Lade App herunter
educalingo
oppugnare

Bedeutung von "oppugnare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPPUGNARE AUF ITALIENISCH

op · pu · gna · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPUGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oppugnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET OPPUGNARE AUF ITALIENISCH

Definition von oppugnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von oppugnare im Wörterbuch ist o. die Festung, die Festung. Dem zu widersprechen ist auch, mit Argumenten entgegenzutreten: o. eine Annahme, eine Lehre, eine Meinung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPUGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPUGNARE

oppostamente · opposti · oppostifoglio · oppostipetalo · oppostisepalo · opposto · oppressare · oppressione · oppressivo · oppresso · oppressore · oppressura · opprimente · opprimere · opprobrio · oppugnabile · oppugnabilità · oppugnatore · oppugnazione · oppure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPUGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riaccompagnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Synonyme und Antonyme von oppugnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPPUGNARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oppugnare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OPPUGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oppugnare · contestare · contrario · oppugnare · treccani · comp · pugnare · combattere · oppugno · oppugniamo · oppugnate · cong · dizionari · corriere · della · sera · confutare · qlco · argomenti · prove · contrastare · avversare · significato · termine · grandi · gnà · oppùgno · oppugniàmo · oppugnàte · oppùgnano · congiunt · pres · oppùgni · oppugniàte · oppùgnino · repubblica · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · composte · assalire · wiktionary · from · latin · oppugnāre · present · active · infinitive · oppugnō · verb · edit · transitive · refute · conjugation · coniugazione · wordreference · conjugated · like · designare · infinito · gerundio · participio · presente · passato · oppugnando ·

Übersetzung von oppugnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPPUGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von oppugnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von oppugnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oppugnare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

质疑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opugnar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppugn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ा जवाब देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فند
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вести борьбу
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assaltar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধিতা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

discuter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oppugn
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oppugn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oppugn
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oppugn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công kích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றின் திட்ப நுட்பங்களை எதிர்த்து வாதாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्याबद्दल शंका उपस्थित करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalanlamak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

oppugnare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakwestionować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вести боротьбу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune în discuție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιλέγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oppugn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BESTRIDA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppugn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oppugnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPUGNARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oppugnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oppugnare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oppugnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPUGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oppugnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oppugnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Locutioni dell'Epistole di Cicerone scielte da Aldo Manucci: ...
lll " ` ;‚.. oppugnare capirci, 8c fortunis“ *f 7l oppugnare dignitàrem l19 oppugnare exiíiimationem. 50 ` и oppugnare inimicum acerrî me 20 oppugnare omnibtís locis . 76 oppugnare Pecunia. « 1 oppugnare urbem 256 oppugnari aeerbe 74, ...
Marcus Tullius Cicero, 1587
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L'oppugnare, Contrario. Sagg. nat. etp. 178. II pensiero fu , che Г apparenza di que' subiti movimenti ec. non derivi ec. da alcuna intrínseca alterazione ce. opérala ec. dall'oppugnamento delle qua- lilà contraríe. + OPPUGNÂRE . Combatttre.
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V Brobbio , Improperio , Obbrobna, j Scfaifamento al $ Per Diipregio, Scomo. oppugnare. v. Impugnare, Oppugnare. nppugmtto. v. Oppugoazione . ¡ oppagnatus v. Oppugnato. opfonium. v. Camangiare, Panática • optabílis. v. DeGderabile ...
‎1691
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nei citati esempi però parmi che Oppugnare sia stato per similitndine impiegato colla nozione di Espugnare , di cui pat leremo frappoco. Oppugnare in lingua latina , dalla quale lo trassero gli Italiani, nel proprio significava Pugnare contro una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
L'oppugnare, Contrasto. Sagg. nat. esp. 1 78. Il pensiero fu, che l'apparenza di que' subiti movimenti ec. non derivi ec. da alcuna intrinseca alterazione ec. operata ec. dall' oppugnamene delle qualità contrarie. OPPUGNARE. Combattere.
‎1829
6
Opere
Nei citati esempi però parmi che Oppugnare sia stato per similitudine impiegato colla nozione di Espugnare , di cui parleremo frappoco. Oppugnare in lingua latina , dalla quale lo trassero gli Italiani, nel proprio significava Pugnare contro una ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana ...
L'oppugnare, Contrasto. Sagg. nat. esp. 1 78. Il pensiero fu, che l'apparenza di que' subiti movimenti ec. non derivi ec. da alcuna intrinseca alterazione ec. operata ec. dall' oppugnamcnto delle qualità contrarie. OPPUGNARE. Combattere, tal.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questi tre verbi nel metaforico possono impiegarsi come sinonimi. impugnare , oppugnare , Espugnare. Impugnare , come derivato da Pugno, è di origine italiana , e significa Prendere o Imprendere nel pugno, ossia, come dice la Crusca ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Oppugnare. « Quantunque sia registrato oppugnatore in senso di contradditore, pur manca ad oppugnare il senso di contraddire. » A me non parrebbe commetter fallo usando Oppugnare nel signi/, che si adopera Oppugnatore ; perchè , se ...
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
OPPUGNARE. « Quantunque sia registrato oppugnatore in sansa di contradditore, pur manca ad oppugnare il senso di contraddire. » A me non parrebbe commetter fallo usando Oppugnare nel signif. che si adopera Oppugnatore ; perché ...
Prospero Viani, 1860

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPUGNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oppugnare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Tito Livio scrive che “ le legioni romane arrivarono di fronte alla capitale degli Ausoni, Cales, e cominciò l'assedio (moenia ipsa oppugnare est ... «Comune di Pignataro.it, Mär 15»
2
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Tito Livio scrive che “ le legioni romane arrivarono di fronte alla capitale degli Ausoni, Cales, e cominciò l'assedio (moenia ipsa oppugnare est ... «Comune di Pignataro.it, Feb 15»
3
Quali sono i diritti delle coppie di fatto in Italia
La famiglia può legalmente oppugnare il testamento e chiedere "la legittima"cioè la parte non a loro designata. Come è accaduto per Lucio ... «Blogosfere, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oppugnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oppugnare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE