Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridare fiducia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDARE FIDUCIA AUF ITALIENISCH

ridare fiducia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDARE FIDUCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridare fiducia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDARE FIDUCIA


acquistare fiducia
acquistare fiducia
aver fiducia
aver fiducia
avere fiducia
avere fiducia
dar fiducia
dar fiducia
dare fiducia
dare fiducia
fiducia
fi·du·cia
lucia
lu·ci·a
non sfiducia
non sfi·du·cia
perdere la fiducia
perdere la fiducia
sfiducia
sfi·du·cia
trucia
tru·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDARE FIDUCIA

rida
ridacchiare
ridanciano
ridanneggiare
ridar lena
ridare
ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
ridda
riddare
rideitare
ridente
rideporre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDARE FIDUCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
in faccia
interfaccia
lancia
macia
marcia
pronuncia
provincia
rancia
traccia

Synonyme und Antonyme von ridare fiducia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RIDARE FIDUCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ridare fiducia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ridare fiducia

MIT «RIDARE FIDUCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridare fiducia abbacchiare abbattere avvilire buttar giù buttare terra demoralizzare deprimere frustrare mettere prostrare sconfortare scoraggiare sfiduciare stecchire stendere ridare fiducia ferdinando pellegrino dare sempre positivo ogni circostanza altrettanto quasi terza volta traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso contesto context abbiamo quindi proposto approcci alleggerire oneri riacquistare tradimento possibile mentiti avendo alla fine forse solo parte ammesso fatto risposta come gianni speranza persona giusta calabria novembre tornerà voto finalmente sono voluti più mesi interrogazioni nostra lettera capo…draghi priorità alle imprese italia dice bisogno riforme strutturali accompagnino politiche fiscali messaggio dato

Übersetzung von ridare fiducia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDARE FIDUCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ridare fiducia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridare fiducia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridare fiducia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复信任
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuperar la confianza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rest assured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्वास बहाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعادة الثقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстанавливать доверие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restaurar a confiança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় আস্থা গড়ে তোলার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restaurer la confiance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulihkan kepercayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederherstellung Vertrauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信頼を回復
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신뢰를 복원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulihake dateng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôi phục niềm tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கையை மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास पुनर्संचयित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güveni yeniden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridare fiducia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywrócić zaufanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Будьте впевнені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restabili încrederea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel vertroue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återställa förtroendet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenopprette tilliten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridare fiducia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDARE FIDUCIA»

Der Begriff «ridare fiducia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridare fiducia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridare fiducia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridare fiducia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDARE FIDUCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridare fiducia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridare fiducia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridare fiducia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDARE FIDUCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridare fiducia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridare fiducia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avere fiducia
Mirano, attraverso unacomunicazione pubblicitaria chesi pretende «trasparente» , a ridare fiducia aglielettori. Questi ultimi ormai vogliono «che non si menta più loro».C'è, tuttavia, sempre «una» veritàda svelare?Il segreto si oppone, ...
Michela Marzano, 2012
2
Ho fiducia in noi. Al di là della disperazione
... questa paura, Israele deve ridare fiducia ai palestinesi dicendo loro: «Abbiamo preso il vostro paese. Noi ve ne rendiamo il 10%, il 20%. Venite, siamo pronti a vivere con voi». Ma si cessi di dire: «Andate dove vi pare. Andate nei paesi ...
Elias Chacour, 2003
3
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
... perché ridare fiducia? Ecco di nuovo il carattere relazionale della fiducia: i soggetti coinvolti nello scambio fiduciario sarebbero mossi e tenderebbero a realizzare non tanto e non solo il self-interest, non tanto e non solo l'interesse per l'altro ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
4
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
Solo grazie all'Euro possiamo ridare fiducia al nostro Paese. Abbiamo le condizioni per ridare fiducia all'Italia. Solo grazie all'Euro possiamo dire, in un linguaggio più familiare, che possiamo risvegliare la Cina che c'è ancora in noi. Ho più ...
Riccardo Gualdo, 2004
5
Forme di socievolezza
È proprio in tempi di crisi che l'esigenza di fiducia diventa indispensabile: a farsi strada è un forte bisogno psicologico di ridare fiducia al prossimo anche se, rispetto ai contesti sociali pre-moderni, mancano i legami personali organizzati sul ...
Francesca Bianchi, 2012
6
Legalità e credito. L'investimento in sicurezza per la ...
... quella dei tagli lineari di questi ultimi anni, sia di coerente legislazione nella lotta al crimine organizzato, per ridare fiducia nelle istituzioni da parte dei cittadini, bene quest'ultimo assai prezioso per la ripresa economico-culturale del Paese.
Giovanni Maria Mazzanti, Sara Rago, 2012
7
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
La lingua La generazione dell'Ottanta cerca di ridare fiducia alla parola. Si concentra sulla lingua, intesa come identità di oggetto e parola, volta a riportare alla luce l'idea, il significato vero che è nelle cose. Per questo il loro è un atto di fiducia ...
Flavia Giacomozzi, 2005
8
In 10 parole: Sfidare la destra sui valori
... le vecchieclassi di untempo finito. Anche perquesto è giunto iltempodi ragionare suforme moderne di partecipazionedei lavoratori allescelte delle imprese, come ci indica da decenni la nostra Costituzione. Dobbiamo ridare fiducia a milioni di.
Dario Franceschini, 2011
9
Storia contemporanea
L'avvio dell'amministrazione Roosevelt fu bruciante: nei suoi primi cento giorni di lavoro, il governo decise una forte svalutazione del dollaro, in modo da rialzare i prezzi e stimolare la ripresa; una moratoria bancaria, per ridare fiducia ai ...
‎1997
10
Finanza per indignati (Nuova Edizione 2014)
Dobbiamo fare sacrifici e accettare piani di austerità, tagli alle pensioni e alle spese sociali per ridare fiducia ai mercati. Ridare fiducia. Come se non fosse un sistema finanziario trasformato in un gigantesco casinò ad avere totalmente perso ...
Andrea Baranes, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDARE FIDUCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridare fiducia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anghileri (Cambia Lecco): prioritario affrontare il problema dell …
Il neo consigliere comunale: il primo passo per ridare fiducia alle donne e agli uomini è quello di applicare e non di modificare valori e principi della ... «ResegoneOnline, Jun 15»
2
Fruncillo (FI) risponde all'UNCI: “Si deve ridare fiducia e speranza”
ines fruncillo «Ho colto con vivo interesse i quesiti che, qualche giorno fa, l'U.N.C.I. (Unione Nazionale Cooperative Italiane) ha posto a tutti i candidati che ... «Irpinia24, Mai 15»
3
Calabresi oggi al “Coccia”: un libro per ridare fiducia
«Provateci, non c'è niente di peggio che passare una vita in panchina». È l'esortazione che Mario Calabresi, direttore de La Stampa, aveva rivolto esattamente ... «La Stampa, Apr 15»
4
Riedle: “Critiche a Immobile eccessive, Klopp punterà su di lui a …
Klopp è un grandissimo allenatore e lo ha confermato in questo momento di estrema difficoltà riuscendo a ridare fiducia a un gruppo che sembrava essersi ... «SpazioJuve, Feb 15»
5
Mattarella, il giuramento: «Ridare fiducia nella politica»
Ecco finalmente il Mattarella day. Tra campane a festa, salve di cannone, onori militari, Sergio Mattarella giura stamane sulla Costituzione come dodicesimo ... «Il Messaggero, Feb 15»
6
La Russa (Fd'I-An) a Piacenza "Tornare a una politica sincera …
La Russa (Fd'I-An) a Piacenza "Tornare a una politica sincera, ridare fiducia ai ... dovessimo finire all'opposizione, il nostro ruolo sarà quello di dare battaglia, ... «PiacenzaSera.it, Nov 14»
7
Renzi a Brescia, contestazioni e scontri: feriti un carabiniere e un …
«Il mio post-it è ridare fiducia e passione». «A me sembra di essere un post-it, come un foglietto giallo devo ricordare chi siamo e soprattutto che Paese ... «Il Mattino, Nov 14»
8
Perugino restaurato a Senigallia. Arte per ridare fiducia a una …
Perugino restaurato a Senigallia. Arte per ridare fiducia a una comunità. Recuperata la pala della Madonna con Bambino e Santi della chiesa di Santa Maria ... «Artribune, Jul 14»
9
[[ge:rep-locali:repubblica:89436011]]Costituzionalmente, il progetto …
Un'iniziativa per e con i ragazzi, che attraverso esempi positivi di realizzazione personale vuole ridare fiducia agli studenti in procinto di lasciare la scuola . «La Repubblica, Jun 14»
10
"750 milioni per ridare fiducia alle imprese"
Saranno le nostre munizioni per stimolare la ripresa che è dietro l'angolo e va solo incentivata iniettando fiducia nelle imprese e nei consumatori». Il messaggio ... «Il Tempo, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridare fiducia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridare-fiducia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z