Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piccineria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCINERIA AUF ITALIENISCH

pic · ci · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCINERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piccineria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICCINERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccineria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piccineria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piccineria im Wörterbuch ist mentale Gemeinheit, Enge der Ideen: mit p verhalten. Piccineria ist auch eine Handlung, ein Verhalten einer kleinen Person: eine seiner üblichen Tauben.

La definizione di piccineria nel dizionario è meschinità mentale, ristrettezza di idee: comportarsi con p. Piccineria è anche azione, comportamento da persona meschina: una delle sue solite piccinerie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccineria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCINERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCINERIA

picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo
piccia
piccinaco
piccinamente
piccinina
piccinino
piccino
picciolato
piccioli
picciolo
piccionaia
piccioncino
piccione
picciotto
picciuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCINERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von piccineria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICCINERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piccineria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piccineria

ANTONYME VON «PICCINERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «piccineria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von piccineria

MIT «PICCINERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piccineria avarizia grettezza limitatezza meschineria meschinità miseria ottusità ristrettezza squallore altruismo apertura bontà carità disinteresse elevatezza filantropia generosità grandezza larghezza liberalità magnanimità munificenza nobiltà piccineria dizionari corriere della sera animo mente significato termine repubblica rìe mentale idee comportarsi azione comportamento persona meschina dell grandi delle treccani piccinerìa piccino sentimenti pedanteria gretta garzanti linguistica perdersi piccinerie piccolezza pidocchieria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum astruso parola sito traduzione dicios traduzioni meanness pettiness miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell

Übersetzung von piccineria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCINERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von piccineria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piccineria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piccineria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸡毛蒜皮的小事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezquindad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pettiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकीर्णता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелочность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesquinhez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pettiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesquinerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keremehan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleinlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狭量
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pettiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhỏ nhen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்தரிக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pettiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçüklük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piccineria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małostkowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дріб´язковість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meschinărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικροπρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleinlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

småaktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smålighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piccineria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCINERIA»

Der Begriff «piccineria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piccineria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piccineria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piccineria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICCINERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piccineria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piccineria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piccineria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCINERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piccineria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piccineria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
PICCINERIA. Sust. f. Lo essere piccino, Piccolezza, prese queste voci in senso morale; che anche analogam. diremmo Dap- pochezza.-\\ peggio è inzafardare la Divinità co'le nostre passioncellc, ristringerla alla misura della nostra piccineria .
Giovanni Gherardini, 1857
2
Machiavelli e il suo centenario per Efisio Contini
tempi, fatti e uomini passati, nducendoli alla piccineria delle nostre idee. Io credo che almeno co' veramente grandi si dowebbe andare un po' più adagio nello sbraitare, come fa Zambelli di Machiavelli, dicendo: « All'indipendenza italiana ...
Efisio Contini, 1868
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
PICCINERIA. Sust. f. Lo essere piccino, Piccolezza, prese queste voci in senso morale; che anche analogam. diremmo Dap- pochezza. -Il peggio è inzafardarc la Divinità coie nostre passioncelle, ristringerla alla misura della nostra piccineria .
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Piccineria. s.f.Pochezza di mente, Meschinità. Giusti, Episl. V. I. p. 297. « 0 questi signori hanno l'occhio di bove, o piuttosto 'Sono piccinerie dei loro sottoposti fatte a posta... » e v. 2. pag. 230. « E i gelosi... son cresciuti, sono diminuiti o son ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Come cavarsela in TV: lezioni di linguaggio audiovisivo
La Magnanimità si esibisce fra Vanità e Piccineria. In realtà tutti i vizi sono parenti delle virtù, ne provengono e viceversa, come Lucifero e gli Angeli. La Magnanimità, ad esempio, la si può vedere come un Valore Umano, che tiene a distanza ...
Stefano Balassone, 2001
6
Nuovi Studi Danteschi Il Purgatorio Iii
Insomma tutto è possibile, e nell'arte d'allora anche una piccineria non è da escludere a priori ; ma piccineria è, e sa di poco, e non risulta nè risalta così da non consentire il dubbio o l'incredulità. Chi invece se ne sentisse sedotto, la può  ...
D'ovidio Francesco
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
La sua piccineria (è preoccupato per il goletto e la cravatta la cravatta 178178) e il velo fobico che si frappone tra il suo sguardo e la ) e il velo fobico che si frappone tra il suo sguardo e la realtà esterna gli vietano ogni noncuranza. Nemmeno ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Stupidi tutti ( alcuni di più )
La maldicenza da piccineria, stranamente, ha un grandeseguito. La maldicenza da piccineria comprende tuttala casisticadei comportamenti verbali dettati, appunto, dalla meschinità. Malgrado l'inaffidabilità del portatore, questa dicenza  ...
Fulvio Zanoni, 2012
9
Il ventaglio
... delle complicazioni, perladensitàe la rapiditàdell'azione. Mancano quasiaffatto le chiacchiere... La ridicolezza della cacciaalventaglio crescecol procederdell' azione... L'interesse è tuttoin questa ricerca, che svelala piccineria d'un ambiente .
Carlo Goldoni, 2012
10
Scritti sulla Madonna
Chi la frequenta con amore, sa che è la palestra segreta e silenziosa della preghiera più pura e della virtù più robusta. Sa che ivi si libera l'anima dalla piccineria della viltà e dall'altra piccineria, tanto più brutta, dell'esaltazione. in PARTE ...
Giuseppe De Luca, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCINERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piccineria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La compagnia degli spodestati
... di indebolire il governo italiano è invece sintomo di una piccineria e di una mancanza del senso delle proporzioni davvero impressionanti. «Il Foglio, Jul 15»
2
E' il tracollo del socialismo europeo
Di figure dal profilo tremendamente basso, incapaci di visione, di sguardo, chiuse nella piccineria di un'esistente insostenibile nel futuro, anche ... «il manifesto, Jul 15»
3
L'arte internazionale trova uno spazio nel centro di Milano
Dalle nostre parti di solito c'è più la malintesa idea di sobrietà, che permette di nascondere il denaro al fisco e far passare la piccineria per stile. «Internazionale, Jun 15»
4
Nozze per tutti: se gli integralisti cattolici abbracciano il divorzio per …
... è visto riconosciuto dallo Stato, vogliamo interpretare anche questa piccineria in toni positivi e ottimisti. Se l'estensione al matrimonio per tutti ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
10 catastrofi al cinema
Qui si tratta proprio del giudizio universale di matrice biblica e diversi personaggi vivono le loro ultime ore svelando meschinità e piccineria di ... «Wired.it, Mai 15»
6
Verdetto infelice per festival infelice. Una delle peggiori annate per …
... ha avuto il coraggio di premiare, opere che fossero passate in un festival italiano avrebbero fatto urlare alla piccineria e al provincialismo. «Bad Taste, Mai 15»
7
Cannes68 – Il Piccolo Principe, la recensione
Proprio lì purtroppo tutta la dolcezza che in Saint Exupéry lotta per non diventare piccineria smielata, deborda nel livello minimo della naivitè, ... «Bad Taste, Mai 15»
8
Il Quirinale con i sandali non basta al paese guasto
... buongusto no, è una piccineria). Un paese dove i presidenti di regione si ostinano a guadagnare quanto Barack Obama è un paese guasto. «Il Foglio, Mai 15»
9
Uno, anzi due, la recensione
Girato in location di autentica piccineria, in ambienti realisti come se ne vedono raramente al cinema, Uno, anzi due vive proprio di spazi e ... «Bad Taste, Apr 15»
10
Accuse a Giovannini, nel Pd polemica infinita
Una piccineria, una edificante polemicuccia bolognese". D'altra parte - rincara il senatore del Pd - "non venni accusato di berlusconismo ... «La Repubblica, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piccineria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piccineria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z