WAS BEDEUTET SDRAIARE AUF ITALIENISCH
Definition von sdraiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Hinlegen im Wörterbuch besteht darin, sich hinlegen zu müssen: Sie legen die Verwundeten auf einige Decken. Eine andere Definition von Liegend ist die Dinge, legen Sie sie hin, legen Sie sie in eine horizontale Position. Liegen ist auch liegend, um zu liegen: leg dich auf das Gras, auf das Bett, auf ein Sofa, auf den Boden; leg dich mit dem Gesicht nach unten auf deinen Rücken.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SDRAIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sdraio
tu sdrai
egli sdraia
noi sdraiamo
voi sdraiate
essi sdraiano
Imperfetto
io sdraiavo
tu sdraiavi
egli sdraiava
noi sdraiavamo
voi sdraiavate
essi sdraiavano
Futuro semplice
io sdraierò
tu sdraierai
egli sdraierà
noi sdraieremo
voi sdraierete
essi sdraieranno
Passato remoto
io sdraiai
tu sdraiasti
egli sdraiò
noi sdraiammo
voi sdraiaste
essi sdraiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sdraiato
tu hai sdraiato
egli ha sdraiato
noi abbiamo sdraiato
voi avete sdraiato
essi hanno sdraiato
Trapassato prossimo
io avevo sdraiato
tu avevi sdraiato
egli aveva sdraiato
noi avevamo sdraiato
voi avevate sdraiato
essi avevano sdraiato
Futuro anteriore
io avrò sdraiato
tu avrai sdraiato
egli avrà sdraiato
noi avremo sdraiato
voi avrete sdraiato
essi avranno sdraiato
Trapassato remoto
io ebbi sdraiato
tu avesti sdraiato
egli ebbe sdraiato
noi avemmo sdraiato
voi aveste sdraiato
essi ebbero sdraiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sdrai
che tu sdrai
che egli sdrai
che noi sdraiamo
che voi sdraiate
che essi sdraino
Imperfetto
che io sdraiassi
che tu sdraiassi
che egli sdraiasse
che noi sdraiassimo
che voi sdraiaste
che essi sdraiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sdraiato
che tu abbia sdraiato
che egli abbia sdraiato
che noi abbiamo sdraiato
che voi abbiate sdraiato
che essi abbiano sdraiato
Trapassato
che io avessi sdraiato
che tu avessi sdraiato
che egli avesse sdraiato
che noi avessimo sdraiato
che voi aveste sdraiato
che essi avessero sdraiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sdraierei
tu sdraieresti
egli sdraierebbe
noi sdraieremmo
voi sdraiereste
essi sdraierebbero
Passato
io avrei sdraiato
tu avresti sdraiato
egli avrebbe sdraiato
noi avremmo sdraiato
voi avreste sdraiato
essi avrebbero sdraiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sdraiare
infinito passato
aver sdraiato
PARTICIPIO
participio presente
sdraiante
participio passato
sdraiato
GERUNDIO
gerundio presente
sdraiando
gerundio passato
avendo sdraiato
MIT «SDRAIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
sdraiare ·
abbattere ·
adagiare ·
adagiarsi ·
allungare ·
allungarsi ·
ammazzare ·
applicare ·
aprire ·
atterrare ·
buttare ·
coricare ·
coricarsi ·
deporre ·
distendere ·
distendersi ·
distribuire ·
divertire ·
estendere ·
finire ·
giacere ·
gonfiare ·
mettere ·
disteso ·
giù ·
mettersi ·
passare ·
rilasciare ·
sdraiare ·
treccani ·
forse ·
exderadiare ·
radius ·
raggio ·
pref ·
sign ·
stendere ·
gambe ·
braccia ·
sdràio ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
prep ·
qlcu ·
luogo ·
significato ·
termine ·
wiktionary ·
from ·
jump ·
navigation ·
search ·
conjugation ·
edit ·
reverso ·
consulta ·
anche ·
sdraiarsi ·
sradicare ·
scardinare ·
sdraiato ·
dicios ·
traduzioni ·
tender ·
tumbar ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
master ·
rifl ·
vedi ·
hoepli ·
parola ·
ʃdra ·
sdrài ·
sdràiano ·
sdraiànte ·
sdraiàto ·
sdraiarono ·
ferito ·
alcune ·
coperte ·
estens ·
scherz ·
italian ·
table ·
cactus ·
egli ·
ella ·
abbiamo ·
avete ·
essi ·
hanno ·
esse ·
grammatica ·
italiana ·
come ·
tutte ·
declinazioni ·
larousse ·
10 BÜCHER, DIE MIT «SDRAIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sdraiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sdraiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Fallo sdraiare a terra.» Avanzai di un passo, poi mi fermai per studiare Backus.
Era cambiato ancora. Non assomigliava piùal tizio che si faceva chiamare
Shandy.Niente barba, niente berretto suicapelli grigi. Volto e craniorasati, adesso
.
2
Tre secondi di cielo. Sappiamo come uccidere non come vivere
... fantasie del Galles e continui a correre, e la fai sdraiare in una serra, che non è
affatto una serra, ma l'orto di una casetta privata, la fai sdraiare direttamente a
terra perché sei un satiro e un fauno, capace di far sdraiare la stessa Persefone;
...
Ti puoi sdraiare sulle rocce nude e sembrar un pezzo di roccia. Ti puoi sdraiare
su un ramo fronzuto e sembrare luce di sole che filtra a traverso le foglie. Ti puoi
sdraiare attraverso un viottolo e non sembrar nulla in particolare. Pensa a questo
...
4
Primo soccorso per i bambini
Fatelo sdraiare con la testa sollevata. • Raffreddategli la testa con panni umidi. •
In caso di forte rialzo febbrile, bagnatelo con acqua tiepida (si veda pp. 50-51). •
Fatelo bere in abbondanza, ma solo se non si verificano alterazioni dello stato di
...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann,
2003
5
L'inizio di una sedia. Testo inglese a fronte
Sono stanco e mi voglio sdraiare. Sei stanco e ti vuoi sdraiare? Si, sonó stanco e
mi voglio sdraiare. 3 IL TUO MORIRÉ Niente riusciva a fermarti. Non il giorno più
bello. Non la quiete. Non l'ondeggiare dell'oceano. Continuavi a morire. Non le ...
Mark Strand, D. Abeni,
1999
6
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
Quello stesso metodo più generalmente approvato di sdraiare i tralci per terra
poco dopo la fioritura, se presenta da un lato maggior probabilità di successo e
più economia di spesa in confronto di que' mezzi infiniti di cui il tempo e l' ...
7
Mi chiamavano Speed Queen
Ti facevano sdraiare per terra e portavano un elefante ammaestrato che ti
camminava sulla testa. È un po' come il numero che fanno al circo con una
ragazza, solo che in India l'elefante abbassa il piede fino al suolo. A volte mi
capita di avere ...
8
Tenera è la Notte (Tender is the Night)
Attratta dalleloro parole e dai loro gesticolse ilsenso: «L'ho fatta sdraiare qui». «L'
hopresa dietroa quelle vigne». «Nonle importaenemmeno ame.È statoquelcane
maledetto. Be', l'ho stesa qui...». «Hai presoil rastrello?» «Ce l'hai tu, buffone».
Francis Scott Fitzgerald,
2013
Quello slesso metodo più generalmente approvalo di sdraiare i tralci per lerra
poco dopo la fioritura, se presenta da un lato maggior probabilità di successo e
più economia di spesa in confronto di que' mezzi infiniti di cui il tempo e I' ...
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
(4) Questo vocabolo equivarrebbe allo sdraiare attivo, o_ssia porre a sdraiare: lm
seguito le denominazioni usate dal Fast, Sunto di Lr:wm dl Geouerrm Descm'ruu,
seconda ediz. PAVIA, 1844. maginario che incontri i due coordinati. Purché ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SDRAIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sdraiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ischia -De Laurentiis pescatore per poche ore
Poi si è voluto sdraiare un po' a poppa, ma io mica avevo cuscini: così, gliene ho preparato uno con la 'rezza', non sarà stato il massimo ma ... «Positanonews, Jul 15»
Omicidio Marco Vannini, dice la mamma di Marco: "Pistola e …
Dunque, non hanno avuto pietà per il mio poverofiglio indifeso: a mezzo metro c'era un divano, avrebbero potuto farlo sdraiare lì. Sono sempre ... «Magazine Donna News, Jul 15»
Tentato investimento e fuga in auto: arrestat o
I militari chiamano il 118: l'uomo viene fatto sdraiare su una panchina della sala d'attesa per le direttissime. Gli infermieri arrivano a prestargli ... «L'Arena, Jul 15»
Senigallia, donna finge un malore per rubare una borsa, ma è vuota
Dopo averla fatta sdraiare sul divano, la 83enne ha portato in cucina le buste della spesa insieme al portafoglio per riporlo in un cassetto. «Corriere Adriatico, Jul 15»
"Così ho nascosto mia figlia dai razzisti di Forza Nuova”
Prendere la decisione di farla sdraiare sul sedile della macchina è stato molto difficile per me. Non la dimenticherò per molto tempo. Non mi tiro ... «Stranieri in Italia, Jul 15»
Si sente male e si accascia Donna muore in spiaggia
PALERMO - Ha accusato un malore, il marito l'ha fatta sdraiare ed ha chiamato il 118. Ha sperato fino all'ultimo che la donna si riprendesse, ... «Live Sicilia, Jul 15»
"Ho dovuto nascondere mia figlia africana in macchina per …
Prendere la decisione di farla sdraiare sul sedile della macchina è stato molto difficile per me. Non la dimenticherò per molto tempo. Non mi tiro ... «L'Huffington Post, Jul 15»
LAGO DI GARDA
Il bimbo è stato fatto sdraiare e in pochi minuti il peggio era passato. Nel frattempo però l'infermiere ha dovuto occuparsi anche della mamma ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
Una trottola appuntita rotea sul Lato B, un concorrente sarebbe …
Il malcapitato viene fatto sdraiare per terra, con i pantaloni calati. Sopra il Lato B viene posizionato una sorta di tavolino bianco, al di sopra del ... «Tv Fanpage, Jul 15»
La parola che i serbi non vogliono sentire
In occasione dell'anniversario, Mašić aveva pensato di far sdraiare settemila volontari per terra di fronte al parlamento di Belgrado per ... «Internazionale, Jul 15»