Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ridotto all'osso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDOTTO ALL'OSSO AUF ITALIENISCH

ridotto all'osso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDOTTO ALL'OSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridotto all'osso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDOTTO ALL'OSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
bosso
bos·so
colosso
co·los·so
cosso
cos·so
dosso
dos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
ridurre all´osso
ridurre all´osso
rimosso
ri·mos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDOTTO ALL'OSSO

ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridormire
ridossare
ridosso
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo
ridotto
ridotto al lumicino
ridrizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDOTTO ALL'OSSO

a dosso
abete rosso
bardosso
bianco e rosso
codirosso
commosso
essere promosso
estradosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
pezzo grosso
ribes rosso
smosso
tagliare i panni addosso

Synonyme und Antonyme von ridotto all'osso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDOTTO ALL'OSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridotto all'osso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridotto all'osso

MIT «RIDOTTO ALL'OSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridotto all'osso cereo denutrito deperito emaciato gracile malconcio malridotto pallido patito ridotto lumicino scheletrico segnato sfatto smunto sofferente stravolto stremato tirato osso modi dire corriere qualcuno essere arrivare rompere ossa spaccare sacco sputa pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi sindaco soddu sarà bilancio cronaca genoni congiuntura economica tempi sempre più difficili cittadini anche significato dizionari repubblica estremo bagnato fino fradicio corrotto nelle completamente marcioridicolo master rischi wordreference forums articolo parte costo aumenta dall altra sono ridotti attempt from side cost increases other collins dictionaries official italian over

Übersetzung von ridotto all'osso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDOTTO ALL'OSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ridotto all'osso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridotto all'osso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridotto all'osso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骨架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esqueleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reduced to bone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंकाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكل عظمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скелет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esqueleto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঙ্কাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

squelette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skelett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケルトン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ xương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலும்புக்கூட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskelet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridotto all´osso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkielet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скелет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schelet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκελετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geraamte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skelett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjelett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridotto all'osso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDOTTO ALL'OSSO»

Der Begriff «ridotto all'osso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridotto all'osso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridotto all'osso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridotto all'osso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDOTTO ALL'OSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridotto all'osso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridotto all'osso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridotto all'osso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDOTTO ALL'OSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridotto all'osso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridotto all'osso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
C'era una volta la DDR
Se mai ti capitasse di passare per San Fran, fammelo sapere. Julia :) L' appartamento non è cambiato molto. Difficile denudare ulteriormente un alloggio così ridotto all'osso. Anzi, sono le aggiunte a notarsi di più. C'è una fila di cartoline fissate ...
Anna Funder, 2005
2
La creatività come identità terapeutica. Atti del 2o ...
... fa vedere come il dialogo, specie in certe scuole (negli istituti tecnici, nelle medie inferiori delle periferie) è ridotto all'osso ed è fatto di puro rapporto di forza sul “ti rispetto-mi rispetti”. Cantet lo racconta benissimo. Ma anche nelle famiglie c'è ...
Francesetti, Gecele, Gnudi, Pizzimenti, 2011
3
Ascesa e declino della medicina moderna
Gran parte del suo personale medico fu inviato altrove, con l'eccezione di uno « staff ridotto all'osso» per il funzionamento della parte ospedaliera. La quale dovette anche prendersi cura delle vittime civili dei bombardamenti tedeschi. Eppure ...
James Le Fanu, 2005
4
Java 8 Pocket
<html> <head> <title>Esempio ridotto all'osso</title> </head> <body> <p>Ecco unesempio dipaginaweb ridotta all'osso, che utilizza soltanto gli elementi di base del linguaggio HTML.</p> </body> </html> In questo caso l'intestazione ...
Luigi Comi, 2014
5
Perché Mi Ammalo Proprio Qui?
Gli scheletri rappresentano la componente più duratura dei cadaveri. L'osso simboleggia l'essenza dell'uomo, lasua parte più solida. In ebraico il termine esem significa 'osso', ma anche 'essenza', 'sostanza'. Un argomento 'ridotto all' osso' ...
Maurizio Cusani, 2014
6
Afrozapping: breve guida all'Africa per uomini bianchi
Tutto era ridotto all'osso, e l'osso che rimaneva dopo averne strappato anche il più piccolo brandello di carne lo si tritava per farne farina: la gente andava dal barbiere e ne usciva con in pugno i capelli, per i quali a casa si sarebbe certo ...
Sergio Ramazzotti, 2006
7
Anatomia di un assassinio
... pubblicarono alcuni articolisuicommenti di Warren.Nel giro di qualche ora Hoover li aveva lettied era andato su tutte lefurie scoprendoche Warren riteneva il voluminoso rapporto dell' FBI «soltanto» unriassunto delle prove «ridotto all' osso».
Philip Shenon, 2013
8
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
In Murder! è ridotto all'osso il fenomeno ipnotico, all'osso del condizionamento10, della sua «efficacia», nel bene come nel male, e di esso è illustrata l'ubiquità. Se consideriamo tutta l'opera di Hitchcock scopriamo che l'ipnosi vi è ubiquitaria, ...
Salvatore Cesario, 1996
9
Dal vinile al digitale
<HTML> <HEAD> <TITLE>Esempio ridotto all'osso</TITLE> </HEAD> <BODY> < P>Ecco un esempio di pagina Web ridotta all'osso, che utilizza soltanto gli elementi di base del linguaggio HTML.</P> </BODY> </HTML> In questo caso ...
Giorgio Sitta, 2004
10
La scienza non ha bisogno di Dio
Se l'alfabeto del DNA è quasi ridotto all'osso, nelsenso cha hasoloquattro caratteri, quello del computer èancora più essenziale perché ne ha addiritturasoltanto due.Conununico carattere non si codifica nulla; percodificare qualcosa ci ...
Edoardo Boncinelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDOTTO ALL'OSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridotto all'osso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giorno della verità per Aamps 10 milioni o libri in tribunale
... perché dare ulteriori soldi all'azienda di via dell'Artigianato potrebbe significare doverli togliere da altre voci in un bilancio del Comune già ridotto all'osso. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Larino, personale amministrativo ridotto all'osso. Dipendenti …
IMG_0882-0.jpg Ancora disagi per il personale amministrativo del Tribunale di Larino. I dipendenti hanno incontrato il segretario regionale della Uil di categoria, ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
3
Sci alpino: l'analisi delle nazionali azzurre. Gruppo giovani ridotto all
Gruppo giovani ridotto all'osso. Posted on 19 maggio 2015 by Marco Regazzoni at 11:44 in Sci Alpino, Sport Invernali blardone-sci alpino-fisi. Analizzando la ... «OA Sport, Mai 15»
4
Probabili formazioni Napoli-Cesena, turnover ridotto all'osso
Probabili formazioni Napoli-Cesena, turnover ridotto all'osso ... che scenderanno in campo questa sera, il tecnico spagnolo ha ridotto al minimo il turnover. «Vesuvio Live, Mai 15»
5
Congedo al “Franco Ossola”, Varese ridotto all'osso
Congedo al “Franco Ossola”, Varese ridotto all'osso. Sabato 16 (ore 15) ultima casalinga dei biancorossi nel campionato cadetto. Bettinelli: «Non un addio ma ... «Varese News, Mai 15»
6
Uncem in visita a Pitigliano «Ospedale ormai ridotto all'osso»
... limitati ad una pur importante attività ambulatoriale. L'ospedale è ormai ridotto all'osso e privo di specificità, e questo rischia di essere il problema più grave”. «Il Giunco.net, Mai 15»
7
Organico di diritto ridotto all'osso. Altro che organico funzionale!
Mentre il Governo Renzi promette più insegnanti in tutte le scuole, pari ad un aumento dei posti di quasi l'8% per ogni scuola, nel frattempo si sta producendo ... «La Tecnica della Scuola, Mai 15»
8
Organico all'osso, vigili in protesta
TARANTO - Organico ridotto all'osso. E ritmi di lavoro insopportabili. Così il malumore della Polizia Locale sfocia nella dichiarazione dello stato di agitazione. «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
9
Tribunale Napoli Nord: organico ridotto all'osso, un cancelliere per …
Un cancelliere per sei sostituti procuratori. Accade alla Procura presso il Tribunale di Napoli Nord, che ha sede nel Castello Aragonese di Aversa, istituito nel ... «Campanianotizie, Mär 15»
10
Sassuolo con la difesa ridotta all'osso… ecco Natali: "Avventura …
... di stagione, il Sassuolo ha deciso di correre ai ripari e di regalare ad Eusebio Di Francesco un difensore che vada a rimpinguare un reparto ridotto all'osso. «Goal.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridotto all'osso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridotto-allosso>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z