Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NORIA AUF ITALIENISCH

no · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Noria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
noria

Noria

Noria

Noria ist ein hydraulisches Rad, das die Funktion hat, Wasser zu nutzen, indem man den Strom eines Wasserlaufs ausnutzt. Der Name ist Spanisch, der wiederum aus dem arabischen \u003cN -'-R abgeleitet ist, werfen, zupfen. Es besteht aus einem großen Rad, ein paar Meter im Durchmesser, Angeln mit dem Boden in einem Fluss oder Kanal. Auf dem Rad sind Messer montiert, durch die die Nore durch den Strom des Wassers gedreht wird, und die Eimer oder Tassen, die mit Wasser füllen. Wenn die Eimer die Oberseite des Rades erreichen, leeren sie ihren Inhalt in einem Sammeltank. Der Ursprung von Noria scheint sich in Mesopotamien in einer Periode von 200 v. Chr. Zu befinden. und wurde in der islamischen Welt von Maschinenbauern weit verbreitet und verbessert. Die Brunnen des Versailler Palastes wurden einst von einer Neubauinstallation an der Seine namens Marly Machine mit dem Namen des Seine-Resorts in der Nähe der Maschine installiert. La noria è una ruota idraulica che ha la funzione di sollevare acqua sfruttando la corrente di un corso idrico. Il nome è spagnolo, a sua volta derivato dall'arabo <N-‘-R>, vociare, zampillare. È costituita da una grande ruota, del diametro di alcuni metri, pescante con la parte inferiore in un fiume o canale. Sulla ruota sono montate delle pale per mezzo delle quali la noria è messa in rotazione dalla corrente d'acqua, e dei secchi o tazze che si riempiono d'acqua. Quando i secchi giungono nella parte superiore della ruota svuotano il loro contenuto in una vasca di raccolta. L'origine della noria sembra essere collocabile in Mesopotamia in un periodo databile intorno al 200 a.C. ed è stata molto diffusa e migliorata nel mondo islamico dagli ingegneri meccanici. Le fontane della reggia di Versailles erano un tempo alimentate da una installazione di norie sulla Senna denominata la Macchina di Marly dal nome della località della Senna vicino a cui era installata la macchina.

Definition von noria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Noria im Wörterbuch ist eine Winde, die auf Kriegsschiffen für den Transport von Projektilen von Santabarbara zu Waffen installiert ist. Noria ist auch eine Vorrichtung zum Heben von Flüssigkeiten oder erdigen Materialien, die durch ein kontinuierliches Band gebildet wird, das mit Behältern verschiedener Größen versehen ist, die zwischen zwei rotierenden Trommeln angeordnet und von einem Motor angetrieben werden.

La definizione di noria nel dizionario è montacarichi installato sulle navi da guerra per il trasporto dei proiettili dalla santabarbara alle armi. Noria è anche apparecchio per il sollevamento di liquidi o materiali terrosi, formato da un nastro continuo provvisto di recipienti di varia grandezza, posto tra due tamburi rotanti e azionato da un motore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NORIA


aporia
po·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
tintoria
tin·to·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NORIA

nord-est
nord-ovest
nordafricano
Nordamerica
nordamericano
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
nordista
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NORIA

caloria
conservatoria
declaratoria
fantasmagoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
oratoria
promemoria
requisitoria
ricevitoria
rotatoria
sanatoria
sartoria
signoria
sparatoria
traiettoria
tutoria

Synonyme und Antonyme von noria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

noria beach resort swan club significato evacuazione traduzione corporation salvataggio ruota idraulica funzione sollevare acqua sfruttando corrente corso idrico nome volta derivato dall arabo vociare zampillare costituita grande noria treccani nòria dallo spagn nā῾ūra macchina materiali incoerenti come sabbie cereali consta lubrication analysis expertsnoria helps companies enable reliability through better processes over past years approach changed organizations manage passato futuro ngégnie azienda ricerca formazione divulgazione orticoltura opera campo settore orticolo particolare dizionari corriere sera serie poste uguale distanza nastro rotante moto continuo pulegge usata tour enjoy camere ampie luminose arredate semplicità buon gusto tutte dotate aria condizionata controllo individuale satellitare telefono sharm

Übersetzung von noria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von noria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von noria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戽水车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Noria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساقية ناعورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

noria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Noria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

noria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관개 시설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Noria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

noria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

noria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

noria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Noria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нория
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Noria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Noria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Noria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Noria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NORIA»

Der Begriff «noria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giordania. Siria. Yemen
A causa del dislivello tra il fiume Oronte (qui chiamato Assi o Alaassi) e le terre da irrigare (che raggiunge i 70 m), fu necessario inventare un sistema nuovo e la noria si impose. Si tratta di un'immensa ruota (talvolta fino a 20 m di diametro), ...
‎2001
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... innalzar acqua per le irrigazioni. i5 anni Nuovo motore idraulico. 5 anni Macchina detta rotatore idrau-] lieo. Noria propria ad innalzare le acque. 1 5 anni Nuova macchina idraulica. 1 5 anni Noria d'una forma particolare detta Noria a getto.
‎1854
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
La corsìa che dee ricever 1' acqua versata dalle cassette , entra immediatamente sotto il tamburo , e si colloca fra i due bracci della noria . E perchè non possa alterare in questa situazione il libero moto della macchina , si ripiega ad angolo ...
Francesco Cardinali, 1826
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Le materie risultanti da questa ultima operazione della terza macchina, raccolte nuovamente nella cassa di legno, sono mediante la terza noria trasmesse al terzo frullone , oppure mediante un'altra noria ad un nuovo frullone a due ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
5
Nuovo Dizionario Universale
-v<r'Nome corre a riempirli, innalzarli, vuotarli, poi calatli di nuovo 3 la noria, come abbiamo veduto nel Dizionario, non è propriamente che un mezzo di sollevare l' acqua con secchii, evitando questi difetti, unendo cioè una serie di secchiì ...
‎1848
6
L'acqua nella storia
In ogni caso si può affermare con ragionevole sicurezza che fu la noria la prima vera ruota idraulica, dalla quale discesero tutte le altre versioni realizzate nei secoli successivi; esistono documentazioni cartacee che evidenziano la noria come ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
7
Meccanica industriale
che questa trasmette la forza d' una caduta di acqua , e che la Noria invece innalza acqua obbedendo ad una estranea forza. La Noria è molto usata nel mezzogiorno dell'Europa, ove, mossa da un maneggio, serve all' inaffiamento de'  ...
‎1838
8
Meccanica industriale
che questa trasmette la forza d' una caduta di acqua , e che la Noria invece innalza acqua obbedendo ad una estranea forza. La Noria è molto usata nel mezzogiorno dell'Europa , ove , mossa da un maneggio , serve all' inaf- flamento de' ...
E. Flachat, 1838
9
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
Esso consente la conoscenza degli impianti utilizzati per estrarre l'acqua dal suolo e per la sua distribuzione ai campi, nelle diverse tipologie utilizzate in passato ed in tempi recenti: il pozzo; il pozzo a motore elettrico; il pozzo con la noria e il ...
Giuseppina Foti, 2004
10
L'archeologo
La noria che aveva catturato l'attenzione del monaco, nonostante fosse vecchia, funzionava ancora. I ripetuti scricchiolii si mischiavano alle urla e alle risate di un gruppetto di quattro ragazzi che si erano infilati lì dentro. Indossavano costumi ...
Martí Gironell, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arriva Jovanotti, predisposti bus navetta per raggiungere lo stadio …
... strada arginale, nel tratto a monte dei varchi delle vie dei Gelsomini, delle Essenze e Noria. Sempre dalle 8 di stamani alle 5 di domenica 19, ... «Messina Ora, Jul 15»
2
Nuoto: record e medaglie per il Green Alghero
... anche per Francesco Correddu (100dorso), Aurora Masia (50dorso e 50farfalla), Chiara Mazzalovo (50dorso) e Marina Noria (50stile libero ... «Alguer.it, Jul 15»
3
Pioggia di medaglie d'oro per i nuotatori del Green Alghero - Record …
... Chiara Mazzalovo (50 dorso), Marina Noria (50 stile libero e 200 dorso), Francesco Correddu (100 dorso). Ancora due settimane di lavoro e ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
4
Mola, conto alla rovescia per il Palio dei Capatosta
Sono sei (Drago, Fuoco, Giglio, Noria, Stella, Terra) le contrade pronte a darsi battaglia per far proprio il titolo di Campione d'Oro. Si comincia ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Il giorno di Vasco: conto alla rovescia e zero alcool in vendita …
... alle 5 di giovedì 9, della strada arginale, nel tratto a monte dei varchi delle vie dei Gelsomini, delle Essenze e Noria, di accesso al Palasport. «Messina Ora, Jul 15»
6
Messina, concerto Vasco: la viabilità e le navette offerte dal Comune
... alle 5 di giovedì 9, della strada arginale, nel tratto a monte dei varchi delle vie dei Gelsomini, delle Essenze e Noria, di accesso al Palasport. «Stretto web, Jul 15»
7
Dal 26 giugno al 19 luglio l'opera “Civiltà contadina” di Nicola …
... bere (u mùmmele), una ruota o noria (la ngéngne), simbolo di evoluzione e di sviluppo della vita, evocano un passato vissuto con semplicità, ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
8
Il profumo antico dei ricordi di Nanda
... I 17 “impresentabili” elencati dalla Commissione Antimafia. Oggi. 18 July 2015. ricordi_scolari_pentone. HomePolaroid. giu 21, 2015 da Noria Nalli - ... «The Last Reporter, Jun 15»
9
“LA STAMPELLA DI CENERENTOLA”: LA VITA DA FIABA DI NORIA
È in libreria, edito da Omega Edizioni, “La stampella di Cenerentola. Racconti – Immagini – Riflessioni” scritto da Noria Nalli 47 anni, due figlie ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jun 15»
10
La memoria dell'acqua
In uno sperduto villaggio dell'Unione Scandinava vive con i suoi genitori la protagonista: Noria Kaitio, suo padre è un “maestro del tè” mentre ... «Corriere della Fantascienza, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/noria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z