Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battaglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTAGLIONE AUF ITALIENISCH

bat · ta · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTAGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battaglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTAGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battaglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
battaglione

Bataillon

Battaglione

Das Bataillon ist eine organische terrestrische Militäreinheit, die in der Regel aus einer Anzahl von Männern zwischen 500 und 1000 besteht; ein Bataillon gruppiert mehr als ein Unternehmen, und wiederum werden mehr Bataillone in ein Regiment oder eine Brigade gruppiert. Ein Bataillon wird von einem Offizier befohlen, der gewöhnlich den Rang eines Oberstleutnants oder mehr hat. Im Rahmen der Kavalleriewaffe wird das Bataillon je nach Reihenfolge "Geschwadergruppe" oder "Geschwader" genannt, während für die Artilleriewaffe "Gruppe" genannt wird. Il battaglione è un'unità militare terrestre organica, generalmente composta da un numero di uomini compreso tra i 500 e i 1.000; un battaglione raggruppa più compagnie, e a sua volta più battaglioni sono raggruppati in un reggimento o in una brigata. Un battaglione è comandato da un ufficiale avente di solito il grado di tenente colonnello o maggiore. Nell'ambito dell'arma di cavalleria il battaglione è denominato, a seconda dell'ordinamento, "gruppo squadroni" o "squadrone", mentre per l'arma di artiglieria viene denominato "gruppo".

Definition von battaglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bataillons im Wörterbuch ist eine grundlegende taktische Einheit, die aus mehreren Kompanien besteht, die Rate des Regiments. Bataillon ist auch eine große Anzahl von Menschen, Scharen: a b. von Verwandten.

La definizione di battaglione nel dizionario è unità tattica fondamentale composta di più compagnie, aliquota del reggimento. Battaglione è anche gran quantità di persone, moltitudine: ha in casa un b. di parenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battaglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTAGLIONE

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von battaglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTAGLIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «battaglione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von battaglione

MIT «BATTAGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battaglione compagnia perduto gemona tuscania morbegno significato barbarigo carabinieri unità militare terrestre organica generalmente composta numero uomini compreso raggruppa più compagnie volta battaglioni sono raggruppati reggimento brigata storico estense fanteria linea ducato modena stato ricostituito appassionati storia locale possidonio battaglione marco sito alfredo felice btgsanmarco personale capitano lungo corso della marina mercantile servito panoramica alpini tirano inquadrato orobica stanza nella caserma wackernell malles venosta disciolto marzo mappa aosta stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dizionari corriere sera esercito tattica formata sola specialità termine daur piace persone parlano pagina dedicata agli appartenenti glorioso ministero difesa trasporti

Übersetzung von battaglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTAGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von battaglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battaglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battaglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batallón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battalion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बटालियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتيبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

батальон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batalhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাটেলিয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bataillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batalion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bataillon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大隊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Batalyon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu đoàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படைப்பிரிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पलटण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battaglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batalion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батальйон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batalion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bataljon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bataljon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bataljon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battaglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTAGLIONE»

Der Begriff «battaglione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battaglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battaglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battaglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTAGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battaglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battaglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battaglione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BATTAGLIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort battaglione.
1
Giovanni Papini
Lo Stato mantiene le scuole perché i padri di famiglia le vogliono e perché lui stesso, avendo bisogno tutti gli anni di qualche battaglione di impiegati, preferisce tirarseli su a modo suo e sceglierli sulla fede di certificati da lui concessi senza noie supplementari di vagliature più faticose.

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTAGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battaglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battaglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Battaglione d'assalto
Ma quando, scampati miracolosamente al carnsio russo, Sven e i suoi compagnivengono assegnati a un carcere militare tedesco come plotone d'esecuzione, la loro rassegnata indifferenza raggiunge il limite.
Sven Hassel, 2012
2
XX Battaglione eritreo
“Per oltre trent’anni, la polemica sui crimini del colonialismo italiano in Africa ha visto Indro e me su fronti contrapposti.
Indro Montanelli, 2013
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Battaglione del ...
Ogni maggiore è incaricato della disciplina , istruzione, tenuta e manutenzione del preprio battaglione , essendone responsabile al eolonnello,qper l'organo del tenente colonnello: egli dovrà su questi vari rami esercitare un'attiva e continua ...
Antonio Ulloa, 1850
4
Pensieri del principe di Leonforte maggiore dell'undecimo ...
Il maggiore avrà alla sua immediazione l' aiutante maggiore. Tutti gli ordini, che partono dalla maggioria saran diramati dall'aiutante maggiore per mezzo dell' aiutante , e p0rta bandiera del battaglione. La esecuzione degli ordini resta affidata ...
‎1848
5
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Battaglione Alpini Feltre, 110. Battaglione Alpini Fenestrelle, 59. Battaglione Alpini Ivrea, 59. Battaglione Alpini Saluzzo, 59. Battaglione Alpini Susa, 59, 112. Battaglione Alpini Tolmezzo, 110. Battaglione Alpini Verona, 59. Battaglione Alpini ...
6
Ricordi Storici del Battaglione Universitario Toscano Alla ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gherardo Nerucci, 2012
7
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
Infatti i suoi sette battaglioni coprono l'intero territorio padovano: - 1° Battaglione " Stella" (zona Piazzola); - 2° Battaglione "Audace" (Padova ovest); - 3° Battagione "Paride" (Montagnanese); - 4° Battaglione "Falco" (Monselice e Colli); - 5° ...
Dolores Negrello, 2000
8
Lettere dal fronte. Don Carlo Bima, un uomo del Novecento
Alp. Bianciotto Michele - 3°Alp. Battaglione Fenestrel- le 28a Compagnia P.M. 200. 8. Alp. Francese Aldo - 3°Alp. Battaglione Fenestrelle 28a Compagnia P.M. 200. 9. Alp. Pignatelli Eraldo - 3°Alp. 3a Sezione Sanità P.M. 200. 10. Alp. Comba ...
Patrizio Righero, 2005
9
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
battaglione Bersaglieri lombardi, nelle cui fila dal novembre 1848 militò anche Pilade Bronzetti, giovane e sconosciuto patriota. Per dare coesione e vigore ad un nuovo reparto scelto, costituito da volontari provenienti da corpi diversi, privi di ...
Alessandro Marra, 1999
10
La Battagli Di Abba Garima
Valli, maggiore VII battaglione indigeni. Vandiol, maggiore XVI battaglione Africa. Varaldo, capitano III battag. Africa. Vassallo, subalterno VI battaglione indigeni. Vecchi, subalterno VIII battaglione indigeni. Vecchio, subalterno aiutante 3.
G. Bourelly

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTAGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battaglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ucraina, volontario Azov: "L'alleanza nazi-islamica? È una boiata …
L'alleanza nazi-islamica in Ucraina "è una boiata". Così un ex combattente del battaglione Azov, che vuole mantenere l'anonimato e che ... «il Giornale, Jul 15»
2
I Downbound Sound trionfano alla prima edizione dell'Orto Music …
... Luca Spaccapaniccia Fisarmonica nel progetto Battaglione Batà, Matteo Mezzabotta dei Tepezè, ed il titolare del negozio di dischi Amadeus ... «Informazione.Tv, Jul 15»
3
Valsabbia Giudicarie - Qui finisce l'odio del mondo
“Disponga d'urgenza perché una compagnia di codesto battaglione si trasferisca in giornata a Rocca d'Anfo, dove si fermerà fino all'annottare. «Valle Sabbia News, Jul 15»
4
Dronero: grande attesa per il Raduno degli Alpini d'Oc - Quotidiano …
... Castelnuovo di Garfagnana gemellata con Dronero proprio in nome degli Alpini che hanno prestato il loro servizio nel Battaglione Dronero. «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Telcha, importanti modifiche alla circolazione in corso Battaglione e …
Aosta - Da oggi e fino al 30 luglio è prevista la chiusura al traffico di via Lys e della corsia sud di corso Battaglione. Fino al 1° agosto chiusure ... «AostaSera, Jul 15»
6
AOSTA CAPITALE: L'ordinanza che 'stravolge' il traffico in corso …
realizzazione di un attraversamento pedonale provvisorio, in corso Battaglione, all'altezza dell'intersezione con via dell'Archibugio. «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
7
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
Negli anni '70 e '80, quando era ancora attivo il primo Battaglione San Giusto, di stanza nella caserma Vittorio Emanuele di via Rossetti a ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Miss e concorsi business senza crisi sulle passerelle
MONTECCHIO. Sospinto da una fede incrollabile anche quest'estate un battaglione di ragazze è pronto a salire in passerella per conquistare ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
Si è spento a 93 anni Oddino Bo, il comunista delle lotte contadine …
Il suo Battaglione resta fedele al governo Badoglio. Torna a Maranzana nel giugno del 1945 e in quel periodo matura la decisione di aderire al ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
10
AOSTA CAPITALE: Dal 3 agosto corso Battaglione vietato alla …
Tra poco più di 15 giorni, corso Battaglione sarà off limits, su entrambe le corsie, per qualunque veicolo. Per consentire gli scavi e la posa dei ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battaglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battaglione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z