10 BÜCHER, DIE MIT «RIDRIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ridrizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ridrizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
... oltre alla testimonianza di alquanti codici, fra quali il B. e il FI , recherò le
ragioni eh' egli dice omesse dal Lombardi. Ridrizzare è drizzar di nuovo.-
Giustiniano era già entrato nella fede col battesimo , ma avea in parte deviato , e
quindi dopo ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani,
1823
Ridrizzare è drizzar di nuovo. ... anzi il leggere dirizzò è affiato ira- proprio,
perchè da chi non conosce la storia potrebbe sup- porsi, che sant'Agapito il
primo avesse condotto Giustiniano alla fede, il quale equivoco si leva col verbo
ridrizzare.
Dante Alighieri, Quirico Viviani,
1823
3
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
Con tutto il rispetto per sì giudizioso editore , oltre alla testimonianza di alquanti
codici, fra quali il B. e il FI. , recherò le ragioni ch'egli dice omesse dal Lombardi.
Ridrizzare è drizzar di nuovo. Giustiniano era già entrato nella fede col battesimo
...
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Stupisce poi, che l'editore romano abbia supposto ridrizzò fa]lo di stampa, mentre
la Crusca tiene il verbo ridrìzzare anche in senso di dirizzare assolutamente. ' Io
gli credetti, e ciò che in sua,fede (7) era CAPITOLO w. 39 (6) dirizzò ...
... condotto Giustiniano alla fede, il quale equivoco si leva col verbo ridrizzare.
Stupisco poi, che l'editore romano abbia supposto ridrizzò fallo di'stampa, mentre
la Crusca tiene il verbo ridrizzare anche in senso di dirizzare as'bolutamen'te.
6
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Con tutto il rispetto per si giudizioso editore, oltre alla testimonianza di alquanti
codici, fra quali il B. e il Fl. , rechcrò le ragioni ch' egli dice omesse dal Lombardi.
Ridrizzare è drizzar di nuovo. Giustiniano era già entrato nella fede col battesimo
...
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
I. 23. annotaz. Aristotele insegnò, e permise all' Epico, coll' esempio d'0mero, ch'
egli potesse usare la varietà delle lingue dell'istessa nazione, onde il poeta qui si
serve della regola, per introdurre il ridicolo. » RIDIRIZZARE, e RIDRIZZARE.
Il Costa preferì ridritzò, annotando: «Altri lessero dirizzò: ma *è chiaro che
ndrizzÒ è la lezione migliore ; imperciocché ridrizzare vale ririz* zare di nuovo j e
questo è ciò cjie vuol significare il Poeta di Giustiniano, il quale da S. Agapito fu ...
Dante Alighieri, G Biagioli,
2012
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Ridirizzare, e ridrizzare, dirizzar di nuovo, rursus dirigere. Ridirizzato, add. da
ridirizzare, rursus directus . Ridisrorrere , iterum toqui. lUdisegnare , iterum
delineare. Ridisputare, rursus disputare . It ¡disten dore , iterum extendere.
Ridistinguere ...
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. RIDIRIZ7ARE , e RIDRIZZARE , v. a. Dirizzar di nuovo ; e talora anche
Dirizzare ^Volutamente . Reàrcffcr \ renare àroit , ou drejfer . $. Per mcraf. Edo le
ragund da tutte parti , e miri «olle nel vivere alquanto . ConcioffoiTeche per
coloro , li ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777