Lade App herunter
educalingo
scarmiglione

Bedeutung von "scarmiglione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCARMIGLIONE AUF ITALIENISCH

scar · mi · glio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARMIGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarmiglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARMIGLIONE AUF ITALIENISCH

Scarmiglione

Scarmiglione ist der zweite Teufel unter denen, die von Dante Alighieri für die neugierige Episode der Malebranche erfunden wurden, nach dem Malacoda-Chef benannt zu werden. Sein Charakter ist imprägniert durch den komischen Stil, der diese Episode charakterisiert. Virgil spricht mit Malacoda, und Dante wirbelt hinter ihm her und wendet sich an ihn, er merkt, wie einige Teufel ihn bedrohlich ansahen und miteinander reden, um vorzuhören, nicht gehört zu werden: "Wollen Sie, dass er auf dem Hintern rattert?" "Ja, willst du es." Dante ist überhaupt nicht entrüstet oder entsetzt in dieser Episode, denn das sind keine Gefühle, die mit dem hier verwendeten Stil übereinstimmen. Schließlich blockiert Malacoda sofort die bösartige Absicht der beiden Teufel, als ob sie sie mit dem Schwanz des Auges kontrollieren würde, wie es aus der Diskussion genommen wird. Der Dichter zieht dann populäre Worte und entkräftlich, um grotesk und lustig zu unterscheiden diesen Dialog: Grump, accrue, Gebrauch der doppelten Präposition im ...

Definition von scarmiglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scarmiglione im Wörterbuch ist diejenige, die immer ungepflegtes, gekräuseltes Haar hat.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARMIGLIONE

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARMIGLIONE

scarlattina · scarlattino · scarlattinoso · scarlatto · scarlea · scarlina · scarmana · scarmigliare · scarmigliato · scarmigliatura · scarmo · scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificare · scarnificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARMIGLIONE

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · tabellione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Synonyme und Antonyme von scarmiglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARMIGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarmiglione · scarmiglione · secondo · diavolo · quelli · inventati · dante · alighieri · curioso · episodio · malebranche · essere · citato · nome · dopo · capo · malacoda · personaggio · impregnato · dallo · stile · comico · contraddistigue · questo · virgilio · parlando · acquattato · final · fantasy · wiki · quattro · arcidiavoli · elementali · apparsi · prima · volta · conosciuto · nelle · prime · versioni · gioco · milion · enciclopedia · dantesca · treccani · vincenzo · presta · della · quinta · bolgia · posti · guardia · barattieri · richiamato · ordine · beat · answers · also · undead · with · healing · spells · cura · they · will · damage · this · best · elixir · found · damcyan · biohazard · revelations · guide · powerful · enemy · that · been · mutated · abyss · virus · appear · large · humanoid · shark · creatures · significato · dizionari · repubblica · scar · glió · capelli · sempre · spettinati · arruffati · lessicografia ·

Übersetzung von scarmiglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCARMIGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scarmiglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scarmiglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarmiglione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Scarmiglione
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Scarmiglione
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scarmiglione
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scarmiglione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Scarmiglione
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scarmiglione
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scarmiglione
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Scarmiglione
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scarmiglione
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scarmiglione
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scarmiglione
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカルミリオーネ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Scarmiglione
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scarmiglione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scarmiglione
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Scarmiglione
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Scarmiglione
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scarmiglione
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scarmiglione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scarmiglione
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scarmiglione
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scarmiglione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scarmiglione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scarmiglione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scarmiglione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scarmiglione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarmiglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARMIGLIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarmiglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarmiglione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarmiglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARMIGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarmiglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarmiglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia. Canti scelti
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: " Posa, posa, Scarmiglione!". Poi disse a noi: "Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
2
La Divina Commedia. Inferno
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: " Posa, posa, Scarmiglione!". Poi disse a noi: "Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Ma queldimonio, che tenne sermone; cioè parlamentò, Col Duca mio; cioè con Virgilio, si volse tutto presto; cioè Malacoda, E disse: Posa, posa, Scarmiglione; e nomina questo demonio dal suo eftetto(*). Scarmiglione si diceda schermo, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
4
I monstra nell'Inferno dantesco: tradizione e simbologie : ...
Ora se Tiresia indovino entra come esempio, tra i tanti del canto XX, Scarmiglione e Cagnazzo invece prendono posto come personaggi veri e propri, attori e protagonisti tra gli altri diavoli. Sono dannati e condannati: vivono il loro ambiente e ...
‎1997
5
La Divina Commedia
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: « Posa, posa, Scarmiglione!». Poi disse a noi: «Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, 2011
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ma quel Demonio, che tenea sermone 103 Col Duca mio, si volse tutto presto, E disse: posa, posa, Scarmiglione: Poi disse a noi: più oltre andar per questo 106 Scoglio non si potrà; perocchè giace Tutto spezzato al fondo 1' arco sesto: 97 al ...
‎1822
7
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
... sulla volontà de'compagni se volse tutto presto contro di essi e disse posa posa Scarmiglione era questo un demonio, che più feroce correva contro Dante - Scarmiglione _o spezza patto-Malacoda doveva frenare quel dimonio dipendente, ...
‎1835
8
Apologia contra Lodovico Castelvetro. Nuova ed. con ...
Che Petrarca nel corpo avesse e Dante, E v'avea Scarmiglione e Libicocco. i Con questi e col suo sterco e col suo mocco, Turbate, infette e secche avea già quante Vaghe, pure, gentili acque, erbe. e pianteSon dalla sua vetraia a Malamocco.
Annibal Caro, 1820
9
Poesia italiana. Il Cinquecento
VII Mostrava, e lo credette alcun balocco (tanto nel toscanesmo era parlante), che Petrarca nel corpo avesse e Dante, e v'avea Scarmiglione e Libicocco. 5 Con questi e col suo sterco e col suo mocco turbate, infette e secche avea già quante ...
G. Ferroni, 1999
10
Guida all'Inferno
(Siailnomedel capo dei diavolisia quelli di molti altri, quali Cagnasso, Graffiacane , Scarmiglione, sono coniati su cognomi e soprannomi attestati a Lucca.) Questi allora sifece avanti dicendofra sé: «A chemaigli serve?». Al cheVirgilio: «Pensi ...
Marco Santagata, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARMIGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarmiglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diavolacci in nome di Dio
Così, i nostri diavoli- che si chiamano Malacoda, Scarmiglione, Alichino, Calcabrina, Cagnazzo, Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
2
Jill, Chris e la solita minaccia del bioterrorismo tornano su console e …
Diversi come sempre i modi per ottenerli: si va dall'abbattere uno Scarmiglione senza però eliminarne le parti del corpo separatamente, ... «Multiplayer.it, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarmiglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarmiglione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE