Lade App herunter
educalingo
pensato

Bedeutung von "pensato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PENSATO AUF ITALIENISCH

pen · sa · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pensato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PENSATO AUF ITALIENISCH

Definition von pensato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Denkens im Wörterbuch ist Gedanke, Reflexion.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENSATO

ansato · biansato · compensato · condensato · disensato · dispensato · forasacco condensato · impensato · in passato · incensato · insensato · interessato · mai pensato · monoansato · passato · ricompensato · scansato · scompensato · sensato · usato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENSATO

pensabile · pensabilità · pensamento · pensante · pensantemente · pensarci · pensarci sopra · pensare · pensare a · pensare di · pensare di essere · pensare male · pensata · pensatamente · pensatoio · pensatore · pensee · pensero · pensierino · pensiero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENSATO

abusato · accusato · avvisato · brasato · causato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · gessato · marchesato · nel passato · pesato · precisato · rilassato · rimborsato · rosato · sposato · tosato · trapassato · versato

Synonyme und Antonyme von pensato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pensato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PENSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pensato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PENSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pensato · calcolato · deliberato · intenzionale · meditato · ponderato · premeditato · preparato · studiato · affrettato · automatico · avventato · emotivo · frettoloso · impulsivo · indotto · involontario · irrazionale · istintivo · meccanico · precipitoso · viscerale · pensato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · believed · contemplated · miglior · gratuito · tante · altre · corriere · ragionato · considerato · rimuginato · scopri · ferrari · alonso · avevo · ritirarmi · dello · sport · della · commenta · duello · vettel · giri · finali · silverstone · quel · joyce · dogs · friends · close · studio · more · friedrich · petzel · gallery · amore · gazzè · sito · ufficiale · giorno · apriremo · porta · entrata · bianca · fatata · sarai · luce · nuovo · marito · compagno · altare · speciale · daniela ·

Übersetzung von pensato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PENSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von pensato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pensato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

思想
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pensamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thought
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мысль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pensamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pensée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpendapat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Denken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考え
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panginten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tư tưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைத்தேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünce
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pensato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myśl
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

думка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gândire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκέψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trodde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenkte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pensato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENSATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pensato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pensato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pensato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PENSATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pensato.
1
Susanna Agnelli
Ho guardato nei suoi occhi verdi e ho pensato che la vita sarebbe stata un prato verde, verde come i suoi occhi, pieno di bambini che correvano.
2
Claudio Amendola
Sono state troppe le disillusioni e gli appuntamenti persi dalla sinistra. Da quando è stato fatto il Pd, ho sempre pensato che pere e mele non si mettono assieme e la deriva è stata sempre più centrista.
3
Hannah Arendt
Non si può ricordare qualche cosa a cui non si è pensato e di cui non si è parlato con se stessi.
4
Franco Battiato
E poi cultura è una parola difficile da interpretare. Siamo uno di quei Paesi che ha pensato solo a rubare.
5
David Bennent
In Giappone, un ragazzo e una ragazza sono andati in un McDonald's e hanno fatto sesso. Ma non solo: si sono anche filmati. Ho pensato:
6
Robert Albert Bloch
L'uomo che sorride quando le cose prendono una brutta piega, ha già pensato a qualcuno cui dare la colpa.
7
Nicolas Boileau
Quello che è ben pensato Si presenta chiaramente E le parole per dirlo Vengono facilmente.
8
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.
9
David Bowie
Non ho mai pensato di essere veramente gay. Andavo con gli uomini, ma non era divertente, non mi sentivo a mio agio.
10
Roger Caras
Io ho sempre pensato che la mia famiglia canina ha sempre avuto la tendenza a considerarmi come il cane a due zampe dall’aspetto buffo che faceva funzionare l’apriscatole.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ho pensato che mio padre fosse Dio
126 dispacci telegrafici, 126 cronache dal fronte dell'esperienza personale, 126 istantanee che riguardano gli universi privati dei singoli americani e l'indelebile marchio della Storia che segna ogni destino.
Paul Auster, 2012
2
Regole grammaticali della lingua albanese
Singolare Plurale Cur t' keem kuitue, Quando Cur t' kemi kuitue, Quando avrò pensato. avremo pensato. Cur t' keesc , kuitue, Quando Cur t'kini kuitue, Quando avre- avrai pensato. te pensato. Cur t' keet kuitue, Quando avrà Cur t' kèn kuitue,  ...
Francesco Rossi, 1866
3
Sapere e sperare: percorso di metafisica
Si distingue perciò, in primo luogo, pensiero pensante (l'atto di pensare propriamente detto) e pensiero pensato. Il pensiero pensante è operativo, in atto (modalità d'esercizio); il pensiero pensato è fatto dalle nostre proposizioni e dalle nostre ...
Paul Gilbert
4
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
L'astratto , secondo lue , udu é che il peasabile , come pensato ; e siccome vi sono due spez e di pensieri , si debbono eziandio ammettere due sorta ili pensati , cioè il pensato umano e il pensato diviuo. L'ente possibile, come pensato umano ...
Vincenzo Gioberti, 1845
5
Saggi filosofici di Giuseppe Allievo
Di questi tre problemi il primo non,è di spettanzadella logica, sibbene della psicologia secondo alcuni, dell'ideologia secondo altri; il secondo e il vero problema-delta logica pura, che investiga come e quando il pensato sia retto; il terzo spetta ...
Giuseppe Allievo, 1866
6
Degli Errori Filosofici di Antonio Rosmini
L'astratto , secondo me , non è che il pensabile , come pensato ; e siccome vi sono due ape: e di pensieri , si debbono eziandio ammettere due sorta di pensati , cioè il pensato umano e il pensato divino. L'ente possibile, come pensato umano ...
Vincenzo Gioberti, 1845
7
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Ciò premesso, io dico che i due termini: il pensiero e l'essere pensato, essendo due termini correlativi, inchiuderanno in sè, se non il carattere sintetico, che è negato da Ausonio Franchi, almeno i due primi caratteri, cioè il valore formale e il  ...
‎1872
8
Il problema del tempo in Plotino
sia lo scarto tra soggetto e oggetto, esso richiede sempre che il soggetto si muti per cogliere da diverse prospettive la totalità dell'oggetto di pensiero; il carattere composto del pensato causa il succedere dell'atto del pensare. E' precisamente ...
Alessandro Trotta, 1997
9
Psyché. Invenzioni dell'altro
Heidegger: «Questo riconoscimento [della lingua dei pensatori] dipende dalla nostra capacità di lasciare che il pensato di ogni pensatore ci venga incontro come qualcosa di sempre unico, di mai più ripetibile, di inesauribile, in modo tale che ...
Jacques Derrida, 2009
10
I Giuochi numerici fatti arcani palesati ... Terza edizione, etc
... la metà del qualuni”hero, cioè 2, sarà il primo numero pensato; questo 2 levato dalla prima somma6, resterà4 pel 82e0nd0 numero pan. sarto, levato questo seto'ndo numero 4" dalla seconda somma 9, resterà 5 pel terzo numero pensato,  ...
Giuseppe Antonio ALBERTI, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pensato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galan Ho pensato molte volte al suicidio e continuo a farlo
Dice di aver pensato molte volte al suicidio e di continuare a farlo Giancarlo Galan, deputato di Forza Italia agli arresti domiciliari dopo il ... «Fanpage, Jul 15»
2
LIVE TJ - NETO: "Ho pensato che la Juve fosse il meglio per me …
"Sicuramente tutti mi fanno questa domanda, però io ho pensato quello che era meglio per me, per la mia carriera, per il mio futuro, come ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
3
Lo sticker pensato dai piloti per ricordare Jules Bianchi
Jules Bianchi è scomparso venerdì scorso e il mondo della Formula 1 lo vuole ricordare come si deve: tanti piloti sono accorsi a salutarlo per ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
Posta dei lettori, parco giochi pensato anche per i...
Quando un sogno diventa realtà: è quello di una donna riminese, mamma di due bambini affetti da una malattia genetica rara e in sedia a ... «AltaRimini, Jul 15»
5
Lanciano, Boldor: "Non ci ho pensato più di un secondo"
Quando mi hanno detto che c'era questa opportunità non ho pensato più di un secondo a dare il mio consenso. Spero di poter giocare e di fare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Crocetta: "Non mi dimetto, quella intercettazione non esiste, lo …
Una situazione per la quale tuttavia, qualora non avesse visto la luce, aveva pensato di risolverla col metodo più tragico di tutti, togliendosi la ... «Termometro Politico, Jul 15»
7
Napoli, Allan: "Non ho mai pensato che la trattativa potesse saltare"
Il neo centrocampista del Napoli Allan ha parlato ai microfoni di Premium Sport: "Non ho mai pensato che l'operazione potesse saltare. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Caso Crocetta, il governatore: "Ho pensato al suicidio"
Ho pensato davvero di ammazzarmi e lo avrei fatto subito dopo l'uscita della notizia. Ma è arrivato il mio avvocato che mi ha preso in albergo, ... «Tiscali, Jul 15»
9
SANNINO: “Catania, non avevo mai pensato a situazione del genere”
Ancora oggi molti tifosi del Catania lo rimpiangono o, comunque, gli avrebbero rinnovato la fiducia. Stiamo parlando di Giuseppe Sannino, che ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
10
Rugani chiude la porta al Napoli: «Non ci ho mai pensato perché …
«Offerta del Napoli? Non ci ho pensato, voglio giocarmela al meglio alla Juventus.Sono juventino dalla nascita, me l'ha trasmesso mio padre. «Il Mattino, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pensato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pensato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE