Bedeutung von "principessa" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRINCIPESSA AUF ITALIENISCH

prin · ci · pes · sa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRINCIPESSA

Principessa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRINCIPESSA AUF ITALIENISCH

Prinzessin

Der Begriff Prinzessin ist das weibliche Äquivalent des Fürsten. Sehr oft wurde der Begriff verwendet, um die Gemahlin eines Prinzen oder seiner Töchter anzudeuten. Für viele Jahrhunderte wurde der Titel "Prinzessin" nicht regelmäßig für die Tochter eines Monarchen verwendet, der einfach "Dame" oder ein gleichwertiger Titel genannt werden konnte; das alte englische hatte kein weibliches Äquivalent von "Fürsten", "Graf" oder irgendein wirklicher oder edler Titel für die Königin, und die Frauen des Adels trugen den Titel "Dame". Da Frauen durch die europäische Geschichte langsam mehr Autonomie erworben haben, ist der Titel der Prinzessin einfach zum weiblichen Gegenstück des Fürsten geworden. In manchen Fällen ist also eine Prinzessin die erbliche Hauptfrau des Staates, der Provinz oder eines anderen wichtigen Gebietes in ihrem vollen Recht. Die alte Bedeutung gilt in Europa bis zu dem Punkt, dass eine gemeinsame Frau, die einen Prinzen fast heiratet ...

Definition von principessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Prinzessin im Wörterbuch ist eine Frau, die ein Fürstentum regiert. Prinzessin ist auch eine Frau, die ein sehr wohlhabendes Leben führt.

ÜBERSETZUNG VON PRINCIPESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von principessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von principessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «principessa» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: princesa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: princess
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राजकुमारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أميرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: принцесса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: princesa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজকুমারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: princesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: puteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prinzessin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 王女
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công chúa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளவரசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजकुमारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prenses
• Italienisch: principessa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: księżniczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: принцеса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prințesă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πριγκίπισσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prinses
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: princess
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prinsesse

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRINCIPESSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort principessa.

1

Judith Anderson

Era una piccola, finta alzasottana, prima di diventare una sposa vergine e una principessa.

2

Jules Barbey d'Aurevilly

Essere bella e amata, significa non essere altro che una donna. Essere brutta e saper come fare l'amore, significa essere una principessa.

3

Mariah Carey

Se pensi che io sia una principessa, allora non capisci chi sono e quello che ho vissuto.

4

Alex Flinn

Ogni ragazza immagina di essere una principessa ad un certo punto, non importa quanto poco questo assomigli alla sua vita.

5

Angelina Jolie

La principessa, invero, crescerà in grazia e bellezza, tutti quelli che la conoscono la ameranno! Ma, prima che il sole tramonti sul suo sedicesimo compleanno, ella si pungerà il dito con il fuso di un arcolaio e cadrà in un sonno simile alla morte!

6

Roberto Benigni

Buongiorno, principessa! Stanotte t'ho sognata tutta la notte, andavamo al cinema, e avevi quel tailleur rosa che ti piace tanto, non penso che a te principessa, penso sempre a te!

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINCIPESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von principessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit principessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ho 12 anni anni faccio la cubista, mi chiamano principessa: ...

“Trescare serve per far carriera, e poi ti diverti.

Marida Lombardo Pijola, 2010

Una principessa in fuga

O quasi. Elizabeth von Arnim, dama geniale e crudele delle lettere inglesi, mette a segno un altro dei suoi capolavori d’ironia, con i quali ha conquistato un sempre maggior numero di lettori.

Elizabeth von Arnim, 2013

Principessa style

La moda passa, il tuo stile resta.Trasformati in una Principessa di Stile: non è mai troppo tardi per diventare quello che avresti sempre voluto essere.

Cinzia Felicetti, 2012

Principessa del Buio

Un mistero da svelare, una corte in pericolo, difficili prove da affrontare nelle profondità del Regno del Buio.

Tea Stilton, 2011

La principessa sul pisello

Perfida, comica, travolgente: la Littizzetto si scatena su coppia e dintorni.

Luciana Littizzetto, 2010

I segreti di una principessa

Con il romanzo I segreti di una principessa ha conquistato milioni di lettrici negli Stati Uniti, come un moderno principe azzurro.

Lorenzo Borghese, 2010

La principessa ribelle

Kenizé Mourad − già autrice del bestseller internazionale Da parte della principessa morta − ci racconta, in questo nuovo romanzo, una pagina poco conosciuta della storia indiana, attraverso l’epopea di un’indimenticabile eroina e ...

Kenizé Mourad, 2011

La piccola principessa

Giorno dopo giorno, la piccola affronta difficoltà e umiliazioni con coraggio e nobiltà d’animo, come una vera principessa, senza mai abbandonare la speranza che un giorno la sua favola possa avere un lieto fine.

Frances H. Burnett, 2011

La Principessa Azzurra e il Drago Golosone

Spesso dividerle con qualcuno vuol dire avere una ricompensa più grande!un nuovo amico e nuove storie da vivere.* Leggi la storia della Principessa Azzurra e il Drago Golosone e risolvi i giochi!

Elisa Favi, 2012

La principessa perduta di Leonardo

"Passione, avventura, mistero: l'eccezionale ritrovamento di un dipinto perduto di Leonardo da Vinci dà vita a un libro straordinario." The Washington Post

Peter Silverman, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINCIPESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff principessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Frozen: Kristen Bell fa felice una piccola "principessa" malata

Kristen le ha inoltre annunciato che la Regina Elsa era felice di annunciarle che da ora è una principessa onoraria del regno di Arendelle. «Movieplayer.it, Jul 15»

Guide in bici per principessa Bangkok

(ANSA) - TORINO, 24 LUG - Sono stati oltre 3.000, con una media di 600 ogni fine settimana e una punta massima durante la visita del Papa, ... «ANSA.it, Jul 15»

La principessa cinese ed il guerriero di Xi'an tra i 24 Castelli del …

Dal 29 luglio al 3 agosto la modella italo-cinese Chen Bing Bing farà tappa per un servizio fotografico nei 24 Castelli del Ducato di Parma e ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

Xena: la NBC al lavoro sul reboot della principessa guerriera

Sembrava e invece no, perché a quanto pare la NBC sarebbe al lavoro proprio sul reboot di Xena: Principessa Guerriera, che vedeva come ... «Best Movie, Jul 15»

"La Principessa E Il Rospo", il primo singolo di Giuliano Crupi che …

Uscirà lunedì 27 luglio “La Principessa E Il Rospo“, primo singolo estratto dall'album di debutto “Possibilmente Guardo Il Cielo” del giovane ... «LoudVision, Jul 15»

Charlene di Monaco: "Nessuno mi ha insegnato a essere una …

Charlene di Monaco ammette che i primi tempi da Principessa non sono stati facili, ma dice: “Sposando Alberto ho risposto all'appello ... «melty.it, Jul 15»

La bici Principessa è arrivata a Capo Nord

Principessa , la bici che mi ha accompagnato in questo viaggio e che metteremo in palio nella lotteria che servirà a finanziare il progetto de ... «Sporterni.it, Jul 15»

Mastro Titta 6... la Principessa

La donna assassinata era una principessa Spagnola, moglie dell'addetto all'ambasciata di Sua Maestà presso la Santa Sede, l'omicidio non ... «articolo21, Jul 15»

Automobili, bici e pedoni è il caos su via Principessa

SAN VINCENZO. Viaggio estivo su e giù per via della Principessa, dal suo inizio poco prima del Paradisino a San Vincenzo fino alla Torraccia, ... «Il Tirreno, Jul 15»

Andria: Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa

La storia della principessa golosa la troverete recandovi in pasticceria o, se sarete fortunati, nella distribuzione gratuita che avverrà nei ... «AndriaLive.it, Jul 15»