WAS BEDEUTET RILASSARE AUF ITALIENISCH
Definition von rilassare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Entspannung im Wörterbuch besteht darin, einen Spannungszustand zu lockern, zu verringern: r. die Muskeln, die Gewebe. Eine andere Definition von Entspannung ist, im moralischen Sinn zu erweichen, zu schwächen: Die Dekadenz des Imperiums lockerte die Sitten. Entspannung ist auch entspannend, physisch und psychisch mich selbst aufgeben: Ich muss wirklich entspannen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RILASSARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rilasso
tu rilassi
egli rilassa
noi rilassiamo
voi rilassate
essi rilassano
Imperfetto
io rilassavo
tu rilassavi
egli rilassava
noi rilassavamo
voi rilassavate
essi rilassavano
Futuro semplice
io rilasserò
tu rilasserai
egli rilasserà
noi rilasseremo
voi rilasserete
essi rilasseranno
Passato remoto
io rilassai
tu rilassasti
egli rilassò
noi rilassammo
voi rilassaste
essi rilassarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rilassato
tu hai rilassato
egli ha rilassato
noi abbiamo rilassato
voi avete rilassato
essi hanno rilassato
Trapassato prossimo
io avevo rilassato
tu avevi rilassato
egli aveva rilassato
noi avevamo rilassato
voi avevate rilassato
essi avevano rilassato
Futuro anteriore
io avrò rilassato
tu avrai rilassato
egli avrà rilassato
noi avremo rilassato
voi avrete rilassato
essi avranno rilassato
Trapassato remoto
io ebbi rilassato
tu avesti rilassato
egli ebbe rilassato
noi avemmo rilassato
voi aveste rilassato
essi ebbero rilassato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rilassi
che tu rilassi
che egli rilassi
che noi rilassiamo
che voi rilassiate
che essi rilassino
Imperfetto
che io rilassassi
che tu rilassassi
che egli rilassasse
che noi rilassassimo
che voi rilassaste
che essi rilassassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rilassato
che tu abbia rilassato
che egli abbia rilassato
che noi abbiamo rilassato
che voi abbiate rilassato
che essi abbiano rilassato
Trapassato
che io avessi rilassato
che tu avessi rilassato
che egli avesse rilassato
che noi avessimo rilassato
che voi aveste rilassato
che essi avessero rilassato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rilasserei
tu rilasseresti
egli rilasserebbe
noi rilasseremmo
voi rilassereste
essi rilasserebbero
Passato
io avrei rilassato
tu avresti rilassato
egli avrebbe rilassato
noi avremmo rilassato
voi avreste rilassato
essi avrebbero rilassato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rilassare
infinito passato
aver rilassato
PARTICIPIO
participio presente
rilassante
participio passato
rilassato
GERUNDIO
gerundio presente
rilassando
gerundio passato
avendo rilassato
10 BÜCHER, DIE MIT «RILASSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rilassare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rilassare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Piccolo spazio fra il piede del recinto , o di altra opera, ed il fosso. (G)
RILASSAMENTO. // rilassare. Lat. relaxatio, animi remissio. Grec. ovwjrjxi?-
Tolom. leti. a. ••;•-• L' onesto convito è riposo delle fatiche , rilassamento delle
cure , ec. Segner.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Le radici del qigong cinese
Perciò, il secondo passo della pratica consiste nel rilassare la mente concentrata
. Alcune persone, quando non riescono a dormire, indirizzano tutta la propria
attenzione sull'azione di addormentarsi, il che non fa che peggiorare le cose.
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang,
2008
3
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
Rilassare. i. masseteri. I masseteri si trovano inferiormente alle guance, sotto gli
zigomi, si estendono per circa quattro dita dal foro auricolare. Il mattino, appena
svegli, sedete per qualche minuto e con le mani effettuate delle lievi pressioni ...
4
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Godetevi questo rilassamento per una ventina di secondi; quindi continuate ad
applicare la stessa tecnica con gli altri muscoli nel modo seguente: — Contrarre
il braccio sinistro e rilassare. — Contrarre le spalle, il collo, la gola e rilassare.
5
Dizionario della lingua italiana
Grill. Lett. (Berg) RILASCIO. // rilasciare. bat. dimissio. * $ . Rilascio. Term, de'
Militari. Piccolo spaziofra il piede del recinto, o di altra opera, ed il fosso. (G)
RfLASSAMENTO. II rilassare. Lat. relaxa- tio, animi remissio. Grec, avculu)^.
Tolom. lett.
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Rilassare, quando corrisponde ai latini verbi Laxare o Rela.tare, offre una
nozione molto affine a quella di Allentare o Rallentarc , perché il latino Laxare,
come derivato da La1'us , è il contrario di Tendere, diccndosi: “ Laxare ar“ cum,
fidcs, ...
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rilassare, quando corrisponde ai latini verbi Laxare o Relaxare , offre una
nozione molto affine a quella di Allentare o Rallentare , perchè il latino Laxare,
come derivato da Laxus , è il contrario di Tendere, dicendosi: « Laxare ar- « cum,
fides, ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rilassare, quando corrisponde ai latini verbi Laxare o Relax-are , offre una
nozione molto affine a quella di Allentare o Rallentare , percbè il latino Laxare,
come derivalo da Laxus , è il conìrario di Tendere, dicendosi: « Laxare ar- « cum,
fìdes, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rilassamento. s. m. Il rilassare. Ililluanto. T. meri. Aggiunto de'rimcdj che
rilassano o allèntano le fibre, Che ha virtù lassativa; opposto il Contraente. Illlllflll'
e. v. alt. propriamente Staccare, Dissòlver le fòrze. Allentare. Ile si usa anche nel
ri/l.
10
Tecniche di autodistensione
Quindi espirare e rilassare. 2 Seduti sul materassino, gamba destra piegata con
ginocchio verso l'esterno e la sinistra distesa in avanti: abbassare dolcemente il
ginocchio con le mani. Quindi allungare la gamba destra e piegare la sinistra ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RILASSARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rilassare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: pensioni anticipate …
... si tratta di novità ancora non ben definite e che quindi non producono alcuna certezza per lavoratori e pensionandi tale da rilassare gli animi. «Business Online, Jul 15»
Andrea Delogu: il fuorigioco ve lo spiego io
... anche quando parlo di cinema con Marco Giusti, davanti agli esperti del settore, devo stare comunque attenta. Non mi posso rilassare mai. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
Dubbi sul varicocele
Appena ho dolore ho notato però che allungandomi o facendo rilassare lo scroto per esempio senza slip il dolore diminuisce ! Secondo il ... «Medicitalia.it, Jul 15»
Provincia - Distretto ceramico
Domenica 26 luglio, con tutta la famiglia, ci si può rilassare immersi nella natura con l'iniziativa 'Impariamo a conoscere gli animali selvatici', ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
Yoga contro l'insonnia: 3 esercizi per dormire bene
Lo yoga, grazie alla respirazione profonda e regolare, alle tecniche di concentrazione e agli esercizi di allungamento aiuta a rilassare i muscoli ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
... in gennaio quando le spiagge, bagnate dalle acque tiepide del Golfo del Messico, si trasformano nel luogo dei sogni dove potersi rilassare. «Bluewin, Jul 15»
Guida di Kuala Lumpur
... situato sulla cima del Traders Hotel: una terrazza panoramica nella quale potersi rilassare sulle sonorità di sottofondi chill out, sorseggiando ... «Fidelity News, Jul 15»
#Transitions: lightExperience a Monaco e dintorni
Esiste anche una lente Transition dedicata alla corsa, dotata di un colore rosso pensato per eliminare il bagliore della strada, rilassare gli occhi ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
ATP Umago: Monfils sul velluto, Coric continua la sua corsa. Fuori …
... molto venire qui a Umago, i giocatori sono accolti benissimo, l'organizzazione è eccellente, c'è il mare, ci si può allenare e rilassare al tempo ... «Ubi Tennis, Jul 15»
Massaggi viso: tecniche fai da te
«Prendetevi almeno mezz'ora di tempo per ridonare energia alla vostra pelle e rilassare i tessuti». Le tecniche di massaggio preferite dalla ... «Bluewin, Jul 15»