands · examples · context · cosa · dice · altro · modo · dire · treccani · dante · queste · accezioni · intr · pron · qualche · curato · rispondermi · qualcuno · master · homolaicus · lemmi · funz · anche · servire · gradire · aspettare · portale · italiani · trova · scritti · translations · sensagent · from · glosbe · traduzione · linea · sorry · have · phrase · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · colloq · preoccuparsi ·

Übersetzung von non curarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NON CURARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von non curarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von non curarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non curarsi di» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不神交
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no grok
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not worry about
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

grok नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا جروك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не обращал внимания
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não Grokar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grok না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assimilez pas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak grok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht verstehen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完全に理解ではありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grok 수 없습니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora grok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không grok
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

grok இல்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

grok नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grok değil
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

non curarsi di
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie grok
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не звертав уваги
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu Grok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν κατανοήσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie grok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte grok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke Grok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non curarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON CURARSI DI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non curarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non curarsi di».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non curarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON CURARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non curarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non curarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Curarsi è prendersi cura , prestarsi , mostrar co'fatti la cura eh uno ha delle cose. Chi non cura i rimproveri, non si cura di divenir migliore per non meritarli, hi può curar poco l'interesse, tua non è bene però non curarsi di amministrare le cose ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Curare il cadavere, vale Lavarlo ed acconciarlo: cadaver curare. Svet. Non curarsi nè d'altri, nè di sè: nec alieni curare nec sui. С5с. Non cura nè i parenti, ne gli Dei : iieqiie pareiites, neque псов` т animo liabet. SalI. Non curarsi di nulla: nihil ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
Persettione nonsi dà mezzo alcuno: il sermarsi , il trattenersi sù questo pendio molto lubrico della. santità è moralmente impoflìbile ,ed in buon linguaggio è, non curarsi di sarsi santo , e perfetto: Viditscalam sarah , 0* in scala .An— gelar, ubi ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
4
I diritti della personalità
In altre parole il diritto alla salute racchiude anche la tutela del suo risvolto negativo: il diritto di perdere la salute, di ammalarsi, di non curarsi, di lasciarsi morire. La difesa della salute appare dunque caratterizzata dall' autodeterminazione ...
Ruscica Serafino (a cura di), 2013
5
Casi di responsabilità medica
... compendiabile nella possibilità del rifiuto delle terapie, dato che, si avverte: “ come tutti i diritti di libertà, (lo stesso) implica la tutela del suo risvolto negativo: il diritto di perdere la salute, di ammalarsi, di non curarsi, di vivere le fasi finali della  ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E nell'nltimo poi l'intendimento del F ircnzuola si fu, che Lasciar abbaiare n1cnnn taixto valesse, o presso il poco, quanto il modo proverbiale Lasciar nblmjare il cane alla luna, cioè Non curarsi di chifa case vane e da non avere _alcuna ...
‎1838
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
1. dico e gridi,e non curarsi di lui. come la luna non cura l'ablmjar da' cani. (V. nel anteced. la nostra Osservazione verso la fine.) - Oh lasciatela abbaiare, e l' atevene belle. Firenz. Trin. 5, '2 . Da trasecolar non e pertanto, se ognuu non passa ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
E nell'ultimo poi l'intcmlimento del Firenzuola si fu, che Lasciar nl)bajare alcuno tanto valesse, o preso a poco, quanto il modo proverbiale Lasciar abbajarc il cane alla luna, cioè Non curarsi di chi fa cose vane e da non avere alcuna riuscita.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vita del venerabile servo di Dio P. Sebastiano Valfré della ...
Avvertiva le portinare a non curarsi di sapere nuove di mondo, ma solamente quelle cose, che concernev'ano gli affari del monistero, nè s" intcrtenessero oltre il bisogno in Ciance inutili, affinchè guadagnasserotempo per altre funzioni.
Francesco Marino, Carlo Gregori, 1748
10
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
Intenzione della S.C. non e` pero` quella di riconoscere la liceita` dell'eutanasia ma semmai quella di delineare i confini entro i quali e` riconosciuto ai malati terminali il diritto ''di perdere la salute, di ammalarsi, di non curarsi, di vivere le fasi ...
Roberto Giovagnoli, 2008
REFERENZ
« EDUCALINGO. Non curarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-curarsi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE