Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pedantessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEDANTESSA AUF ITALIENISCH

pe · dan · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDANTESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pedantessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEDANTESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedantessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pedantessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pedanessa im Wörterbuch ist eine pedantische und langweilige Frau.

La definizione di pedantessa nel dizionario è donna pedante e noiosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedantessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEDANTESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDANTESSA

pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
peda
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare
pedantemente
pedanteria
pedantescamente
pedantesco
pedantismo
pedantizzare
pedario
pedata
pedate

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEDANTESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von pedantessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEDANTESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pedantessa pedantessa significato dizionari repubblica tés spreg scherz raro donna pedante noiosa treccani pedantéssa femm saccente quella brutta imbellettata della staël carducci invia articolo pubblica grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word etimologia pecora anche imita servilmente scrittori antichi generale affetta soverchia pedantescof sponga ipodermico obtrettare ranno predicare wikizionario piacevole divertente facilone cialtrone nuvola apps tree derivate modifica pedantismo pedanteggiare impedantire pedanteria raccolta novelle padre atanasio verrocchio letto questo foglio cazzo sciam gran coglionera undicimila credere voglio vergini copia tante elleno

Übersetzung von pedantessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDANTESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von pedantessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pedantessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedantessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pedantessa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedantessa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pedantessa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pedantessa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pedantessa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pedantessa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedantessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pedantessa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pedantessa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedantessa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pedantessa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pedantessa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pedantessa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedantessa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pedantessa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pedantessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pedantessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pedantessa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pedantessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedantessa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pedantessa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedantessa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pedantessa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pedantessa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pedantessa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pedantessa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedantessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDANTESSA»

Der Begriff «pedantessa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pedantessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedantessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedantessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEDANTESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pedantessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pedantessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedantessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDANTESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedantessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedantessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di D. Batacchi: 1. Novelle
Dedicato all' eccelsa principessa, Di quanto donne fare a mdndo mai, La più sciocca ed ngiosa pedantessa, Certo sonetto fu da un tal M... Il quale agli abitanti del paese Fe' risparmiar la "cassia per un mese. Diceano i versi come Orsola bella, ...
Domenico Batacchi, 1856
2
Poesie
O bella età! se quella pedantessa Fredda vecchia, che chiamasi saviezza, Torva ti guarda, e quelli, ove ella stessa 5' immerse un di, giuochi festivi sprezza; Imita quella volpe , a cui parea L' uva acerba che giunger non potea . Facciamo un ...
Lorenzo PIGNOTTI, 1813
3
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Nella sesta Scena poi la signora Pamela mi riesce la più spiacevole pedantessa che sia. Bisogna sentirla qui come scatena sentimenti, e come vomita sentenze addosso al povero Milorde, che le accennò di volerle far forza, e violentarla ad ...
Giuseppe Baretti, 1838
4
Lo zibaldone: Poemetto burlesco
M - Fin dalla prima infanzia avea studiato, Sotto i più rinomati arcipedanti , Che il re Bocco , suo padre, avea trovato Per forza d'amicizia e di contanti: E sotto i loro insegnamenti anch'essa Si fece una solenne pedantessa. 45 Non parlava la ...
Domenico Luigi Batacchi, 1808
5
L'Armida
... sua moglie sapesse neppur ;di “Latino, non che d' ifloria;_ E volea poter liberamente fare una sconcordanza, o dire un anacronismo, senza sentirsi` di continuo “rampogniare, e~ correggere sovra d' ogni parola* da una garrula Pedantessa .
‎1781
6
La furberia delle donne, con Pulcinella sposo disgraziato e ...
... Fin tanto che tece da donna la cosa andò bene, 'ma le saltò in. capo di farmi la pedantessa, di corresgermi . . . Correggere un par mio! . . La presi tanto in odio che non potei più vederta , e sentirla . . . Per casttgarla cosa feci l . Pul. La mett ...
‎1840
7
L'Italia nel secolo passato sin 1789 altro frammento d'una ...
... latina da un ignorante: la Donna di garbo poi, altra consimile caricatura, è una pedantessa insopportabile, in cui Gotdoni pretese presentarci il tipo delle donne studiose. ma la disinvolta sapienza rada era a' suoi_giorni; e chi eonnoru 237.
Tullio Dandolo, 1853
8
La Civiltà cattolica
Questa cara signorina presenta adunque, sulle tracce del nostro esegeta, il Papa come l'Anticristo, perocché, divinizzando la Vergine immacolata, ei l'ha posta nel luogo di Cristo. Nessun luterano, osserva la pedantessa, può o deve dubitare ...
‎1882
9
I diporti filologici
... conto : Moglie che sempre impazza co' grammatici, Non la posso patire ; o sempre studia Parlare in punto e virgole; o declama, Vaga sol di vecchiumi, dei versacci A me ignoti, e vuol far la pedantessa Con un' amica, che parli alla buona .
Pietro Fanfani, 1870
10
La Dorotea ovvero Il fine pietoso d'una volontà sforzata. ...
Non solo m'ai offeso, ma m'offendi di presente col voler farmi la pedantessa , 8c obbligare d'andare alla scuola. ”sgr- Faccio l'ubbidienza dei'a Signoxa: lei comanda , 8c io , e voi dobbiamo ubbidirc . _ Do”. Domattína , domattina . .Agr. Eh via ...
Matteucci, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1709

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedantessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pedantessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z