Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zoppicante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZOPPICANTE AUF ITALIENISCH

zop · pi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOPPICANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zoppicante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZOPPICANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zoppicante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zoppicante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Hinkens im Wörterbuch ist, dass es hinkt, hinkend: ein alter z.

La definizione di zoppicante nel dizionario è che zoppica, claudicante: un vecchio z.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zoppicante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZOPPICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOPPICANTE

zootomia
zootomico
zootomista
zootossina
zopolo
zoppaggine
zoppare
zoppeggiare
zoppia
zoppicamento
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZOPPICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Synonyme und Antonyme von zoppicante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZOPPICANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zoppicante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zoppicante

ANTONYME VON «ZOPPICANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «zoppicante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von zoppicante

MIT «ZOPPICANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zoppicante attaccabile carente claudicante debole deficiente imperfetto incompleto matto misero povero schematico sciancato stiracchiato striminzito affrancato assicurato bloccato coerente completo esauriente esaustivo esemplare fermato fermo fissato fisso zoppicante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario aggettivo modifica sing zoppicanti zoppica open book voce verbale participio presente zoppicare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi andatura dizionari corriere della sera traballa significato termine dicios cojo rengo miglior nordcorea jong appare video ufficiale pyongyang adnkronos problema deambulazione leader nordcoreano apparso durante meteo estate ancora idro clima arpa continua alternanza nuvole sole rischio piogge sparse tempo complesso discreto pronuncia raikkonen botto paura lascia silverstone giorni sceso solo dalla vettura anche visibilmente trasportato centro medico controlli ferrari garzanti linguistica zoppicare♢ senso figurato tavolo sedia

Übersetzung von zoppicante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOPPICANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von zoppicante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zoppicante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zoppicante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंगड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хромой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boiteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lame
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lahm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라메
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pincang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

què
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zoppicante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульгавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șchiop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτσός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zoppicante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOPPICANTE»

Der Begriff «zoppicante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zoppicante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zoppicante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zoppicante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZOPPICANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zoppicante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zoppicante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zoppicante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOPPICANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zoppicante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zoppicante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
... mutevole, con battiti intermittenti, e a volte assente Sottile, esile, teso con battiti contorti Profondo, ossia infossato con battiti deboli, in diminuzione Vuoto e veloce Debole in superficie ma profondamente teso Vuoto e lento Denso, zoppicante ...
Luciano Zambotti, 2010
2
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
Avrete una benedizione di dignità, ma la casa resterà zoppicante neil ricchezze: avrete benedi2ione di ricchezz , ma resterete zoppicante nel buon nome, e l' aviditì dell'accumularle vi sarà di îI'JVC pre indizio a'll' onore. Avrete un: bene izione ...
Cesare Calino, 1816
3
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
... il nome di Montga ( già troppo diverso da Monica) pronunciasi coll'accento sull' i; e però il verso - Tra Garda e Valdimonica Pennino - verrebbe ad avere l' accento sulla settima sillaba, e sarebbe zoppicante e fallato - l'A. oppone, che Dante e ...
‎1847
4
Il giovanetto Giuseppe: proposto à Giovanetti studiosi
Voile , che ed egli, e tinti apprendesti mo, che per ( averle conviene fare alla lotta , tollerare fetica , aver emoli , soffrir contrasti ; e poi ancora patirne , eresiarne segnati , Avrete una benedizione di dignità^ma la casa resterà zoppicante nelle ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1721
5
Il Giovanetto Giuseppe proposto a'Giovanetti studiosi
Avrete una benedizione di fervidori; ma farete zoppicante negli amici , e certo voftro fafto farà , che po- chiffimi verfo voi nutrifeano vero amore . Vi faran fatte vifire di rifpetto, evi faranno difturbi di importunità. Vi faranno conferiti titoli onorevoli ...
Cesare Calino, 1752
6
Il luogo dell'altro: etica e topologia in Jacques Lacan
3.3 La circolarità «zoppicante» Il fallo simbolico costituisce il significante di una mancanza del significante: ciò vuol dire che all'interno dell'Altro c'è un buco, una lacuna che non può mostrarsi come un «fuori» dal linguaggio, ma che assume ...
Emiliano Bazzanella, 1998
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Un cavallo magro , e fozzo, e dltrepie zoppicante. Buen. Fier. 2. 5.7. E zoppi- canti Figiian la Orada alttove. Salvin. difc.i. 41a. Satebbe da delldetate, che Г uomo polTedeffe e boma , e dottrina , petc.occhè inaltta maniera è zoppicante la fuá ...
‎1741
8
New York City. Con cartina
ZOPPICANTE. Il nuovo governatore Peter Stuyvesant si mise d'impegno per ridare fiducia alla demoralizzata colonia concludendo la pace con i lenape, organizzando mercati e ronde notturne, riparando il forte, scavando un canale ( sotto ...
Ginger Adams Otis, 2009
9
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
2.2. Un. inedito. ritmo. «zoppicante». Le tecniche di sincronizzazione dalle orìgini ai nostri giorni UNA PROCEDURA EFFICACE Nel 1928, durante la preparazione di Steamboat Willie, quello che passerà alla storia come il primo toon sonoro, ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
10
Guida degli uomini alla loro eterna salute in due parti ... ...
Prolèraz chi avendo un buon L: greggemsterisce alla Maestà sua la parte debole -o zoppicante di essmQxanto più sarai tu maledetto, che avendo tanti giorni di Gioventù e di vigore, assegni al Servizio diDio la tu: debole e zoppicante ...
Robert Parsons, 1737

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOPPICANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zoppicante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli, compleanno amaro per Hamsik: lascia il campo a Dimaro …
Compleanno amaro per Marek Hamsik, che ha lasciato oggi il campo zoppicante nel ritiro di Dimaro: nelle prossime ore le condizioni dello slovacco verranno ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Infortunio Hamsik a Dimaro, esce dal campo zoppicante
Dopo gli infortuni di Strinic prima e Valdifiori dopo, ecco che il capitano ha lasciato il campo visibilmente zoppicante a Dimaro. Da capire ancora quale possa ... «Calciomercato Napoli, Jul 15»
3
Estate ancora zoppicante
«Estate dunque nuovamente zoppicante sull'Italia, ma potrebbe tornare alla ribalta tra fine mese e l'avvio di Luglio – concludono da 3bmeteo.com – in ... «Il Cittadino, Jun 15»
4
«Estate zoppicante fino a giovedì» In Bergamasca fresco ma basta …
L'estate sarà zoppicante fino a giovedì. Lo conferma Francesco Nucera di 3BMeteo.com: «Due perturbazioni attraversano l'Italia portando temporali da Nord ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
5
Nazionale, Conte chiama Bonaventura
... alle condizioni di Marco Verratti, il centrocampista del Paris Saint Germain che ieri pomeriggio ha lasciato zoppicante l'allenamento per un dolore al polpaccio ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
6
La zoppicante versione Wii U di Project CARS
Sotto il profilo tecnico, il codice è zoppicante: nonostante la risoluzione a 720p, l'insieme veleggia sui 23 fotogrammi al secondo, sette in meno del target di ... «IGN Italia, Mai 15»
7
RIVAROLO – “Posteggio Amico”: partenza zoppicante (CON FOTO)
RIVAROLO – “Posteggio Amico”, un bel progetto partito questa mattina in occasione del mercato, purtroppo con il piede sbagliato. Il progetto prevedeva l'azione ... «ObiettivoNews, Mai 15»
8
1° trimestre 2015 : commercio estero zoppicante
Berna, 23.04.2015 - Nei primi tre mesi di quest'anno, sia le esportazioni (- 1,4 %) sia le importazioni (- 4,4 %) hanno subito un calo. A causa dei tassi di cambio i ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Apr 15»
9
Brividi Juve, ko anche Lichtsteiner?
L'esterno bianconero si è infortunato durante la partita tra Svizzera ed Estonia, ed è stato costretto a lasciare il campo al 78', zoppicante (al suo posto Widmer). «Sportal, Mär 15»
10
Ai Golden Globes satira zoppicante sulla Corea del Nord
Libera satira in libera cerimonia. Anche quando non è particolarmente risucita. I Golden Globes hanno fatto proprio l'insegnamento di Charlie Hebdo, rendendo ... «euronews, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zoppicante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zoppicante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z