Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insediato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSEDIATO AUF ITALIENISCH

insediato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSEDIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insediato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSEDIATO


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
essere insediato
essere insediato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSEDIATO

insecchire
insediamento
insediare
insediarsi
insediarsi in
inseducibile
insegna
insegnabile
insegnabilità
insegnamento
insegnante
insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSEDIATO

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

Synonyme und Antonyme von insediato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSEDIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insediato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insediato

ANTONYME VON «INSEDIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insediato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von insediato

MIT «INSEDIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insediato fisso errabondo errante girovago nomade ramingo randagio vagabondo significato insediare treccani più genericam prendere sede stabilirsi comando nemico insediò municipio ospiti poco graditi casa accenna insediato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario transitivo modifica alla coniugazione investire ufficio carica importante venne nuovo direttore stanziare luogo dizionari corriere della sera sogg prep possesso essa viene esercitata presidente repubblica quirinale coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi foscari rettore bugliesi nuova venezia giorni cerimonia auditorium santa margherita michele ufficialmente come dell università fertilità

Übersetzung von insediato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSEDIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von insediato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insediato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insediato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

揭牌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inaugurado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inaugurated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का उद्घाटन किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افتتح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

открыт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inaugurada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবর্তিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inauguré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirasmikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingeweiht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipunresmikaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khánh thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறந்து வைத்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्घाटन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açılışını
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insediato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapoczątkowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inaugurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαινιάστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingehuldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invigdes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innviet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insediato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSEDIATO»

Der Begriff «insediato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insediato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insediato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insediato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSEDIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insediato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insediato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insediato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSEDIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insediato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insediato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice del sistema finanziario
Nel caso in cui un OICR coinvolto nell'operazione sia insediato in un altro Stato, l' informativa ai partecipanti di ciascun OICR spiega le differenze della disciplina della fusione di OICR vigente nello Stato dove è insediato l'altro OICR.
Daniele Tortoriello, 2012
2
Giurisprudenza agraria
La rinunzia del coltivatore insediato alla prelazione e/o alla conduzione. 741. Nel caso di alienazione di fondo rustico, su cui sia insediato un coltivatore, il diritto di prelazione (e riscatto) insorge in capo al proprietario confinante solo ove detto ...
Luigi Garbagnati, Cristina Cantù, 2007
3
La prelazione legale e volontaria
La rinuncia del coltivatore insediato sul fondo: a) alla prelazione. Avendo il legislatore escluso il sorgere stesso della prelazione del confinante per il solo fatto dell'insediamento sul fondo offerto in vendita in base a determinati rapporti agrari, ...
Roberto Triola, 2007
4
Il Testo unico della finanza
spetto e delle informazioni chiave per gli investitori dell'OICR ricevente, ove sia insediato in un altro Stato comunitario. Dalla disposizione si desume, quindi, che ove l'OICR ricevente sia insediato in Italia tale documentazione aggiuntiva non è  ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
5
La prelazione ed il retratto
zione dell'enfiteuta insediato sul fondo: se la presenza di simile soggetto sul fondo posto in vendita, sebbene egli non abbia diritto a prelazione, è tale da escludere il sorgere del diritto di prelazione, a maggior ragione si dovrebbe giungere ad ...
Giulia Rossi, 2011
6
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
3 Cost., per il profilo che viene preferito, nell'attribuzione del diritto di prelazione, il coltivatore diretto insediato sul fondo al coltivatore diretto proprietario del fondo confinante, senza richiedere una durata almeno biennale dell'insediamento, ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Con ciò non si è comunque totalmente equiparata la posizione del proprietario confinante a quella del coltivatore insediato sul fondo posto in vendita: basti pensare al fatto che la presenza di un coltivatore insediato sul fondo posto in vendita ...
Cesare Ruperto, 2012
8
Il settore idrico italiano: strategie e modelli di business
Allo stato attuale, l'Ato non risulta ancora insediato, per cui non sono state ancora compiute le attività di redazione del Piano e di ricognizione delle reti. L'unica attività svolta risulta essere l'approvazione degli schemi generali della ...
Andrea Gilardoni, Alessandro Marangoni, 2004
9
Il conclave: storia, regole e protagonisti dell'elezione più ...
Co-consocranti il Cardinale John J. O'Connor, Arcivescovo di New York e Mons. John R. Kesting, Vescovo di Arlington. Nel giugno del 1985 si è insediato nell' Arcidiocesi di New York come Vescovo ausiliare e Vicario per l'educazione.
Mario Adinolfi, 2005
10
Codice delle assicurazioni
Se un'impresa di assicurazione, che ha sede legale in uno Stato terzo, ha insediato una succursale nel territorio della Repubblica, la liquidazione coatta è disposta nei confronti della sede italiana. Si applica l'articolo 240, comma 3.
Guido Alpa, Paolo Gaggero, Antonio Franchi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSEDIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insediato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agricoltura, insediato tavolo rilancio dello zafferano
ABRUZZO. Si è insediato lo scorso 14 luglio, all'Aquila, presso gli uffici del Consiglio Regionale, il tavolo tecnico proposto dall'assessore regionale alle politiche ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
insediato tavolo istituzionale
B ARI - Si è insediato oggi - informa la Regione Puglia - «il Tavolo di coordinamento istituzionale tra Regione, Città metropolitana di Bari, i Comuni di Bari e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Questura, si è insediato il Vicario Modeo
Vincenzo Massimo Modeo Primo Dirigente della Polizia di Stato si è insediato presso la Questura di Avellino dove ricoprirà l'incarico di Vicario in sostituzione ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Confindustria, insediato il nuovo Consiglio. Ecco i componenti della …
Si è insediato ieri sera il nuovo consiglio di Confindustria Piacenza , così come scaturito dalle elezioni fatte sia in occasione dell'assemblea dello scorso 22 ... «Piacenza24, Jul 15»
5
Insediato nuovo capo Dia Caltanissetta
Il Colonnello della Guardia di Finanza Giuseppe Pisano dalla scorsa settimana si è insediato come nuovo Capo del Centro Operativo della Direzione ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
6
Automobile Club Perugia, insediato direttivo per nuovo quadriennio
Venerdì 10 luglio il commissario straordinario dell'Automobile club di Perugia Mario Alberto Bartolini ha insediato il direttivo del club per il prossimo quadriennio ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Amantea (Cs), si è insediato il nuovo comandante dei Carabinieri
Comandante Tommaso Cerza La stazione dei Carabinieri di Amantea ha un nuovo comandante: il maresciallo capo Tommaso Cerza si è ufficialmente ... «Stretto web, Jun 15»
8
Enna, si è insediato il nuovo sindaco Dipietro
Per tutta la mattinata Dipietro non è stato neppure sicuro di potersi insediare: solo alle 14 dalla sezione uno una telefonata: «Abbiamo completato il lavoro, ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
9
Gela, il neo-sindaco Messinese si è insediato: il video della cerimonia
GELA. Accompagnato da una folla di sostenitori, si è insediato nel pomeriggio a Gela il sindaco Domenico Messinese, del Movimento 5 Stelle, che lunedì ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
10
Montagna: insediato il nuovo consiglio Uncem Toscana
“Parte una nuova importante fase di lavoro per le politiche di sviluppo dei territori montani e rurali della Toscana, oggi molti Sindaci chiedono con ... «gonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insediato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insediato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z