Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rullaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RULLAGGIO AUF ITALIENISCH

rul · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RULLAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rullaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RULLAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rullaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rullaggio

Rollen

Rullaggio

Rolling bezieht sich auf die Bewegung eines Flugzeugs auf dem Landeplatz eines Flughafens, der auf dem Boden durchgeführt wird, dh mit den Trolleyrädern, die auf der Oberfläche der Landebahn ruhen, Start- und Landungsmanöver und auf Rollbahnen, auch genannt Taxiway, für den Transfer von der ersten zu den Bereichen, die für das Parken von Flugzeugen reserviert sind. Ein Tarom Boeing-737 und eine United Airlines Boeing-777 engagierten sich in einer rollenden Seite an Seite am Flughafen London Heathrow. Con rullaggio si definisce lo spostamento di un velivolo sull'area di manovra di un aeroporto eseguito a terra, ovvero con le ruote del carrello poggiate sulla superficie della pista di volo, nelle manovre di decollo ed atterraggio, e sulle vie di rullaggio, dette anche taxiway, per il trasferimento dalla prima alle aree riservate al parcheggio degli aeromobili. Un Boeing-737 della Tarom e un Boeing-777 della United Airlines impegnati in un rullaggio fianco a fianco, presso l'Aeroporto di Londra Heathrow.

Definition von rullaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rollen im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis des Rollens der Räder eines Flugzeugs auf der Ebene der Startbahn beim Starten oder Landen. Rollen wird auch gerollt.

La definizione di rullaggio nel dizionario è azione e risultato del rullare delle ruote di un aereo sul piano della pista al momento di decollare o di atterrare. Rullaggio è anche rullata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rullaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RULLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RULLAGGIO

ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
rugumare
ruina
rullamento
rullante
rullare
rullata
rullatore
rullatrice
rullatura
rulletto
rullino
rullio
rullo
rullometro
rulottista
rulottopoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RULLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von rullaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RULLAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rullaggio aereo significato pista definisce spostamento velivolo sull area manovra aeroporto eseguito terra ovvero ruote carrello poggiate sulla superficie della volo nelle manovre decollo atterraggio sulle dette anche taxiway rullaggio treccani rullàggio rullare aeronautica movimento aeromobile cioè dizionari corriere sera moto termine grandi làg azione risultato delle piano momento decollare atterrare repubblica atterrar nella fase partendo fermo accelera fino raggiungere velocità assetto pilota modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni taxiing miglior gratuito mincio tavole boilies estrusori accessori attrezzature materiali pesca sportiva carp fishing morto manovrato spinning siluro trota legering riqualifica verona corso progettazione dell quale prevista

Übersetzung von rullaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RULLAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rullaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rullaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rullaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en rodaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taxiing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमीन पर चलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقل بسيارات الأجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

руление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taxiando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taxiing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taxiing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taxiing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rollen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タキシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

택시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taxiing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay chờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடையோட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taxiing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Taksilemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rullaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рулювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulajul la sol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχοδρόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taxiing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taxning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taksing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rullaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RULLAGGIO»

Der Begriff «rullaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rullaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rullaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rullaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RULLAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rullaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rullaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rullaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RULLAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rullaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rullaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione alla pianificazione del sistema di trasporto aereo
L'area di movimento è formata da quella parte di un aeroporto che deve essere usata per il decollo, l'atterraggio e il rullaggio degli aeromobili, ed è costituita dalle piste, le vie di rullaggio1 e i piazzali. L'area di manovra è costituita da quella ...
Maria Nadia Postorino, 2009
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
6-1 Fari di atterramento e rullaggio . ... Un faro di rullaggio è installato sulla gamba di forza del carrello anteriore. ... Il faro di rullaggio è alimentato a 28 V c.c. dalla barra primaria c.c. (PP1) attraverso l'interruttore automatico TAXI LT posto sulla ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele. nebbia, dopo avere regolarmente istruito per il rullaggio non e` in grado di operare alcuna verifica di corretto adem- pimento...”; 7) vizi di violazione di legge e di motivazione ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
IL SEGNALE DI RULLAGGIO E' EFFETTUATO CON IL MOVIMENTO DI ENTRAMBI I PUGNI DISTANZIATI L'UNO DALL'ALTRO A LIVELLO DELLE ANCHE CON I POLLICI ESTESI E PUNTATI ALL'ESTERNO. SEGNALE DI TUTTO LIBERO ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
IL SEGNALE DI RULLAGGIO E' EFFETTUATO CON IL MOVIMENTO DI ENTRAMBI I PUGNI DISTANZIATI L'UNO DALL'ALTRO A LIVELLO DELLE ANCHE CON I POLLICI ESTESI E PUNTATI ALL'ESTERNO. SEGNALE DI TUTTO LIBERO ...
COSTARMAEREO, 1996
6
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
figura 177 – La segnaletica orizzontale (bianca) delle piste e quella (gialla) delle vie di rullaggio. Le vie di rullaggio, che collegano le piste ai piazzali, sono riconoscibili per la loro segnaletica orizzontale di colore giallo, costituita da una linea ...
Rizzardo Trebbi, 2013
7
Volare senza paura
Sì, perchénoi dovremmo togliere ipiedidai pedali del timone, che servono a governare il velivolo in fase di rullaggio, e portarli ai freni. I freni si trovano sui pedali del timone. Durante il rullaggio, come fate a sapere quale pista utilizzare?
Keith Godfrey
8
Linate 8 ottobre 2001. La strage
D-IEVX: «Delta India Echo Victor Xray, richiameremo sulla via di rullaggio principale.» Rullaggio o piazzale? Via o piazzale? Con “Alfa” la Torre intende una via di rullaggio sul piazzale Nord. Principale. Sulle cartine a bordo del Cessna, Alfa è ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
9
Il Manuale dell' Aeromodello Radiocomandato
Fase 4: Volo Decollo: • Verifica della direzione del vento e del suo verso rispetto all' asse pista • Rullaggio o posizionamento del modello contro vento • Rullaggio con lenta erogazione della potenza fino 50% senza vento traverso, 70-75% con ...
Bluzenit
10
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
... soluzioni: addizione di un leggero strato di ghiaia spezzata e rullaggio possibili soluzioni: addizione di terreno argilloso e rulldggio rullaggio, rullaggio, spianamento spianamento facilmente - sviluppo longitudinale prevalentemenaccessibili ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RULLAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rullaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sequestro da 20 milioni per la moglie di Bianchini
... ditta Bianchini abbia utilizzato materiali non consentiti cercando poi di sviare i controlli attraverso il rullaggio di strati di cemento in superficie. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Un rapporto segreto svela le bugie dell'Fmi sulla Grecia
Dal 1992, quando il progetto della moneta unica ha iniziato il rullaggio per il decollo, i paesi a bordo hanno visto una crescita economica ... «Secondo Piano News, Jul 15»
3
dove si respira un'ora di leggenda
La semina dell'erba, il rullaggio, il taglio e poi partite sino ad agosto. Per rendere al massimo viene acquistata la stessa macchina falciatrice ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Sovvenzioni agricole, dalla Corte Ue ok anche per le zone di …
... che si trovano intorno alle piste di atterraggio e alle piste di rullaggio e di arresto dell'aeroporto di Aalborg e della base aerea di Skrydstrup. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
5
Mar Cinese Meridionale, immagini satellitari confermano: una pista …
... ed una nave ormeggiata nel porto, oltre ad un piazzale e ad una “taxi way”, una pista di rullaggio dedicata alle manovre degli aeroplani. «International Business Times Italia, Jul 15»
6
Il primo volo del Bell 525 Relentless -VIDEO
Il primo volo, ha spiegato il chief test pilot Jeff Greenwood, è iniziato con le manovre di rullaggio ed è proseguito con una prova di hovering e di ... «Helipress, Jul 15»
7
Tenta di aprire il portellone dell'aereo, follia in volo tra Palermo e …
Le indicazioni sulla sicurezza, la fase di rullaggio, il decollo. Dopo 10 minuti però una donna ha iniziato ad agitarsi, apparentemente senza ... «PalermoToday, Jul 15»
8
Caos Pd sui territori, Renzi non #stasereno
... e importanti riforme degli ultimi anni, dopo quella delle Regioni, ma il governo ci ha messo nelle condizioni peggiori per iniziare il rullaggio”. «Termometro Politico, Jul 15»
9
Scoprire i segreti delle Frecce Tricolori
... gli aerei (pardon, i velivoli) in dotazione alla Pattuglia, che iniziano il rullaggio verso la pista mentre il sottufficiale spiega che il volo della Pan ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Ultraleggero cade vicino all'aeroporto di Trento, un ferito
Un ultraleggero ha avuto problemi durante il rullaggio in fase di decollo e si è schiantato contro la recinzione che delimita la pista. Sul posto ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rullaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rullaggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z