WAS BEDEUTET SPROFONDARE AUF ITALIENISCH
Definition von sprofondare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Versenkens in das Wörterbuch ist es, ruinös zu stürzen, niederzuschlagen, zu versinken: Gott versenkte die rebellischen Engel in die Hölle; Dieses Gewicht wird den Boden versenken. Eine andere Definition des Sinkens ist das Fallen, das tiefe Fallen; Spüle: das Dach droht s. unter dem Gewicht des Schnees; das Schiff sank in wenigen Minuten in die Wirbel. Sinken ist auch etwas, das aufgrund eines Gewichts nachgibt: s. im Schlamm, im Sand, im weichen Boden; Sie gingen im Schnee bis zum Knie.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SPROFONDARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sprofondo
tu sprofondi
egli sprofonda
noi sprofondiamo
voi sprofondate
essi sprofondano
Imperfetto
io sprofondavo
tu sprofondavi
egli sprofondava
noi sprofondavamo
voi sprofondavate
essi sprofondavano
Futuro semplice
io sprofonderò
tu sprofonderai
egli sprofonderà
noi sprofonderemo
voi sprofonderete
essi sprofonderanno
Passato remoto
io sprofondai
tu sprofondasti
egli sprofondò
noi sprofondammo
voi sprofondaste
essi sprofondarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sprofondato
tu hai sprofondato
egli ha sprofondato
noi abbiamo sprofondato
voi avete sprofondato
essi hanno sprofondato
Trapassato prossimo
io avevo sprofondato
tu avevi sprofondato
egli aveva sprofondato
noi avevamo sprofondato
voi avevate sprofondato
essi avevano sprofondato
Futuro anteriore
io avrò sprofondato
tu avrai sprofondato
egli avrà sprofondato
noi avremo sprofondato
voi avrete sprofondato
essi avranno sprofondato
Trapassato remoto
io ebbi sprofondato
tu avesti sprofondato
egli ebbe sprofondato
noi avemmo sprofondato
voi aveste sprofondato
essi ebbero sprofondato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sprofondi
che tu sprofondi
che egli sprofondi
che noi sprofondiamo
che voi sprofondiate
che essi sprofondino
Imperfetto
che io sprofondassi
che tu sprofondassi
che egli sprofondasse
che noi sprofondassimo
che voi sprofondaste
che essi sprofondassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sprofondato
che tu abbia sprofondato
che egli abbia sprofondato
che noi abbiamo sprofondato
che voi abbiate sprofondato
che essi abbiano sprofondato
Trapassato
che io avessi sprofondato
che tu avessi sprofondato
che egli avesse sprofondato
che noi avessimo sprofondato
che voi aveste sprofondato
che essi avessero sprofondato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sprofonderei
tu sprofonderesti
egli sprofonderebbe
noi sprofonderemmo
voi sprofondereste
essi sprofonderebbero
Passato
io avrei sprofondato
tu avresti sprofondato
egli avrebbe sprofondato
noi avremmo sprofondato
voi avreste sprofondato
essi avrebbero sprofondato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sprofondare
infinito passato
aver sprofondato
PARTICIPIO
participio presente
sprofondante
participio passato
sprofondato
GERUNDIO
gerundio presente
sprofondando
gerundio passato
avendo sprofondato
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPROFONDARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sprofondare.
Parlava soltanto con il vento, le aurore e le stelle, e di conseguenza era completamente libero di sprofondare dentro al suo animo.
Di quei tempi ero fatto per sprofondare, ad ogni parola che mi fosse detta, o mosca che vedessi volare, in abissi di riflessioni e considerazioni che mi scavavano dentro e bucheravano giù per torto e su per traverso lo spirito, come una tana di talpa; senza che di fuori ne paresse nulla.
Harry rimase in silenzio a meditare sugli abissi nei quali le ragazze possono sprofondare per amor di vendetta.
10 BÜCHER, DIE MIT «SPROFONDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sprofondare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sprofondare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
La struttura scheletrica ti dà la tenuta orizzontale e verticale Sprofondare (visione
laterale) Tutto il resto del tuo corpo sprofonda verso la terra Sprofondare è l'
affinamento del rilassarsi. Sprofondare ha lo stesso significato di ancorarsi.
BANALE. RIDICOLO. BASSO: SPROFONDARE. Città è artificio, polis è poi'esis,
non solo Venezia: lo è fin dai greci, che però esitavano a trarre le conseguenze
ultime da questa identità. Platone bandisce la poi'esis dalla città ideale, e così ...
L'espressione "sprofondare nel sonno" ci fornisce una chiave: nel processo di
addormentarsi è presente una sensazione di sprofondamento, che comincia con
un senso di sonnolenza. Improvvisamente il corpo diventa pesante: si prova un ...
Alexander Lowen, L. De Marchi,
2000
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
V. Sprofondare Spregevnle , а. me'prisalßle Spregevolmenle., ад. avec mépris [
pris Spregìamento , s. m. méSprcgiante, а. dédaigneux Spregiare, v. a. mépriser,
dédaigner [ sant Spregìatore ,s. m. mépriSpregievole , a. méprisable [doin ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova,
1807
5
Le immagini della mente. Per una psicoanalisi del cinema, ...
descrive la sensazione soggettiva del ragazzo il quale letteralmente "sta
sprofondando". Il regista usa la metafora dello "sprofondare" per descrivere tanto
la condizione di quel particolare ragazzo, che la condizione dei
tossicodipendenti.
6
Tredici saggi sul T'ai Chi Ch'uan
“Fate sprofondare il torace e tirate in su la schiena.” Far sprofondare il petto
significa che non bisognerebbe gonfiare né svuotare il torace. Bisogna rilassarlo
per stare nella corretta posizione. Tirare in su la schiena è più difficile da
spiegare.
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Qpr|utut~ V. DISPRIZZARI. Sprol'unnamentu. s. m. Lo sprofondare :
sprofondamento. Sprofunnarl. v. intr. Cader nel profondo: sprofondare. Il alt.
Grandentente sfondare: sprofondare. Il fig. Mandar in rovina , annientare:
sprofondare. P. pass.
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... v. a. to wajie , confume у gafpil- , continuer atore, /. т. л fpendthrift , diflipa- ir
atura, /. /. ¡avishnefs , prodigalité ipita're, V. Sprofondare évole , a. despicable ,
méprifable evolménte, »i. [cornfully , avecmé- ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson,
1791
9
Progettare abbigliamento
Come sprofondare il giro e allargare la manica Qualora non si abbia già
prediposto dietro, da- vanti e manica sovrapposti, ridisegnarli su un unico foglio
di carta, in modo perfettamente perpendicolare. I tagli funzionali che occorrono
per ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano,
2012
10
Lezioni di filosofia della religione
Questa sostanzialità del νς, questo sprofondare rappresentato in un individuo,
non è la meditazione di un re che abbia davanti a sé, nella sua coscienza, l'
amministrazione del suo regno; ce la dobbiamo rappresentare in modo che
questo ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella,
2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPROFONDARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sprofondare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Non siamo solo questo
... l'industria culturale - con i posti di lavoro qualificati che ne derivano - e il rischio di sprofondare il più grande patrimonio artistico del mondo in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Caro Alessandro Gassmann, lanciamo la sfida finale per …
Pagano, fanno il loro dovere, per vedere la loro città sprofondare letteralmente nella sporcizia. Pagano per camminare circondati dal tanfo di ... «Giornalettismo, Jul 15»
Salernitana, il mercato nei pensieri di Lotito e Torrente
Il Catania rischia di sprofondare e il giocatore potrebbe essere ceduto, un po' come gli altri pezzi pregiati della rosa. Fabiani, però, continua a ... «Ottopagine, Jul 15»
L'impulso istintivo della fotografia. Nino Cannizzaro presenta Ronzio
Un labirinto di cambiamenti muti e rinascite fragorose, pronto a librarsi in volo con ricordi eterei come fantasmi, sprofondare in occhi aperti ... «TheMammoth'sReflex, Jul 15»
La Soprintendenza boccia il cantiere del porfido a Treviso
... ponte San Martino e in direzione teatro comunale Mario del Monaco per evitare che per colpa del porfido la strada continui a sprofondare. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
Dino e Marco, ogni nostra lettera è una lacrima per le vostre giovani …
... fa sprofondare nella disperazione più totale pur essendo persone lontane fisicamente e soprattutto spiritualmente dalle famiglie dei ragazzi, ... «Frosinone24, Jul 15»
NADAL AD AMBURGO PER RINASCERE, SI GIOCA ANCHE A …
... chiamato a risalire la china dopo una prima parte di 2015 da incubo che lo ha fatto sprofondare addirittura ai margini della Top 100 del ranking mondiale. «Tennis.it, Jul 15»
Non solo sport. Allora, frau Merkel, chi buttiamo: Vettel o Lauda? Ahi …
Per loro, guardar al di sotto delle Alpi, non significa sprofondare in un girone infernale. Per loro, che guardano il mondo non con i conti in mano ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
Facebook introduce i video nascosti
... proprio come accade sul tubo ma per ora è solo un'idea campata in aria che potrebbe concretizzarsi da qui a breve o sprofondare nell'oblio. «MigliorBlog Notizie, Jul 15»
Allarme in Thailandia, Bangkok sta lentemente sprofondando
... del Consiglio nazionale per le riforme, entro il 2030 la capitale thailandese potrebbe in parte sprofondare, e restare sommersa dall'acqua. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»