Bedeutung von "schiumeggiante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCHIUMEGGIANTE AUF ITALIENISCH

schiumeggiante

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIUMEGGIANTE

Schiumeggiante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «SCHIUMEGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schiumeggiante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

agitato · crestato · frangente · increspato · infuriato · mosso · ribollente · schiumante · spumeggiante · spumoso

ÜBERSETZUNG VON SCHIUMEGGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von schiumeggiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von schiumeggiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiumeggiante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发泡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espumoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: foaming
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झाग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رغوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вспенивание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espumando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: foaming
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mousse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbuih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schäumen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発泡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거품
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: foaming
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tạo bọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: foaming
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कामामुळेफेसाळणाऱ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köpürme
• Italienisch: schiumeggiante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieniący się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вспенивание
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spumare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άφρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skumning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skummende

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCHIUMEGGIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schiumeggiante.

1

Charlotte Brontë

Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIUMEGGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiumeggiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiumeggiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chimica e l'industria

In base agli studi sulla penetrazione di un monostrato di alcool si è potuta proporre una spiegazione delle interazioni tra alcool laurilico (schiumeggiante) e xan- tato (collettore). La chimica delle superfici ha molta importanza anche ...

‎1969

Bollettino

... poco a poco si scavarono il passo fino ad un punto ove si stabili la naturale soglia d'onde si scarica il Poschiavino schiumeggiante e con grande fracasso. All 'ultima estremità del lago, in una pianura tntta a prati, sorge uno 2H La Valtellina.

Club alpino italiano, 1872

Miti aztechi

La terza età ebbe inizio il '4pioggia' e Sole di Fuoco fu il suo nome perché dal cielo piovvero pietre e sassi e cenere, che si erano staccati dalle montagne, e il suolo fu coperto di roccia fusa e schiumeggiante. Tutti gli esseri umani furono ...

Marcella Vasconi

La metropoli e oltre: percorsi nel tempo e nello spazio ...

... sono di casa (...). Sputa su questa città di mercanti e torna indietro! Qui il sangue scorre sempre marcio e tiepido e schiumoso per tutte le vene: sputa sulla grande città che è la grande cloaca dove tutta la feccia si raduna schiumeggiante ! (.

Valeria Giordano, 2005

Mai il mondo saprà: conversazioni sulla moda

La giacca del giovane e l'onda schiumeggiante avevano preso una dignità nuova dal fatto che continuavano ad esistere, per quanto sprovviste di quello in cui parevano consistere, poiché l'onda non poteva più bagnare, né la giacca vestire ...

Quirino Conti, 2005

Racconti straordinari

In questo momento ilfuror primo della tempesta eracessato, o forsenoinonlo sentivamo più tanto così,spinti com'eravamo rapidissimamente: mail mare, domoin brevedal vento, piano e schiumeggiante rizzavasi su su in vere montagne.

Edgar Allan Poe, 2013

Una Storia a Pezzi

Tranquille e sicure, su questo nastro d'asfalto, che ci conduce come una guida alpina, su per sentieri di montagna, lungo torrenti di gelida acqua schiumeggiante e vorticosa, dentro l'ombra silenziosa di foreste antiche e misteriose, fatati rifugi ...

tiziana lorenzi, 2008

Io + te, i desideri di un miliardario – vol. 3-4:

Ok, la divorerò! rido portando il liquido schiumeggiante alle labbra. Ah, lasciatemi passare! Non ho neanche salutato la regina della serata, sento Niels lamentarsi. Si infila tra gli invitati e finisce per ritrovarsi di fronte a me. Un pochino alticcio ...

Emma Green, 2014

Cosa Nuova. Viaggio nei feudi della 'Ndrangheta con lo ...

Lasciando cheil sangue colassenella fiumara Bonamico sottostante, che diveniva schiumeggiante edensa diunrosso vivo. A Polsi,tuttoaccade. Secondo la tradizione, tutto sisvolgerebbe nel punto piùaltodel borgo, quasi nascosto dalla vista ...

Andrea Apollonio, 2012

Il richiamo della valle

Aggirati due giganteschi massi erratici, le cascate apparvero in tutta la divina bellezza. La prima, in alto, scendeva scintillante sotto il sole in una vasca schiumeggiante incavata nella roccia ad una ventina di metri dove l'acqua rigurgitando e ...

Eugenio Moresco, 1969

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIUMEGGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiumeggiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mauro Antonini: "La Traversata del lago non deve diventare l …

È sempre una bella atmosfera: dai più giovani desiderosi di farsi una schiumeggiante nuotata, ai nuotatori con più esperienza, riflessivi e ponderati, ma ... «Liberatv.ch, Aug 14»

M5Stelle: è il depuratore di Foggia ad inquinare il Candelaro?

... documentavano che l'acqua era schiumeggiante. Caratteristica atipica per l'acqua, questo dimostrava che al suo interno c'era un alto tasso di fosfati e nitrati. «StatoQuotidiano.it, Jul 13»