Lade App herunter
educalingo
rossetto

Bedeutung von "rossetto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROSSETTO AUF ITALIENISCH

ros · set · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSSETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rossetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSSETTO AUF ITALIENISCH

Lippenstift

Lippenstift ist ein Kosmetikum mit Pigmenten, Ölen, Wachs und Weichmacher, verwendet, um Farbe auf die Lippen auftragen. Es gibt verschiedene Lippenstift-Sorten.

Definition von rossetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lippenstift im Wörterbuch ist schwach. von "rósso". Eine andere Definition von Lippenstift ist Substanz, die mit rot färbt. Lippenstift ist auch kosmetisch mit einer Fettzusammensetzung, cremige Konsistenz oder in Form eines starren Stockes, verwendet, um die Lippen zu färben oder die Farbe des Gesichtes wiederzubeleben: geben Sie den r.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSSETTO

assetto · bassetto · bussetto · cassetto · corsetto · falsetto · gessetto · grassetto · insetto · mesetto · morsetto · musetto · orsetto · passetto · riassetto · setto · sorrisetto · transetto · vasetto · versetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSSETTO

rossastro · rosseggiante · rosseggiare · rossello · rossese · rossetta · rossezza · rossicare · rossiccio · rossigno · rossiniano · rossino · rosso · rosso acceso · rosso aranciato · rosso arancio · rosso cardinale · rosso fragola · rosso porpora · rosso vivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSSETTO

aglio pelosetto · bisetto · borsetto · chiassetto · detto · discorsetto · farsetto · fossetto · getto · ghetto · letto · mettere in assetto · nasetto · palmatosetto · pennatosetto · portarossetto · rassetto · sparviere pelosetto · timo spinosetto · visetto

Synonyme und Antonyme von rossetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSSETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rossetto · kiko · storia · motors · pesce · mobili · cioccolato · molino · cosmetico · contenente · pigmenti · cera · emollienti · utilizzato · applicare · colore · alle · labbra · esistono · diverse · varietà · rossetti · gruppo · alimentare · supermercato · verona · sito · ufficiale · rossetto · trade · menu · principale · grande · tradizione · continuità · numeri · stampaggio · poliuretano · iniezione · soluzioni · innovative · nello · rigido · morbido · strutturale · poliuretani · conto · terzi · azienda · produce · farine · varia · natura · come · grano · tenero · mais · include · ricette · mailing · list · richiede · flash · arros · group · contract · image · notte · night · armobil · giorno · cucina · kitchen · alta · ditta · nasce · dalla · volontà · fratelli · ritagliarsi · preciso · spazio · nella · costruzione · attrezzi · agricoli · pontelongo · aziende · piace · persone · parlano · sono · state · benvenuto · page · deborah · milano · laque · shine · creator ·

Übersetzung von rossetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROSSETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rossetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rossetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rossetto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口红
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lápiz labial
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lipstick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिपस्टिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر الشفاه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

губная помада
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batom
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিপস্টিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouge à lèvres
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gincu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lippenstift
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口紅
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입술 연지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lipstik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thỏi son
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதட்டுச்சாயம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओष्ठशलाका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruj
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rossetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szminka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

губна помада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραγιόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lipstiffie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läppstift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leppestift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rossetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSSETTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rossetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rossetto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rossetto auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ROSSETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rossetto.
1
Corrado Guzzanti
Quela esce dopo cena per giocare a carte con le amiche, e torna a notte fonda con il rossetto tutto spostato sulla faccia e i vestiti stropicciati, ma dove le nascondi 'ste carte?
2
Carole Lombard
Vivo seguendo il codice dell'uomo, destinata ad un mondo di uomini, senza tuttavia dimenticare che il compito di una donna è quello di scegliere la giusta tonalità di rossetto.
3
Jerry Seinfeld
Quando si tratta di rossetto la cosa importante non è il colore ma accettare la parola finale di Dio su dove le tue labbra finiscono.
4
Bruce Chatwin
La ragazza andava di nascosto a Rhulen; quando tornava l’alito le puzzava di sigarette e intorno alla bocca aveva le sbavature del rossetto che aveva cercato di fregare via.
5
Antonio Ricci
Al barista che ha servito una tazzina di caffè sporca di rossetto: «Se mi ci mette anche due ciglia finte me la porto a ballare!»
6
Ogden Nash
Un marito è un tizio che ti dice quando hai messo troppo rossetto e ti aiuta con la tua cintura quando le tue anche sporgono.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSSETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rossetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rossetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il senso dell'ospitalità: scritti in omaggio a Eugenio Turri
Eugenio Turri e il significato geografico della fotografia TANIA ROSSETTO // riconoscimento della fotografìa La ricerca di significati morfologici, economici e sociali può non spettare al fotografo, ma spetta al geografo che si fa fotografo.
Claudio Ferrata, 2006
2
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
L'art de bàtir chez les Romains, Paris. CHOISY, A. 1883. L'art de bdtir chez les Byzantins, Paris. CHOISY, A. 1904, L'art de bàtir chez les Egyptiens, Paris. CIANCIO ROSSETTO, P. 1982-83. Le maschere del Teatro di Marcello, BCom, ...
Stefano Camporeale, 2012
3
Ariccia: carta archeologica
Nel numero degli edifici teatrali ricavati interamente o in parte nel banco, ricordo, ad esempio: in Sicilia i due di Siracusa, quello più piccolo di cui rimangono 17 gradini, tagliati nel pendio roccioso, forse di V secolo a.C. (Ciancio Rossetto, ...
Manlio Lilli, 2002
4
Formae Urbis Romae: nuovi frammenti di piante marmoree dallo ...
Ciancio Rossetto 1993 = P. Ciancio Rossetto, s.v. Circus Maximus, in LTUR, I, Roma 1993. pp. 212-211. Ciancio Rossetto 1996 = P. Ciancio Rossetto, Rinvenimenti e restauri al portico d'Ottavia e in piazza delle Cinque Scole, in BCom, 91, ...
Roberto Meneghini, Riccardo Santangeli Valenzani, 2006
5
Le ragazze di Kabul
allo specchio e si era passata il rossetto color malva sulle labbra, poi le aveva unite per stendere bene il colore e quindi aveva guardato la propria immagine riflessa che ora esibiva labbra di un deciso colore violetto che s'intonava ai suoi ...
Roberta Gately, 2011
6
Italian beauty: Il mercato italiano della bellezza tra sogno ...
Le origini del rossetto si perdono nella notte dei tempi, ma esso caratterizza da sempre, con valenze diverse, tutte le epoche. Con questo breve racconto ripercorriamo, quelli che, a nostro avviso, sono i momenti cruciali che lo hanno ...
Anna Airoldi, Gabriella Lojacono, 2014
7
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Il Rossetto era un giovanotto come tutti gli altri, ma voleva anche lui la moto, e il guaio è che una moto costa sempre troppi quattrini. Il Rossetto non aveva un mestiere fisso, faceva unpo'ditutto, specialmente commissioni: girava in bicicletta,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
I Lucìdi
SIGNORA, ROSSETTO, suo ragazzo, e GRATTUGIA, cuoco della Signora. SIGNORA. Rossetto ! o Rossetto ! ROSSETTO. Signora , che comandate ? SIGNORA. Chiamami giù (1) il Grattugia. Spacciati, a chi dich' io (2) ? ROSSETTO.
Agnolo Firenzuola, 1816
9
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Il ruolo principale dei gloss è quello di aggiungere brillantezza alle labbra, donando un effetto più glamour e conferendo maggiore lucentezza al rossetto; i lucidalabbra possono essere usati da soli o sopra il rossetto. • I rossetti sono il risultato ...
Andrea Bovero, 2011
10
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Il Rossetto conosceva bene il vecchio Bresca che abitava a Molignana e sapeva che aveva le più belle bestie della zona. Il Rossetto era sicuro di aver capito l' antifona e stette a guardare. E difatti, alla fine, un mediatore lo agguantò per un ...
Giovannino Guareschi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSSETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rossetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milani, Rossetto, Salvetti: tris di arrivi per il Petrarca
Tre nuovi arrivi a Padov a: Milani, Rossetto e Salvetti arricchiscono la rosa di Cavinato. Ecco la nota della società patavina. “Il Petrarca Rugby ... «RugbyMercato.it, Jul 15»
2
Rossetto cresce e prepara un nuovo Pdv a Verona
Rossetto si rafforza e prepara l'inaugurazione di un nuovo punto di vendita a Verona, in apertura per il 29 ottobre di quest'anno a Borgo ... «Italiafruit News, Jul 15»
3
Labbra color carne o rossetto deciso?
Il nude look se curato, ci piace e anche molto; d'altro canto un filo di rossetto (anche rosso in alcune occasioni), ha sempre dato un tocco di ... «Elle, Jul 15»
4
Smalto e rossetto, gli abbinamenti
Matchy nails & lips: quest'estate lo smalto si abbina al rossetto con nuance ton sur ton o in perfetto disaccordo. Lo stile lo decidete voi in base ... «Glamour.it, Jul 15»
5
Rossetto: sceglilo in base al tuo segno
Per lei un rossetto firmato Dior dalla texture cremosa e dal colore rosso fuoco: con un colore del genere la donna-ariete non si annoia di certo! toro. Credits:. «Donna Moderna, Jul 15»
6
Colore del rossetto: i più venduti in tutto il mondo
Sei curiosa di sapere qual è il colore del rossetto più venduto a New York piuttosto che a Shangai o a Mosca? Un particolare studio condotto ... «Pour Femme, Jul 15»
7
Tutti i gusti del rossetto
Rossetto & Cioccolato. Tutte le nuance dal Beige-Sabbia al Marrone più intenso passando dal Malva. In senso orario: 9 Chesnut Phtyo Lip ... «Elle, Jul 15»
8
Rossetto, croce o delizia?
Sono terrorizzata all'idea di sorridere e avere per sbaglio il rossetto sui denti, o i denti non molto bianchi, o ancora il rossetto sbavato, o il ... «Pianetadonna, Jul 15»
9
Rossetto fucsia
Un rossetto fucsia per dare luce come suggerisce la make up artist di Giorgio Armani nel backstage della sfilata di alta moda Armani Privè, ... «Elle, Jul 15»
10
Come scegliere il rossetto rosso adatto a te
Il rossetto rosso è da sempre simbolo di femminilità per ogni donna. Ma sta davvero bene a tutte? Come scegliere la nuance di colore giusta ... «Fidelity News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rossetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rossetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE