Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "appropriatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPROPRIATEZZA AUF ITALIENISCH

appropriatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPROPRIATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appropriatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPROPRIATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appropriatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Angemessenheit

Appropriatezza

In der Gesundheit ist der Begriff Angemessenheit das Maß dafür, wie eine Wahl oder eine diagnostische oder therapeutische Intervention den Bedürfnissen des Patienten und dem gesundheitlichen Kontext angemessen ist. Eine diagnostische oder therapeutische Intervention ist angemessen, wenn sie so weit wie möglich auf den Kontext reagiert, in dem sie sich befindet, die Kriterien der Wirksamkeit, Sicherheit und Wirksamkeit. Das Konzept der Angemessenheit bezieht sich hauptsächlich auf den Entscheidungsmoment des medizinischen Handelns. In der Tat kann ein medizinischer Akt mehr oder weniger korrekt ausgeführt werden, unabhängig von seiner Angemessenheit. In Sanità il termine appropriatezza è la misura di quanto una scelta o un intervento diagnostico o terapeutico sia adeguato rispetto alle esigenze del paziente e al contesto sanitario. Un intervento diagnostico o terapeutico risulta appropriato nel momento in cui risponde il più possibile, relativamente al contesto in cui si colloca, ai criteri di efficacia, sicurezza ed efficienza. Il concetto di appropriatezza fa riferimento principalmente al momento decisionale dell'atto medico. Infatti, un atto medico può essere eseguito più o meno correttamente, prescindendo dalla sua appropriatezza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appropriatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPROPRIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPROPRIATEZZA

appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi
approssimativamente
approssimativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPROPRIATEZZA

accortezza
accuratezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von appropriatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPROPRIATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appropriatezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appropriatezza

MIT «APPROPRIATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appropriatezza abilità proprietà ricercatezza prescrittiva commissione farmaci mifid adeguatezza sanità termine misura quanto scelta intervento diagnostico terapeutico adeguato rispetto alle esigenze paziente contesto sanitario risulta manuale formazione governo clinico ipasvi valutazione dell‟appropriatezza centro delle politiche ormai diffusa cognizione l‟appropriatezza cure servizi sanitari territoriali appropriatezza controllo direzione generale regione lombardia qualità agenas agenzia nazionale promuovere vengono inoltre realizzati programmi inerenti linee guida organizzative percorsi corso sull costituisce secondo modulo programma formativo predisposto dall ufficio della italiana farmaco misure messe pratica trattare malattia risultato convergenza diversi aspetti quelli relativi alla salute ausl febbraio seminario diagnostica terapeutica organizzativa area medica venerdì dicembre stampa

Übersetzung von appropriatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPROPRIATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von appropriatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appropriatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appropriatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适当性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oportunidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appropriateness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملاءمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уместность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adequação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযোগিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

justesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesesuaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angemessenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妥当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적합성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appropriateness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thích đáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்புடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygunluğu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appropriatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stosowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доречність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adecvarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλληλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toepaslikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämplig~~POS=TRUNC
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hensiktsmessig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appropriatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPROPRIATEZZA»

Der Begriff «appropriatezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appropriatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appropriatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appropriatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPROPRIATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appropriatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appropriatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appropriatezza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPROPRIATEZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort appropriatezza.
1
Charles Dudley Warner
L'eccellenza di un dono consiste nella sua appropriatezza piuttosto che nel suo valore.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPROPRIATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appropriatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appropriatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sanità: un libro bianco per discutere
Ma di quale appropriatezza stiamo parlando? Del rapporto rischi/benefici? Del rapporto benefici/costi? O più semplicemente di «adeguazione» quale criterio per una buona pratica clinica, criteri di verità circa il malato per i quali la scelta del ...
Ivan Cavicchi, 2005
2
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
2 - Analisi dei livelli di appropriatezza ciascun prodotto da valutare, una scheda che trasformi le determinazioni qualitative di appropriatezza in livelli comparabili espressi in valori numerici. Infine, si elabora un foglio elettronico in cui poter ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
3
Management in radiologia
3.3 Criteri di appropriatezza Per limitare il rischio di esposizione e di errore sanitario non solo è necessaria l'applicazione rigorosa dei principi di ottimizzazione e di giustificazione, ma è importante anche che le indagini radiologiche siano ...
Alessandro Carriero, Maurizio Centonze, Tommaso Scarabino, 2011
4
Il Core Competence e il Core Curriculum del logopedista
Nello specifico del settore sanitario l'appropriatezza degli interventi non può es- sere disgiunta da una valutazione sia dell'efficacia clinica sia dell'efficacia organizzativa,assi fondanti del circolo della qualità,in quanto questi elementi sono in ...
Laura Maria Castagna, Federazione Logopedisti Italiani, Anna Giulia de Cagno, 2010
5
L'erogazione della prestazione medica tra diritto alla ...
Capitolo 6 Il principio di appropriatezza clinica quale criterio di erogazione della prestazione medica di Marco Adversi e Rita Maria Melotti SoMMaRio: 1. Premessa. – 2. Le dimensioni dell'appropriatezza clinica. – 3. Appropriatezza ...
Michele Sesta, 2014
6
Crisi della medicina accademica. Condivisione, cambiamento e ...
Per questo opportunamente Federspil4 ritiene che una valutazione completa dell ' appropriatezza non possa limitarsi a considerare un solo aspetto della attività medica quale può essere il dato economico-organizzativo; ma deve invece ...
Pasquale Marano, 2006
7
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
La continuità tra il testo e le condizioni di impiego (efficienza/efficacia/ appropriatezza) Efficienza, efficacia, appropriatezza I sette fattori sin qui considerati sono alla base della comunicazione testuale come principi costitutivi (stabiliscono, per ...
David Pratesi, 2000
8
Contratti di finanziamento bancario, di investimento, ...
l'intermediario non e` tenuto a valutare l'appropriatezza e che, pertanto, il cliente non beneficia della protezione offerta dalle relative disposizioni (l'avvertenza puo ` essere fornita utilizzando un formato standardizzato); che l'intermediario ...
L. Acciari, 2012
9
I diritti in medicina
Capitolo 2 L'APPROPRIATEZZA DELLA DECISIONE MEDICA di MAURO BARNI SOMMARIO: 1. Introduzione. — 2. Logica decisionale e appropriatezza. — 3. Il senso medico-legale dell'appropriatezza. — 4. Appropriatezza e autonomia ...
Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011
10
Strumenti finanziari e regole MiFID: compliance, autorità di ...
6, della direttiva) precisa che il giudizio di appropriatezza non si applica nella prestazione dei servizi di esecuzione di ordini per conto dei clienti o di ricezione e trasmissione di ordini. In questa ipotesi, gli intermediari devono richiedere al ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPROPRIATEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appropriatezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanità, passa il taglio di 2,3 miliardi e delle visite specialistiche …
"La situazione del Servizio Sanitario Nazionale è ai limiti della sopravvivenza. E la norma sull'appropriatezza delle prestazioni maschera semplicemente una ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Campania. Appropriatezza prescrittiva: dopo le proteste di medici e …
10 LUG - Appropriatezza prescrittiva, il decreto 56 emanato dalla struttura commissariale a fine giugno viene congelato. “Abbiamo condiviso un percorso di ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
Manovra sanità e riabilitazione. Quale appropriatezza?
Il tema dell'appropriatezza, clinica ed organizzativa, chiama direttamente in causa le comunità professionali e le Società Scientifiche; la SIMFER ha piena ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Campania. Arriva il modello unico di prescrizione da allegare alla …
02 LUG - Appropriatezza prescrittiva e razionalizzazione della spesa farmaceutica: la Regione Campania detta nuove regole sulle specialità ad elevato impatto ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
CANAVESE – Incontri serali sull'appropriatezza dei farmaci
Come richiesto dalla Regione Piemonte, che ha definito uno specifico programma riguardante l'appropriatezza prescrittiva. Non si tratta, quindi, di fare meno ... «ObiettivoNews, Jun 15»
6
Pediatria. Aifm, Sip e Sirm lanciano progetto di sensibilizzazione su …
Saranno così definiti i temi oggetto dei corsi, al termine dei quali sarà elaborato un documento comune nel quale si risponda ai quesiti clinici sull'appropriatezza ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
7
Dall'appropriatezza alla 'propriety'. I medici che sono “solo” medici …
Se il campo semantico dell'appropriatezza proposto dall'intesa Stato Regioni è la logica lineare del definanziamento, quello della medicina amministrata, alla ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
8
Umg: indicatori di appropriatezza d'uso dei farmaci e governo clinico …
“Indicatori di appropriatezza d'uso dei farmaci e governo clinico: rapporto OsMed – AIFA”, è stato questo il tema di un importante convegno, organizzato dal prof. «Catanzaro Informa, Mai 15»
9
I medici, gli infermieri e lo strano rapporto con l'appropriatezza
05 MAG - I medici nei confronti dell'appropriatezza e delle sue contraddizioni hanno una rilevante responsabilità culturale. Essi non sono riusciti a rielaborare ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
10
Dall'appropriatezza alla medicina amministrata. E il medico sta …
Viaggio in quattro puntate alla scoperta di come il termine "appropriatezza" abbia ormai assunto un significato multiforme e invasivo. Fino a determinare l'attuale ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appropriatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appropriatezza>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z