WAS BEDEUTET PORTENAIO AUF ITALIENISCH
Definition von portenaio im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von portaenio im Wörterbuch ist die Person, die die Eingangstür eines Hauses bewacht, oft mit Reinigungsaufgaben und Sim. Portenaio ist auch, dass die Tür bewacht, spec. eines Klosters: Bruder p .; Schwester, Portresse.
10 BÜCHER, DIE MIT «PORTENAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
portenaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
portenaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
92 - b: portenaio (e così il Vicentino). - e h n q r: portonnio (n : portunaio ). » - f :
portinaro [e così: primaro e paro). ("; 93 - r: donclia ( il Cagliantano: adonqua ). » -
acefgiopst: nostri (meno d tutti: a' nostri). 94 - d f x n: Là ne venimmo a. » - e: Là ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli,
1871
2
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di
quelle, o vero el detto portenaio sforzasse, esso portenaio sia tenuto quel cotale
o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero al
...
Filippo Luigi Polidori,
1877
3
Collezione di opere inedite o rare
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di
quelle, o vero el detto portenaio sforzasse , esso portenaio sia tenuto quel cotale
o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero ...
4
Statuti senesi, scritti in volgare ne' secoli xiii e xiv e ...
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di
quelle, o vero el detto portenaio sforzasse, esso portenaio sia tenuto quel cotale
o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero al
...
Luciano Banchi, Siena statutes, Filippo Luigi Polidori,
1877
5
Le Divote Confessioni Del Divino Padre Santo Agostino
Volendo ella poi, si com'era auezza di fare in Africa portare a poueri nella
memoria de santi delle minestre del pane , 8( del vino, 8( venendo impedita dal
portenaio, tosto ch'eglieli cío` s'accorse , ma conoscendo che'l vescouo hauea int
-A ...
Aurelius Augustinus, Vincenzo Buondi,
1564
6
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
92 - b: portenaio (e così il Vicentino). » - e li ii q 1': portonaio (n: portunaio f:
porlinaro (e cosi: primaro e paro). (') 93 - r: doncha (il Cayliaritano: adunque). » -
a c ef_r/ i o p 3 i: nostri (meno (1 tutti: a' nostri). 94 - tifi n: Là ne venimmo u. » - e:
1.51 ...
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... nè coperta d'ipocrisia, ne la quale denno perquotere ('), e quindi in verso li altri
riflettere, li raggi de la sua sapienzia e scienzia; cioè che l'opere suoe iuste,
inluminate de la sapienzia e de la scienzia, (() C. M. portenaio, (') C. M.
percuotere, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini,
1860
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
73-84. In questi quattro ternari lo nostro autore finge come elll e Virgilio s'
approssimonno a la porta del purgatorio, e descrive come era fatto lo portenaio (
3), dicendo: Noi; cioè Virgilio et io Dante, ci appressammo; cioè suso al
purgatorio, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini,
1860
9
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Ber ciò che qui e il Portenaio è molto più giusto, ed anzi e molto più prima che
Portinaio. (**) Questo La ne e certo errore; fu antica svista in vece di La 'ne.
Vedasi a pag. 107 del secondo Vol. della edizione di Bologna del Dante rol Lana
per le ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.),
1871
10
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
92-4: portenaio (e così il Vicentino). » - e h n q r : portonaio («: portunaio). » - f :
portinaro (e così: primaro e paro). (") 93 - doncha [il Cagliaritano: adonqua). »-
accfgiopst: nostri ( meno d tutti: a' nostri). 94 - d f i n: Là ne venimmo a. » - e : Là u'
...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli,
1871