Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritenutezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITENUTEZZA AUF ITALIENISCH

ri · te · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITENUTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritenutezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITENUTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritenutezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ritenutezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zurückhaltung im Wörterbuch ist Zurückhaltung, Zurückhaltung in Bezug auf: r. im Sprechen, im Handeln.

La definizione di ritenutezza nel dizionario è ritegno, riserbo, riguardo: r. nel parlare, nel trattare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritenutezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITENUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITENUTEZZA

ritendere
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenuta
ritenutamente
ritenuto
ritenzione
ritergere
riteso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITENUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von ritenutezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RITENUTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritenutezza ritenutezza hoepli parola téz raro ritegno riserbo riguardo parlare trattare riservatezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni prudencia reserva miglior gratuito garzanti linguistica cautela termine antonimi informazioni nell enciclopedia inglesi sapere deriv ritenuto part pass ritenere global glossary secondari alter lingue prudenza lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte treccani ritenutézza tutti torlano ammiravano modestia come dice altro modo dire lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita smorfia proprio

Übersetzung von ritenutezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITENUTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ritenutezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritenutezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritenutezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ritenutezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ritenutezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ritenutezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ritenutezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ritenutezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ritenutezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ritenutezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ritenutezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ritenutezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ritenutezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ritenutezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ritenutezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ritenutezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ritenutezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ritenutezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ritenutezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ritenutezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ritenutezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritenutezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ritenutezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ritenutezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ritenutezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ritenutezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ritenutezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ritenutezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ritenutezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritenutezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITENUTEZZA»

Der Begriff «ritenutezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritenutezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritenutezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritenutezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITENUTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritenutezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritenutezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritenutezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITENUTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritenutezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritenutezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L ́ uomo di governo
Sia dunque ritenuto nelV accordare , a mifura della premura altrui nell' efibire , e la fua ritenutezza vaglia ad eccitare l' altrui premura , non ad eftinguerla . In una parola ; dee valerfi della ritenutezza in quella guifa , che fi adopera il Mantice per  ...
Nicolo DONATO, 1753
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sagg. Nat E<p. RITENDTA: s. f. Ritenimento. Quando una fcmmina ha conetputo ercatura ella Im tua niTKNuiA ec. subito il meslruo , cioè il tempo sua esta rentre. M. Aldobr. R1TEXUTAMENTE: avv. Con ritenutezza. Кос. Cr. RITENUTEZZA : s.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Storia romana di Teodoro Mommsen
Lucullo mostrò come generale non comuni talenti ed una fiducia in se stesso, che accostavasi alla temeritù ; Pompeo una grande avvedutezza militare e una rara ritenutezza, e tale, che giammai un generale, che disponeva di tante forza con ...
‎1865
4
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Giuseppe Filippo Barberi. posto 5 il contrario. `/tller Contreclmrme, s. m. conÍ Contrebasse, s. f. contrabза ; ritenutezza ; severi- Contre batterie , s. Г. сопContraventíon , s. Г. travvenzione.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
I)i auovu tentare. mi t;\v¡ i л tut t. Rileoimento. RTTENUTAMENTE. aw. Con ritenutezza. RITENUTEZZA. *. f. H ritenerei. ninviro P. past, ал Ritenere. lii'i i.\/iom : s. f. II ritenere. RITERMINAre v. eff. Terminare. RITÈSSERE. v- att. Di nnovo tessere.
Pietro Fanfani, 1863
6
Sei lettere del Mamiani all' ab.Rosmini: Intorno al libro ...
ancora con quella timidità e ritenutezza che era conveniente a scrittore nuovo e introdotto di fresco nelle scienze speculative. All'incontro, io andava opinando che a Voi in quelle medesime scienze già provetto e famoso, convenisse ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1842
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Retentivo. RITENITÔJO. s.m. Ritegno, Riparo. BlTENITÓRE-TRÍCE. verb. Gilí 0 Che ritiese, RITENtAre. v. att. Üi nuovo tentare. RITENÚta. tust. Ritenimento. RITE ÑUTAMENTE, avv. Con ritenutezza. RITENUTEZZA. », f. II ritenersi. RITENUTO.
Pietro Fanfani, 1863
8
Storia romana
Lucullo mostrò come generale non comuni talenti ed una fiducia in sè stesso, che accostavasi alla temerità ; Pompeo una grande avvedutezza militare e una rara ritenutezza, e tale, che giammai un generale, che disponeva di tante forze con ...
Theodor Mommsen, 1867
9
*Dell'origine, de' progressi e dello stato attuale d'ogni ...
La sola lingua latina ci può dare un chiaro esempio dell'uno e dell'altro. Quindi tutti i partiti convengono , che si possono talora introdurre nuove parole, e tutti parimente dicono, che si dèe in questo procedere con molta ritenutezza: ma come, ...
Andrés (Juan), 1787
10
Guida dell' educatore, foglio mensuale
E più assoluta ancora diventa quella stima, quando, oltre il sapere, gliela impone ad ogni occasione l'intendimento pratico del maestro, il suo giudizio sicuro e stringente, e la sua ritenutezza di giudizio in casi dove questa è segno di vera ...
‎1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritenutezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritenutezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z