Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serraglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERRAGLIA AUF ITALIENISCH

ser · ra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serraglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERRAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serraglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serraglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Serraglia im Wörterbuch ist Keystone oder Arch. Serraglia schließt ebenfalls.

La definizione di serraglia nel dizionario è chiave di volta o d'arco. Serraglia è anche chiusura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serraglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRAGLIA

serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von serraglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERRAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serraglia serraglia treccani serràglia affine serraglio architettura elemento centrale quelli formano arco volta pietra detto ditta presente molti anni settori autodemolizioni spurgo fognature pozzi neri rottami metallici nostre principali attività sono varese paginegialle occupa recupero commercio ferrosi ferro acciaio rame ottone altro ritirano automezzi autoveicoli medium alias italian architect visual artist designer based helsinki using convey ideas questioning meaning lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze canal commercialisti revisori legali treviso studio offre consulenza amministrativa fiscale impresa bancaria societaria bilanci auditing imprese enti fondazioni famiglie grandi dizionari glia glie

Übersetzung von serraglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERRAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von serraglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serraglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serraglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱心石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piedra clave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

keystone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रधान सिद्धांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجر العقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замковый камень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedra angular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিলানের মধ্যপ্রস্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clé de voûte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keystone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grundpfeiler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キーストーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Keystone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa tò vò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மையக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilit taşı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serraglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwornik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замковий камінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trapezului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεμέλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoeksteen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keystone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

keystone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serraglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRAGLIA»

Der Begriff «serraglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serraglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serraglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serraglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERRAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serraglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serraglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serraglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serraglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serraglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
La Silla, ed il Rivo di Civettano entrano nella Fersina alcune miglia al di sopra della Serraglia di Pont' alto, e con questo torrente si uniscono, e decorrono alla medesima Serraglia. Mi dicano gli Oppositori con quale artificio possa sabbricarsi ...
‎1773
2
Saggio sulle proprieta e su gli effetti delle volte: tratto ...
di sopraccaricare la chiave della volta, lascia scoprire la quinta parte' della volta stessa, vale a dire la serraglia. La chiave d n a o e (Fig. 1.) non altrimenti riguardata esser' dee, se non come un traverso d e f g', il quale assicura contro le e-Π...
Carl Friedrich Meerwein, 1825
3
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
La Siila, ed il Rivo di Civettano entrano nella Ferfina alcune miglia al di fopra ddla Serraglia di Pont' alto , e con quefto torrente fi unifcono, e decorrono alla medefima Serraglia. Mi dicano gli Oppofitori con quale artificio potfa fabbricarfi la  ...
Antonio Lecchi, 1773
4
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite nell' ...
La Siila, ed il Rivo di Civettano entrano nella Ferfina alcune miglia al di fopra della Serraglia di Pont' alto , e con quefto torrente fi unifcono, e decorrono alla medefima Serraglia. Mi dicano gli Oppofitori con quale artificio pofla fabbricarfi la  ...
Antonio Lecchi, 1773
5
Osservazioni di Antonio Visentini architetto veneto che ...
i r .serraglia dell'Area di Settimo ,fevero in Roma , e suo profilo. Sei-taglia dell' Arco di Costantino in Roma, e suo-profilo. p Profilo d' altra serraglia dei piccoli archi lateral-iii” quello di Costantino. Sei-taglia dell' Arco sopra la porta della Scuola ...
Antonio Visentini, 1771
6
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Serraglia , ed i sttiF,G compresi tra la serraglia, e le imposta si chia mano Fianchi della volta. _ ' L' orizzontale vMN, che passa per le imposta , si denomina la Lar' ghefîa ,o il Vario della volta; la linea a piombo B H ,' che divide ` MN per metà, ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1778
7
Trattato di Teofilo Gallacini sopra gli errori degli ...
Serraglia dell' Arco di Tito in Roma, e fuo profilo. Serragli a dell' Arco di Settimo Severo in Roma , e fuo profilo. > Serraglia dell' Arco di Cojlantino in Roma , e fuo profilo . Profilo eT altra ferraglia dei piccoli archi laterali- in quello di Cojlantino .
Teofilo Gallaccini, 1767
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Il busto collocato sulla serraglia che chiude la grande arcata verso la campagna rappresenta il Regno Lombardo, che fregiato vedesi della Corona Ferrea, intorno alla quale è intrecciata una ghirlanda di gelso sparsa di bozzoli; allusione al ...
‎1832
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il busto collocato sulla serraglia che chiude la grande arcata verso la campagna rappresenta il Regno Lombardo , che fregiato vedesi della Corona Ferrea, intorno alla quale è intrecciata una ghirlanda di gelso sparsa di bozzoli ; allusione al ...
‎1832
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
La seconda arcata è quella che dal suolo s' innalza col1' archivolto semplicemente , o con la serraglia fin sotto 1' architrave della detta trabeazione del primo ordine. La terza sarebbe quella che dal suolo giunge col suo archivolto o serraglia ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERRAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serraglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lz - Pd, Serraglia (Circolo Infernetto): "Non è più un partito serio"
Roma, 23 giu (Prima Pagina News) Carlo Serraglia, segretario del circolo del Partito Democratico dell'Infernetto, è intervenuto ai microfoni di ... «PPN - Prima Pagina News, Jun 15»
2
Cuveglio alla scoperta dell'altro volto di Israele
... Besozzi, lo storico Demetrio Serraglia, l'Assessore alla Cultura di Cuveglio Marco Luca Bonvicini e il Consigliere Comunale Valentina Pizzo. «Varese News, Mai 15»
3
Comincia oggi Expo Milano 2015. Pantelleria protagonista
... Carlo Pellegrino, Donna Fugata, Coste Ghirlanda, D'Ancona Vini, Dietro Isola, Serraglia di Carole Bouquet, Agricola di Bonomo Emanuela. «Tp24, Apr 15»
4
Quando Bagni di Lucca e Coreglia furono liberate. Intervista a …
... evitare questa fine due coniugi ebrei si suicidano insieme avvelenandosi con il gas in camera da letto, in un appartamento in via Serraglia. «Lo Schermo, Okt 14»
5
«Quello che non potrò mai perdonare ai nazisti è di averci fatto …
145) il signor Demetrio Shlomo Yisrael Serraglia sfodera tutta la consueta panoplia di argomentazioni per giustificare e financo esaltare la politica bellicista e ... «Varese News, Jul 14»
6
Liberazione, venetisti a San Marco
... ed è l'anniversario della sconfitta della canaglia nazifascista—dichiara Valerio Serraglia, portavoce del «Veneto serenissimo governo» —. «Corriere della Sera, Apr 14»
7
Red Summer Tour, l'agricoltura hi-tech si svela
L'appuntamento è dalle 10 nell'azienda agricola Miana Serraglia in via Giare 72 a Gambarare di Mira (Ve), lungo la statale Romea a cinque chilometri da ... «Agronotizie, Jul 13»
8
Maltempo, a Treviso problemi di traffico e tombini al limite
... Basse, al Bigonzo, via Santi da via Orioli fino a Preganziol e la Schiavonia, via F. d'Assisi, Bosco della serraglia, via del Carmine, via La Alta, ... «TrevisoToday, Mai 13»
9
Domenica al Termnal la nostalgia degli anni '60 in musica
... Alfredo Frizzarin dei Karavel 86, Roberto Scarcioffolo dei Contro e Stefano Serraglia dei Caimani. Nella formazione originaria militava anche ... «Padova24ore.it, Mär 13»
10
Inveruno, Carapelli in corteo: sciopero contro la mobilità
... corrente — spiega Adriana Serraglia della Cgil Ticino-Olona prima che il corteo inizi il suo cammino intorno alle dieci —. Il nostro timore, ora, ... «Il Giorno, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serraglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serraglia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z