Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aporia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APORIA AUF ITALIENISCH

a · po · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aporia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aporia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aporie

Aporia

Der Begriff Aporia aus der griechischen ἀπορία in der antiken griechischen Philosophie zeigte die Unmöglichkeit an, eine genaue Antwort auf ein Problem zu geben, da es zwei Lösungen gab, die sich jedoch gegensätzlich scheinen, scheinbar gültig zu sein. Il termine aporia, dal greco ἀπορία, nella filosofia greca antica indicava l'impossibilità di dare una risposta precisa ad un problema poiché ci si trovava di fronte a due soluzioni che per quanto opposte sembravano entrambe apparentemente valide.

Definition von aporia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aporie im Wörterbuch ist Tagfalter der Pierides Familie, mit einem schwarzen Körper, mit weißen Flügeln mit schwarzen Rippen, deren Larven für einige Pflanzen schädlich sind.

La definizione di aporia nel dizionario è farfalla diurna della famiglia dei Pieridi, dal corpo nero, dalle ali bianche con nervature nere, le cui larve sono nocive ad alcune piante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aporia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APORIA


categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
noria
no·ria
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
tintoria
tin·to·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APORIA

apologistico
apologizzare
apologo
aponeurosi
aponeurotico
aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APORIA

caloria
conservatoria
declaratoria
fantasmagoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
oratoria
promemoria
requisitoria
ricevitoria
rotatoria
sanatoria
sartoria
signoria
sparatoria
traiettoria
tutoria

Synonyme und Antonyme von aporia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aporia terzo uomo significato della grundnorm eleatica etimologia termine greco ἀπορία nella filosofia greca antica indicava impossibilità dare risposta precisa problema poiché trovava fronte soluzioni quanto opposte aporia treccani aporìa difficoltà incertezza ἀπορέω essere incerto alla quale viene trovarsi pensiero dizionari corriere sera filos insolubile imbatte ragionamento wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca farfalla scientifico deriva ἄπορος ossia parola giorno dubbio ostacolo insuperabile blocca etimo aporein riflessioni filosofico letteralmente irrisolvibile riferimento determinato sistemi integrati qualità sicurezza ambiente pesaro adopera servizi politiche ambientali igiene negli ambienti vita lavoro define rhetoric expression simulated doubt about where begin what logic philosophy difficulty encountered establishing more from merriam webster pretended uncertainty especially rhetorical effect logical impasse contradiction radical records journey discovering good record label located toronto

Übersetzung von aporia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aporia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aporia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aporia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aporía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aporia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aporia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aporia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выражение сомнения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aporia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aporia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aporie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aporia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aporie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アポリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아포리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aporia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aporia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aporia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काय करावे किंवा काय बोलावे याबाबतचा संभ्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aporia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aporia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aporia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вираз сумніви
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aporie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aporia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apori
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apori
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aporia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APORIA»

Der Begriff «aporia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aporia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aporia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aporia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aporia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aporia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aporia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aporia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aporia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I princìpi primi di Aristotele
... dobbiamo concedere anche generi al di là delle specie, e questo sembra essere impossibile (999a29-32; cfr. a6-14). Sembra che abbiamo bisogno di universali che siano «al di là», e quindi (così assume l'aporia) separati dai particolari e ...
Terence Irwin, 1996
2
Alessandro di Afrodisia e la "Metafisica" di Aristotele
In altre parole, le soluzioni prospettate per la terza e la quarta aporia andrebbero in una direzione completamente diversa da quella ammessa per la seconda; ma in realtà, se si riflette su quanto Alessandro dice nella discussione di p. 266 ...
Giancarlo Movia, 2003
3
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
La sesta aporia chiede se la scienza che si ricerca debba occuparsi dei principi, che alcuni chiamano elementi (o-Toixeìa)54, ovvero, come altri vogliono, degli universali (-rà xa&óXou) M. Che siano gli atoiyzia. oggetto della aocpia non ...
Giovanni Reale, 1994
4
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
In particolare, per A. la teoria delle Idee riposa su un errore di predicazione, evidente nell'aporia del Terzo Uomo. Tale aporia consegue dalla contraddittorietà delle due premesse contemporaneamente presupposte da chi afferma l'esistenza ...
‎1997
5
Le relazioni virtuose: l'epistemologia scientifica ...
Si cerca di colmare ciò che manca, e questo porta ad una ricerca che è praticamente senza sbocchi: passiamo di aporia in aporia», infilandoci continuamente in un cul-de-sac dopo l'altro in un viaggio senza fine215. Al di là delle differenti ...
Franco Soldani, 2007
6
Verra a Giudicare i Vivi E i Morti
confronti. culturali. Apocatastasi: fascino. ed. aporia. di. Leo. SchefFczyk. La fede, che si muove incessantemente intorno al mistero di Dio, riscontra, in taluni punti di questo suo percorso, una particolare resistenza. Da sempre — come indica ...
‎1985
7
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
L'aporia etica del socratismo Claudia Dovolich L'enigmatica figura di Socrate attraversa i secoli della nostra tradizione per porre ancora oggi a noi gli interrogativi che tanto inquietavano i suoi contemporanei. “Colui che non scrisse” ha ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
8
Etica Metafisica Dei Costumi
La prima aporia mostra ancora il problema in un impianto più esterno. Al che corrisponde la soluzione attraverso le leggi categoriali, che riguardano appunto lo schema e la condizionatezza del livello delle determinanti. Il rapporto dei livelli  ...
Hartmann Nicolai, 2009
9
L'attualità di Aristotele
L'aporia aristotelica, in continuazione con la dialettica platonica, si distingue dall' aporia sofistica principalmente per la sua finalità. La sofistica si diletta di aporie insolubili, ostentazione di una capacità argomentativa che incanta la mente e ...
Stephen Louis Brock, 2000
10
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
NATURA. DELLA. RAGIONE. E. APORIA. DELLA. DIFFERENZA. di. Annamaria. Treppiedi. Sulla necessità di un confronto con la tradizione speculativa della filosofia ha posto l'accento, nelle sue conclusioni, Ricoeur, evidenziando al tempo ...
Giuseppe Nicolaci, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aporia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili - Sesto - Il Giorno …
Sebbene siano segnalati molti nuovi insetti, tra i quali le farfalle diurne Celastrina Argiolus e Aporia Crataegi, le specie a maggior diffusione ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Come Don Chisciotte - DEBORDANTE EUROTISMO
Da qui proviene anche quell'aporia ormai palese della classe politica (e affaristica) in Francia. Anch'essa deve dare una risposta chiara ai ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
3
Atroce Srebrenica (Dedicato a chi non sa)
Goražde, un'aporia. Si narra come, in Sarajevo assediata, nell'estate del 1995, mentre a Goražde si combatte, una delegazione dei suoi ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Lobby e trasparenza: la nostra intervista a Giuseppe Mazzei
Tra l'altro, si può dire, dal punto di vista proprio filosofico, che si tratta di una “aporia” nel senso che è indimostrabile una tesi del genere ... «2duerighe, Jul 15»
5
Plutone, la porta dell'universo
Dunque Plutone è una stravaganza celeste, una discordanza, un'aporia spaziale? Tra i pianeti esterni (quelli oltre l'orbita di Marte, dunque ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Yara Gambirasio, Crimen: "Sette capelli sul corpo, e non sono di …
È la stessa aporia riscontrata nel Dna dello stesso Bossetti: “La traccia rinvenuta sugli indumenti della vittima presenta un Dna nucleare ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Dare e avere in vita e in dignità
Attualmente, nell'ottica generale, sussiste un'aporia nella rappresentazione della Grecia, fra quelli che vedono un popolo ed una politica da ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Grecia, domande su un dramma
Questa era ed è una assoluta aporia, ma non nel senso che l'euro è connaturato alla austerità. La tragedia, come detto, è che anche fuori dalla ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
9
Punto triplo
Resta, tuttavia, una forte aporia sulla comprensione del metodo di ricerca espressiva. Un linguaggio astratto quello della termodinamica che si ... «Teatri Online, Jun 15»
10
Coltello e tangente, la lingua della suburra
... supplemento di certificazione, l'aggiornamento della mappa dell'aporia e del sistema mafioso che controlla e plasma tutto, strade e uomini, ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aporia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aporia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z