Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORZATURA AUF ITALIENISCH

scor · ʒa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCORZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scorzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dämpfung im Wörterbuch ist die Aktion der Scorzare; Entrindung: Arbeiter, die den s zugewiesen sind.

La definizione di scorzatura nel dizionario è azione dello scorzare; scortecciatura: operai addetti alla s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORZATURA

scorza
scorzare
scorzatore
scorzatrice
scorzetta
scorzo
scorzone
scorzonera
scorzonera a foglie di Plantago
scorzonera barbuta
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera delle argille
scorzonera di Sardegna
scorzonera di Spagna
scorzonera dorata
scorzonera irsuta
scorzonera minore
scorzonera purpurea
scorzonera rosea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scorzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorzatura scorzatura grandi dizionari scor azione dello scorzare scortecciatura operai addetti alla scorza asportata raccogliere sacchi sapere togliere spec polloni delle querce deriv significato repubblica ẓa corriere della sera traduzione termine tedesco vignaredda aggius sardegna sughero foto immagine provincia olbia tempio guarda video amatoriali membri lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito digitallibrary visualizza lista miniature tutti immagini audio testi slideshow garzanti linguistica specialmente glossario legno specie legnose operazione quale asporta corteccia fusto legnoso sugli alberi piedi intesa letterale esperanto swahili cosa scopri dizionarioitaliano

Übersetzung von scorzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scorzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scorzatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scorzatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorzatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scorzatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scorzatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scorzatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scorzatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scorzatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scorzatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scorzatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scorzatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scorzatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scorzatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scorzatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scorzatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scorzatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scorzatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scorzatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scorzatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scorzatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorzatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scorzatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scorzatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scorzatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scorzatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORZATURA»

Der Begriff «scorzatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
0.01,2 Un palmo lineare di scorzatura, ed attestatura di travi 4 nuovi, e rimondatura di travi antichi. .. ., . ., » 0.01; , La scorzatura di ogni cento chiancole . . . . » 0.10 Un palmo lineare di semplice scorzatura di travi. » 000,5; Un palmo lineare di ...
Luigi Ragucci, 1859
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Ma gli abitanti di Montecerboli, appena si accorsero che la intrapresa scorzatura non dovesse aver limite, ma fosse invece preordinata a far man bassa e totalmente distruggere il subietto della servitù di pascolo e di legnatico, risolverono di ...
‎1865
3
Storia Naturale Agronomica Ed Economica Del Formentone
... versata nel trogolo ne rende facile la scorzatura ed impedisce il salto ed il disperdimento del grano. Ultimata la scorzatura, il formentone si mette a macero in altri trogoli, colfavvertenza che in questi Pacqua' si rinnovi continuamente, e vi  ...
Matthieu Bonafous, 1838
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quanto poi all' economia, bisogna guardare bene di non lasciarlo troppo sotto ai pistelli; poiché è. dimostrato dall'esperienza, che rimanendo cinque minuti di più il risone sotto la scorzatura, perde per ogni sacco trentasei once di peso.
‎1842
5
Elementi di economia rurale
ιι ο α 'i s'h» 2ι0 ' Quanto poi all'economia , bisogna guardarsi bene di mm lasciarlo troppo sotto ai pistelli; poichè è dimostrato dall'esperienza che rimanendo cinque minuti di più il risone sottoda scorzatura perde per ogni sacco trentasei once ...
Léopold Trautmann, 1821
6
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
Suanto poi all' economia, bisogna guardarsi bene di non lasciarlo troppo sotto ai pistelli, poichè è dimostrato dall' esperienza, che rimanendo cinque minuti di più il risone sotto la scorzatura, perde per ogni sacco trentasei once di peso.
G.B. Margaroli, 1831
7
Storia naturale agronomica e economica del formatione...: ...
... il grano senza macinarlo, e poca quantità d'acqua versata nel trogolo ne rende facile la scorzatura ed impedisce il salto ed il disperdimento del grano. Ultimata la scorzatura, il formentone si mette a macero in altri trogoli, coll'avvertenza ...
Matthieu Bonnafous, 1838
8
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
ìQuant0 poi all'economia , bisogna guardarsi bene di non lasciarlo troppo sotto ai pistelli; poiché è dimostrato milal-, 1'esperienza che rimanendo cinque minuti di più il ris_one sotto la scorzatura perde per ogni sacco trentasei once di 'peso, ...
Leopold Trautmann, 1821
9
Cronache ercolanesi
In questo modo sia la parte esterna sia il midollo, dopo la scorzatura, risultano lisce come se non avessero subito alcun intervento. Nel cassetto dove è custodita la parte non svolta non si osservano tracce di umbilicus (mentre nell' antico ...
‎2007
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Quando ll male è nel suo principio, il taglio dei ranii difetti, e questi subito bruciati , sarà un ragionetwlé mezzo di distruzioneyma 'in caso assai più avanzato, l'atfl terramento dell'albero, 'Iiimmediata scorzatura del medesimo, e la sollecita ...
‎1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANSA-SCHEDA/ Nei papiri Ercolano scrigno filosofia di Epicuro
Successivamente fu usata la “scorzatura” che “grattava” i fogli strato dopo strato via via che si copiava il contenuto. Negli anni 80 del 1900, ... «Il Secolo XIX, Jan 15»
2
I migliori isolanti termici per tetti, pareti e solai
È cellulare, naturale inorganico. Ricavato dalle piante tramite scorzatura, subisce una lavorazione che lo compatta in formati diversi (strisce, ... «Cose di Casa, Sep 14»
3
I lavori stagionali più curiosi (prima parte)
Tale attività è denominata "scorzatura" o "decortica". I pezzi di corteccia vengono poi trasferiti nello stabilimento per la trasformazione, che ... «SoldiBlog.it, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorzatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z