Lade App herunter
educalingo
rodaggio

Bedeutung von "rodaggio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RODAGGIO AUF ITALIENISCH

ro · dag · gio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RODAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rodaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RODAGGIO AUF ITALIENISCH

Laufen

Injektion ist ein Verfahren zur Anpassung der bewegten Teile eines Fahrzeugs oder einer Werkzeugmaschine, die während der ersten Gebrauchsdauer durchgeführt wird, und wenn Änderungen oder bewegliche Komponenten wie Zylinder und Kolben ausgetauscht werden, oder andere Komponenten wie Getriebe und alle angeschlossenen Befestigungskomponenten oder andere Teile wie Bremsbeläge und Reifen.

Definition von rodaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Einfahrens in das Wörterbuch ist eine Operation, die darin besteht, einen neuen Motor für eine bestimmte Zeitperiode mit der empfohlenen Geschwindigkeit laufen zu lassen, bis die Reibungsflächen der mechanischen Teile perfekt hin- und herbewegt werden: Motor, Kraftfahrzeug in r .; der r. eines Motors. Einlauf ist auch eine Zeit der Anpassung, der Prüfung, der Erfahrung: ein Monat von r. und Sie werden den Laden selbst senden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RODAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RODAGGIO

rococò · rodare · rodarsi · rodato · rodatura · rodense · rodente · rodenticida · rodeo · rodere · rodersi · rodesiano · rodiano · rodiare · rodiatura · rodibile · rodiese · rodiggio · rodigino · rodilegno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RODAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

Synonyme und Antonyme von rodaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RODAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rodaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RODAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rodaggio · esperienza · pratica · auto · scooter · significato · nuova · moto · macchina · cuffie · procedura · viene · effettuata · adattamento · delle · parti · meccaniche · movimento · vettura · utensile · eseguita · primo · rodaggio · treccani · rodàggio · rodage · roder · levigare · attrito · rodĕre · rodere · funzionamento · velocità · moderata · abbondante · modi · dire · corriere · qualcosa · impratichisce · data · attività · lavoro · oppure · adatta · perché · news · automoto · fondamentalmente · costituito · processo · usura · selettiva · controllata · grazie · quale · superfici · antagoniste · vengono · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · break · breaking · miglior · gratuito · fare · dello · pianeta · motori · motore · nuovo · noto · deve · essere · rodato · ciò · può · utilizzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dell · hifi · audio · tempio · tweaking · tante · cosa · durante · ford · fiesta · italia · classico · quantifica · primi ·

Übersetzung von rodaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RODAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rodaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rodaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rodaggio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车内物品被盗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

allanamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

break-in
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़-इन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسر في
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взлом
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assalto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরতি-ইন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

casse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecah rumah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abrichten von Tieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレイクイン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침입
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

break-in
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc đột nhập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைக்க-ல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंडित-इन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırsızlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rodaggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włamanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spargere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάρρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breek-in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbrott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innbrudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rodaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RODAGGIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rodaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rodaggio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rodaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RODAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rodaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rodaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
Rodaggio matrimoniale ". Cinema, in Mess (13 marzo 1963), p. 8. [Period of Adjustment: cinema] R 17052 "Rodaggio matrimoniale", in Unità (13 marzo 1963) , p. 7. [Period of Adjustment: cinema] R 17053 "Rodaggio matrimoniale", in Secolo ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
2
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Riscontrati i difetti, se ne esistono, passati alla riparazione, se questa è stata necessaria, è bene che i pezzi, specialmente se nuovi abbiano a trovare la loro giusta «sede» e si passa pertanto alla importante operazione detta «rodaggio».
Antonio Marino, 1997
3
Manuale della mountain bike
Dopo aver accertato che la taratura di partenza prevista dal costruttore corrisponda al proprio peso, si tenga presente che ogni forcella nuova ha bisogno di un certo periodo di rodaggio, durante il quale si eliminano parte degli attriti interni di ...
Franco Ferrero, 2001
4
E se c'ero, dormivo
... di farci un giro; ma rispondevo ogni volta che non potevo perché era ancora in rodaggio, e quando è in rodaggio non si può in alcun modo prestare perché se poi uno accelera troppo, il motore si può ingolfare e restare ingolfato per sempre.
Francesco Piccolo, 1998
5
Guida: conoscere il plasma
6. Il. rodaggio. Serve. o. non. serve? Ecco un argomento controverso. Cominciamo conildirecos'è e a cosa serve. Il rodaggio è un approccio cauto al primo periodo di utilizzo del plasma. Serve sostanzialmente ad accompagnare ...
Gennaro Vitiello, 2013
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
In genere la sostituzione dell'olio nel motore viene effettuata alle seguenti percorrenze: • durante il pannIti, di rodaggio ogni 1 000 km, fino alla percorrenza di circa 4000 km 0 <hpo il rodaggio ogni 3000-5000 km. Lo scarico del I\ il io vecchio ...
Domenico Lucchesi, 1986
7
Dalla storia all'epistemologia: lo storicismo scientifico : ...
degli sviluppi operativi, cioè con il «rodaggio» (presupposto della perfettibilità progressiva delle operazioni). Le «abilità», infatti, non più considerate « innatisticamente» come «proprietà» di un operatore, né «essenzialisticamente» come ...
Luigi Zanzi, 1991
8
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Diagramma del tasso di inconveniente: a) fase di rodaggio; b) fase di vita utile; c) fase di usura. sidera il concetto di guasto o di avaria, ed in particolare della funzione tasso di guasto16. Essa è definibile come la probabilità che un elemento si ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
9
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Diagramma del tasso di inconveniente: a) fase di rodaggio; b) fase di vita utile; c) fase di usura. sidera il concetto di guasto o di avaria, ed in particolare della funzione tasso di guasto16. Essa è definibile come la probabilità che un elemento si ...
Paolo Gasparoli, 2002
10
Top employers Italia 2012
AZIENDE. E. SOCIAL. NETWORK: UN. MATRIMONIO. ANCORA. IN. FASE. DI. RODAGGIO? Il tema della selezione del personale continua ad alimentare il dibattito sulla gestione delle risorse umane, sul loro futuro sviluppo e sulle nuove  ...
Top Employers Italia 2012, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RODAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rodaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IDEE/ La guida verso il lavoro per i giovani italiani
Dopo un lunghissimo rodaggio, si incominciano a vedere risultati migliori che comunque dovranno essere costantemente monitorati e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Frosinone, Stellone e il debutto «Allenare in Serie A, che emozione!»
Al debutto titolo italiano Berretti di Lega Pro con successiva promozione alla guida della prima squadra, un anno di rodaggio, utile per far ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
DIRETTA CESENA-GENOA 2-0 (9' Cascione, 14' Rosseti) -
E' la terza amichevole disputata dagli uomini di Gian Piero Gasperini che stanno svolgendo una proficua fase di "rodaggio" per la Ferrari ... «Pianetagenoa1893.net, Jul 15»
4
Dove vedere Juventus Borussia Dortmund: diretta Tv, probabili …
Occasione molto utile per cominciare a fare rodaggio in vista della Supercoppa Italiana dell' 8 agosto, e soprattutto per vedere all'opera i nuovi ... «SuperNews, Jul 15»
5
Il Milan vince il derby d'estate, i top e i flop della gara
In ritardo anche il fiore all'occhiello del mercato nerazzurro, Geoffrey Kondogbia, ancora in rodaggio dopo il grande lavoro estivo. Una prova ... «News Calciomercato, Jul 15»
6
Amministrazione Decaro: per la minoranza l'anno del rodaggio è finito
di Nicola Zuccaro - All'indomani dell'approvazione del bilancio preventivo, contrariamente a quanto si dice (secondo il parere del consigliere ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
7
Conti SportAttack 3
La tecnologia TractionSkin consente un periodo di rodaggio limitato e in tutta sicurezza. Come i modelli precedenti, anche ContiSportAttak 3 ... «InMoto, Jul 15»
8
Assaggio di serie B: al Biondi ecco Lanciano-Latina. Occhi puntati …
Azzardare una formazione con Iuliano è inutile, soprattutto in un momento di rodaggio come questo: il tecnico silano ha sempre sottolineato ... «Sportlatina, Jul 15»
9
Pavia, rodaggio già finito con la Novese corre forza 6
VARZI. È un Pavia che gira già come un orologio. Nel quarto test al Chiappano gli azzurri liquidano 6-0 la pratica Novese (serie D), ma quello ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
10
Edicola: Juventus-Schalke 04, si può trattare per Draxler, Astori …
... nuova formazione senza una pedina chiave, per i bianconeri per riuscire a inserire l'uomo nuovo nel gruppo e fargli fare il giusto rodaggio. «Eurosport IT, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rodaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rodaggio>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE