Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGATURA AUF ITALIENISCH

ri · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rigatura

Drall

Rigatura

Der Groove besteht aus einer Reihe von schraubenförmigen Schlitzen, die "Prinzen" genannt werden, die in einem Fass einer Feuerwaffe gezogen werden. La rigatura consiste in una serie di solchi elicoidali detti "principi", tracciati all'interno della canna di un'arma da fuoco.

Definition von rigatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Riflen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Scorings, des Scorings mit Linien: Maschinen für r. der Karte; ein r. schmal, breit, zierlich, grob. Eine andere Definition von Riflen ist ein Komplex von Linien: lösche den r. Rigatura ist auch in Schusswaffen, ein Komplex von spiralförmigen Rillen, die innerhalb des Laufs der Kugel eine Drehbewegung geben, um ihre Flugbahn stabiler zu machen: Gewehrlauf mit r. Schrauben.

La prima definizione di rigatura nel dizionario è azione e risultato del rigare, del segnare con righe: macchine per la r. della carta; una r. stretta, larga, minuta, grossa. Altra definizione di rigatura è complesso di righe: cancellare la r. Rigatura è anche nella armi da fuoco, complesso delle scanalature elicoidali che, all'interno della canna, imprimono al proiettile un moto rotatorio per rendere più stabile la sua traiettoria: canna di fucile con r. elicoidale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGATURA

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigattiere
rigaudon

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von rigatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rigatura

MIT «RIGATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigatura abrasione filo graffio linea raschiatura riga scalfittura screziatura segnaccio segnetto segno striatura striscia strisciata strisciatura striscio tacca tratto venatura poligonale flange rigatura treccani rigare operazione fatto venire rigato partic insieme delle linee parallele equidistanti tracciate foglio dizionari corriere sera disegnare stampare righe significato termine sapere atto effetto incise dalla fitta ottenere perfetta particolare tiropratico com® passo cose chiedono più spesso quella fornire canne montate sulle armi possesso però questo dato civilopedia processo praticano scanalature fucile cannone impartire proiettile stabilizzazione serve stabilizzare durante percorso lungo traiettoria aumentarne velocità penetrazione solo scrineum albiero osservazioni intorno sistemi descrizione tipi disegno pagina scritta oggetto attenzione studio glock meno tecnica

Übersetzung von rigatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rigatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膛线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estriado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकीरें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحزيز حلزونيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарезка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাইফেলিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la spoliation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旋条
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강선을 내기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cướp bóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

helezon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwintowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарізка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghintuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελικοειδής ράβδωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schroefdraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGATURA»

Der Begriff «rigatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Se si impiegano palle sf eriche, la rigatura è inutile; essa non è neppure adatta per i pallini, anzi dannosa. Dicesi rigatura l'insieme dei solchi elicoidali. Riga o cavo è il solco; pieno è la nervatura risultante fra due solchi. Le righe e i pieni sono ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Armi da fuoco leggere
Nella pratica l'utilizzo di un'arma con canna dotata di rigatura elicoidale o progressiva non comporta alcun particolare vantaggio balistico, se non nel caso in cui si impieghino munizioni caratterizzate da elevate velocità: in tal caso è preferibile ...
Luca Bianchi, 1998
3
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
La rigatura Nel caso del papiro non c'era bisogno, perché le righe del supporto vegetale indicano le vie della scrittura. Invece, sulla pergamena la rigatura si fa necessaria. Tramite uno strumento appuntito, senza colore, si segnavano le righe.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
4
Sulle tracce dell'assassino. Storia dell'investigazione ...
La prima autentica possibilità di identificazione delle armi da fuoco fu dovuta all' introduzione su larga scala della rigatura e dalla produzione delle cartucce di ottone, nel XIX secolo. La rigatura - l'incisione di scanalature a spirale all'interno di ...
Frank Smyth, 1984
5
Storia del libro: dall'antichità al XX secolo
Il lavoro comprende quindi una fase dedicata in modo specifico all'« impaginazione» [«mise en page»] del manoscritto in vista della copia, con la rigatura dei margini del testo e successivamente delle righe vere e proprie, a punta secca o a ...
Frédéric Barbier, 2004
6
Biologia Forense:
Fino ad angoli di elevazione non superiori a 60-70 gradi lo spostamento è verso destra se la rigatura è destrorsa, verso sinistra se la rigatura è sinistrorsa. Stabilizzazione del proiettile La rigatura delle armi serve per stabilizzare il proiettile ...
Georgia Brunetti et al., Giovanni Pierini, 2014
7
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
Si dice rigatura l'insieme dei solchi elicoidali praticati all'interno delle canne delle armi a proiettile unico non sferico: riga e pieno sono, rispettivamente, il solco e la nervatura risultante tra due solchi contigui. I dati di una rigatura sono il ...
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
feeding. rifornire di palla (/ giocatori), (calcio), feed (to) (the players) with balls. rigato, agg., (tiro), grooved. rigatura, s. f., (tiro), groove. rigatura, s. f., (tiro), rifling. rigatura del fucile, (tiro), rifle twist. rigatura destra, (tiro), right-hand twist. rigatura ...
9
San Bernardo e l'Italia: atti del convegno di studi, Milano, ...
orizzontale era realizzata solo sul margine esterno, era necessario che i bifoli fossero aperti, in modo che il monaco avesse a disposizione, come guida per tracciare la rigatura, due file di fori. Nei rimanenti fascicoli del cod. Morimondo 2 ...
Pietro Zerbi, 1993
10
Nuove ricerche sui manoscritti greci dell'Ambrosiana: atti ...
naceo e carta all'interno) e numerati in basso al centro dei ff. 1r e 8v; rigatura 12E2 con 42/44 righe. La carta è di fabbricazione spagnola (pettine). Proviene dal monastero di S. Maria di Carrà, in diocesi di Squillace, a quanto attestano le note ...
Carlo Maria Mazzucchi, Cesare Pasini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TEATRO A RIGHE 2015 III ed. @ Casa Internazionale delle Donne e …
Partendo dalla rigatura delle vesti medievali che aveva la funzione di individuare le categorie degli esclusi - il buffone, l'eretico, il lebbroso, ... «Romanotizie, Jul 15»
2
Ruger si dà allo sniper Ar15-style
Iniziamo dalla canna: match e martellata a freddo in acciaio 4140 al cromo-molibdeno con rigatura 5R, dotata di filettatura e ghiera protetiva in ... «Armi e Tiro, Jul 15»
3
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Le canne sono prodotte per rotomartellatura, hanno passo di rigatura di 9 pollici (misura “media” che dovrebbe risultare idonea alla ... «Armi e Tiro, Jul 15»
4
“Lei mi ha urtato con la sua auto”, tentata truffa nel parcheggio
... provocare e cerca di appigliarsi anche a una vecchia rigatura della Mercedes che aveva su un fianco, quasi a testimoniare l'avvenuto urto. «Termoli Online, Jul 15»
5
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
Il passo di rigatura prescelto è il più corto tra quelli considerati idonei al .223 Remington, cioè 1:7” (178 mm), adatto alla stabilizzazione di palle ... «Armi e Tiro, Jul 15»
6
Camera degli Sposi, polemica sui restauri. Lettera aperta al ministro
Lo stucco consolida e rafforza, mentre la rigatura è visibile solo a distanza molto ravvicinata, ma agisce su un contesto percettivo, che completa ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Salerno: abbandono dei rifiuti, bonificate alcune strade della città
... in orari non consentiti, lancio dal balcone di cibo con veleno per gabbiani e alla rigatura inci.vile su auto parcheggiate in zona dove risiede. «Salernonotizie.it, Jun 15»
8
Around Made in Italy: da tutto il mondo per vedere dove nasce l …
... lavorazioni del marmo: la lucidatura, la levigatura, la fiammatura, la bocciardatura, la rigatura, la sabbiatura, la spazzolatura e scoprire come, ... «Vivere Senigallia, Jun 15»
9
Motorola rinnova: in uscita il Moto G 2015
La parte posteriore,al contrario,sarà molto simile al ”cugino” Moto X: rigatura sottile sulla black cover,in rilievo,per favorire l'estetica del prodotto ... «GraffioTech, Jun 15»
10
Fidanzati uccisi a Pordenone, nuovo vertice con la Procura: torna la …
Dalla rigatura prodotta dallo sparo attraverso la canna della pistola, invece, si potrebbero avere indicazioni sulla tipologia di arma utilizzata. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z