Lade App herunter
educalingo
oberato

Bedeutung von "oberato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBERATO AUF ITALIENISCH

o · be · ra · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oberato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBERATO AUF ITALIENISCH

Definition von oberato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von überladen im Wörterbuch ist überladen, unterdrückt: es ist o. der Arbeit. Oberato ist auch im alten Rom ein Schuldner, der, solange er nicht innerhalb der festgelegten Frist zahlte, bis zum Schuldenstand ein Sklave des Gläubigers wurde.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBERATO

obbrobriosamente · obbrobriosità · obbrobrioso · obcordato · obduzione · obedire · obelisco · obelo · oberare · oberarsi · obesità · obeso · obi · obice · obiettare · obiettare contro · obiettivabile · obiettivamente · obiettivare · obiettivazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Synonyme und Antonyme von oberato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oberato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «OBERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «oberato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OBERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oberato · gravato · sovraccaricato · sovraccarico · stracarico · alleggerito · leggero · scaricato · scarico · sgravato · significato · oberato · dizionari · corriere · della · sera · estens · oppresso · debiti · impegni · economici · termine · treccani · obaeratus · comp · aeris · rame · denaro · valore · nella · locuz · alienum · debito · presso · antichi · romani · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · oberati · femminile · oberata · oberate · etimologia · parola · giorno · oneri · mole · eccessiva · etimo · causa · grandi · lavoro · nell · antica · roma · debitore · pagando · entro · stabilito · diventava ·

Übersetzung von oberato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von oberato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von oberato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oberato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超载
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrecargado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

overloaded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिभारित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زائد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перегруженный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrecarregado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওভারলোড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

surcharge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beban
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überladen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーロードされました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오버로드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overloaded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá tải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओव्हरलोड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

oberato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciążony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевантажений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraîncărcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερφορτωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorlaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överbelastad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belastet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oberato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBERATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oberato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oberato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oberato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oberato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oberato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Riguardo poi alle cause contra l'oberato pendenti in appello o in revisione, t' apertura del concorso non ne sospende il proseguimento. In tuttii casi per altro gli alti posteriori all'apertura'del concorso non debbono essere prodotti in nome dell' ...
‎1864
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Il giudice decreta l'asta di ciò che possedeva l'oberato, ed il debitore, senz' obbligo di avere prima esaminato la legittimità del dominio e del possesso. Ed ein non garantisce mai al deliberatario di cvizione, e nel presente caso il giudice t'u ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
3
Supplimento al nuovo dizionario universale
I 3 FALLIMBNTU Facznnuo dei beni, nel qual caso devono osservar- degli atti; e, se il processo è verbale, del si le relative disposizioni di legge. Si dee momento in cui è chiuso il protocollo e però sempre lasciare all' oberato un sentenza.
‎1839
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ilei Lem, nel qual caso ilevunu osservarsi le relative disposizioni di legge. Si dee perù sempre lasciare alt1 oberato un godimento proporzionato di ciò eh' egli si procura colla propria industria per non togliergli qualunque mezzo di sussistenza  ...
‎1839
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si dee però sempre lasciare all' oberato un godimento proporzionato di ciò ch' egli si procura colla propria industria per non togliergli qualunque mezzo di sussistenza. ' Il secondo effetto dell' apertura del concorso si è che i beni dell' oberato ...
‎1839
6
Raccolta dei codici commerciali degli stati d'Italia ...
Le disposizioni di questo titolo del Codice di commercio sono abrogate dalle vigenti leggi austriache, e specialmente dal nuovo codice penale 1847 il quale obbliga ilfilebilore oberato a martifestare la sua condizione, ed indica la partizione ...
Giuseppe Roncagli, 1856
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Perciò viene coi pulente avvertito chiunque avelie, o aver credeife qualche ragione, ad azione contro il predetto Oberato. o doVeria irtiinuare fino a tutto ilgiorno il Ottobre prossimo venturo in forma d'una regolare petizione da cifere preientatl ...
‎1838
8
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Noi ci limitiatnj a riferire, come più specialmente modificanti la Legge commerciale già dominante, le disposizioni di questa Notificazione del Governo di Venezia, che concernono l' obbligo che ha il debitore oberato di manifestare lo stato ...
‎1855
9
Spezzare l'assedio
Rampollo d'una dinastiadi tutori dell'ordine, il dottor Settimio Oberato, quarantenne pigro e mansueto, moltolegatoalla famiglia, moglieeduefigli ei vecchi genitori ancora in vita, sembrava fuori posto inuna sezione di punta come la Squadra ...
Luca Canali, 2012
10
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Questo elenco deve essere dall'oberato firmato di fa rio pugno, e contenere altreaì la espressa dùhiara(1kme, essere eg i ( isposto a confermare col giuramento di nulla avere occultato nello stato attivo, e di nulla avere simulato nello stato ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oberato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giorgio Tesi Group Pistoia: nuovo assetto societario
Siamo cresciuti molto da quando eravamo in Lega due e basta vedere Giulio che per anni è stato oberato di incarichi. Con competenze più ... «Sportando, Jul 15»
2
La UIL accusa: il dumping nel Canton Ticino è tutto italiano
Abbiamo chiesto di comunicarci quando riscontrano dei casi di dumping e la collaborazione tra noi è buona, nonostante l'Ufficio sia oberato di ... «ECPlanet, Jul 15»
3
Grottaferrata, M5S sul trasporto locale: ''Un anno non è bastato a …
Il nostro Sindaco, pur avendo avuto la sana e robusta assistenza dei suoi più stretti collaboratori, oberato com'è dagli impegni presi a risanare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
4
La Svizzera non farà più da intermediario tra Washington e l'Avana
... un compito arduo, ricorda Werner B, assunto allora a Berna per rafforzare il personale dell'ambasciata svizzera a Cuba, oberato di lavoro. «swissinfo.ch, Jul 15»
5
Tiziano Cericola: "Riflessioni estive sulla TARI a Faenza"
In sostanza il nostro ufficio tributi comunale ha dato forfait perché oberato di altro lavoro, per cui dobbiamo pagare ad HERA questo servizio ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Obama entra in carcere e nella storia
Giunto al crepuscolo della sua presidenza, non più oberato dal problema di doversi garantire la rielezione, Obama, evidentemente, si sente più ... «La Voce di New York, Jul 15»
7
La Russia può aiutare la Grecia?
... del mercato cinese saranno molto meno dolorose per la Russia che per il mercato occidentale, oberato da una grande quantità di debiti. «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
8
Pronto soccorso Gallipoli, in arrivo nuove unità per garantire la …
... e consentire turnazioni regolari e l'adeguato e necessario riposo al personale già da giugno oberato di lavoro e impegnato a ritmo serrato. «Piazzasalento, Jul 15»
9
Pisapia: Milano non si perderà, noi capaci di scegliere da soli
«So quanto sia oberato un sindaco, immagino quanto lo sia un premier. Renzi in più occasioni, anche recentemente, ha pubblicamente ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Catania e Teramo subito a processo. Dalla A ai dilettanti, che caos
Su quei filoni si sta concentrando il procuratore Figc, Stefano Palazzi, e il suo staff, agguerrito d'accordo ma oberato dal lavoro, da migliaia di ... «La Repubblica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oberato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oberato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE