Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "serraggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERRAGGIO AUF ITALIENISCH

ser · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serraggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERRAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serraggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serraggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschärfung im Wörterbuch ist die Operation des Festziehens der Teile eines Mechanismus.

La definizione di serraggio nel dizionario è operazione dello stringere le parti di un meccanismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serraggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERRAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRAGGIO

serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERRAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von serraggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERRAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serraggio forza bulloni testata fire cerchi lega viti ruote auto significato serraggio coppia enerpac applicazione precarico elemento fissaggio girando dado punti attrito dovrebbero essere guida controllato tecnogi precarichi coppie bulloneria ottenere accoppiamenti corretti occorre bullone sottoposto eserciti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fabrizio zellini ogni compone qualcosa meccanico andrebbe stretto secondo specifica altrimenti tabella usag importante installare candele corretta garantire funzionamento ottimale fiminox classe valori prova sicutool vincolanti newton metri queste sono indicativi filettature metriche normali misure tecnica tutto hoffmann group serraggioportautensili mandrini contropunte pinze maschiatura attacchi conici boccole coniche punte tastatrici morse mandrino della macchina quindi gioca

Übersetzung von serraggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERRAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von serraggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serraggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serraggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧缩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apriete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tightening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затягивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aperto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষাকষি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengetatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

締め付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tightening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thắt chặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serraggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaostrzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затягування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strângere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφίξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strenger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtstramning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innstramming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serraggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRAGGIO»

Der Begriff «serraggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serraggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serraggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serraggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERRAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serraggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serraggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serraggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serraggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serraggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale degli organi delle macchine
Serraggio determinato dal limite di snervamento: con un apparecchio di misura elettronico, durante il serraggio si misurano in modo continuo il momento torcente e l'angolo di rotazione. Il funzionamento viene interrotto automaticamente ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
COPPIE DI SERRAGGIO APPI..I(.ÎABILI Ai I URBOGE'TTO. Usare l'appropriata chiave torsio» metrica per il richiesto valore della coppia di serraggio, come indicato dalla tabella 2-11. Applicare la cop» pia in modo uniformemente crescente ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
COPPIE DI SERRAGGIO APPI..I(.ÎABILI Ai I URBOGE'TTO. Usare l'appropriata chiave torsio» metrica per il richiesto valore della coppia di serraggio, come indicato dalla tabella 2-11. Applicare la cop» pia in modo uniformemente crescente ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale degli utensili
serraggio di mole a gambo Le mole a gambo abrasive vengono fissate con delle pinze di serraggio sulle macchine per rettifica manuali tramite lo stelo in acciaio annegato nell'abrasivo. Bisogna osservare a questo punto che il numero di giri ...
Franco Rabezzana
5
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
... serraggio atto ad essere regolato in modo scorrevole e serrato nell'uso su un elemento allungato comprendente una estensione a sezione trasversale generalmente poligonale, detto dispositivo di serraggio comprendendo: — un manicotto ...
Adriano Vanzetti, 2008
6
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
Il collegamento funziona perciò in virtù dell'attrito e dello stato di presollecitazione fra le superfici a contatto dei pezzi collegati indotto dal serraggio dei bulloni. Il comportamento di una giunzione a taglio è diverso in relazione alla presenza o ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
7
Organi meccanici delle macchine: meccanica ed applicazioni
Figura 3.1 - Ripartizione della coppia di serraggio 10 Nm 40 Nm 50 Nm Componente di precarico Attrito di contatto tra i filetti Attrito di contatto tra dado e flangia Coppia di serraggio 100 Nm In un collegamento filettato non è possibile ...
Consulman S.p.A., 2011
8
Technical Dictionary
... morsetto a graffa * column clamp, cravatta * draw-tong clamp, morsetto tendifilo autoserrante * eccentric clamp, morsetto eccentrico * engineer's clamp, morsetto a C * form clamp, morsetto di serraggio per una cassaforma * friction clamp, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Il controllo dei processi nei cantieri edili. Con CD-ROM
è ammesso l'uso di imbottiture; - si deve avere una condizione di "stretto serraggio", procedendo dal centro del gruppo di bulloni verso l'esterno. Il termine “serraggio stretto" può essere in generale identificato con quello ottenibile dallo sforzo ...
Marco Torricelli, 2013
10
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Risultati Serraggio Il risultato della fase di serraggio evidenzia come la condizione al contorno “termica” comporti delle discontinuità che non interessano comunque in alcun modo la zona di interesse. I risultati evidenziano che, nella sezione ...
Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERRAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serraggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nokian Tyres: Più sicurezza nel traffico estivo
Ancora più comfort e sicurezza vengono dati da un nuovo campo, in cui viene indicata la coppia corretta per il serraggio delle viti delle ruote ... «autoruote4x4.com, Jul 15»
2
Riparare un tubo in fai da te
Chi invece può procurarsi dal rivenditore di articoli idraulici più vicino, un manicotto con vite di serraggio per riparazioni idrauliche, può ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
3
Promozioni – In arrivo il nuovo catalogo di Hoffmann Group
... il catalogo propone 4.329 articoli nuovi, di cui 2.700 dedicati al mondo dell'asportazione truciolo e ai sistemi di serraggio. In totale, l'azienda ... «Tecn'èLAB, Jul 15»
4
Sul canale YouTube di KYB Europe, il video per sostituire gli …
... agendo dalla parte inferiore del veicolo e far scendere il montante per creare lo spazio necessario a lavorare sul serraggio superiore. I video ... «notiziario motoristico, Jul 15»
5
Come prendersi cura della propria bici nel ciclismo
Vi sono poi diversi tipi di chiavi che dovrete utilizzare: tra questi, la chiave dinamometrica, che serve per il serraggio di viti, dadini e di bulloni, ... «SocialPost, Jul 15»
6
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Serraggio della pelle. Per stringere la pelle esistono diversi dispositivi che utilizzano il calore. Si tratta di trattamenti non invasivi che producono ... «Vitadidonna, Jul 15»
7
Ottime performance per il canale YouTube di KYB Europe
... agendo dalla parte inferiore del veicolo e far scendere il montante per creare lo spazio necessario a lavorare sul serraggio superiore. «notiziario motoristico, Jul 15»
8
Cambio euro-dollaro: perché il biglietto verde sta scendendo?
... di politica monetaria dovrebbe essere abbastanza ottimistico, rafforzando l'idea che l'economia statunitense sia pronta per il serraggio. «ForexInfo.it, Jul 15»
9
"L'Arte della Manutenzione": candele e batterie no problem! [VIDEO]
Ed ecco che, chiave dinamometrica alla mano, una sbirciata alla tabella delle coppie di serraggio, e anche la candela dello scooter è cambiata ... «OmniMoto.it, Jul 15»
10
Usa, Yellen conferma rialzo tassi entro il 2015
Il serraggio della politica monetaria statunitense potrebbe essere rimandato fino a dicembre, ma di certo arriverà entro la fine dell'anno, il che ... «Borsa Finanza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serraggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serraggio>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z