Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfondatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFONDATURA AUF ITALIENISCH

sfon · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFONDATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfondatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFONDATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfondatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfondatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Einbruchs in das Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Durchbrechens oder Durchbrechens. Durchbruch ist auch Hintergrund.

La definizione di sfondatura nel dizionario è azione e risultato dello sfondare o dello sfondarsi. Sfondatura è anche sfondo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfondatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFONDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFONDATURA

sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice
sfondagiaco
sfondamento
sfondare
sfondastomaco
sfondato
sfondatoio
sfondatore
sfondo
sfondolare
sfondone
sforacchiare
sforacchiato
sforacchiatura
sforamento
sforare
sforbiciare
sforbiciata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFONDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sfondatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFONDATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfondatura sfondatura grandi dizionari sfon raro azione risultato dello sfondare sfondarsi parte sfondata sfondo sfondamento data significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr beatrice social network della lingua italiana sito custode perché scelto questa citazione preferita compare scelta miei impegni istruzioni electrolux dalla dimensioni piano cottura incasso sono indicate nella illustrazione consigli protezione sapere avere successo cantante riuscito pron rompersi cedere fondo cesta sfondò troppo peso myetymology italian etymology word viaggio terra santa fanno porte acciò turchi facciano stalle cavallo venuti piaao truova grotta pelagia facea penitenza

Übersetzung von sfondatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFONDATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfondatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfondatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfondatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cut out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर काट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырезать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recortar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভাবন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausschneiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cut metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfondatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирізати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόβω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgesny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klippa ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klippe ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfondatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFONDATURA»

Der Begriff «sfondatura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfondatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfondatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfondatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFONDATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfondatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfondatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfondatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFONDATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfondatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfondatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio di Terra santa
per una sfondatura . Non vi fanno porte acciò Ili Turchi non vi facciano Stalle da Cavallo. Venuti ai piaao li truova la grotta,ove S. Pelagia facea penitenza- Caminando p«r pianura fi truovano.; le Sepolture de Profeti ; ancor qui entrar bifogna ...
Antonio Celesti, 1712
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Oref, 29. Intra i fogliami ci parlimeli- ti, quegli sfondati erano siali cc. ripieni di « malti di varii calori. *5 § 4- Sfondato, valn anche /''ano semplicemente. Giambull. Sit. Inf. Dant. 44. E perche la larghezza dello spazzo suo Ira la ripa e la sfondatura ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Sfondatura. Generalmente parlando, feccia, fondacci, sfondature, diconsi quelle delle botti; in queste, come anche nei tiaschi , nelle bottiglie , formasi la Fondata, la Pesatura, il Fondigliuolo. Quest'ultimo come, il suono medesimo indica, ...
‎1870
4
Teoria e oratica di architettura civile per istruzione della ...
Molt* avvedutezza , e fufficiente efperienza fono ugualmente necelfarie nel rifondare gli Edifizj , e primieramente convien' avvertire di non fare la Sfondatura tutta in un tratto , quando fia di confiderabil eftenfione , ma bensì in piccole porzioni ...
Gaspare Conte di Carpegna, 1788
5
Anatomia chirurgica, ovvero descrizione esatta delle parti ...
La ) Wgarthon siPè ingannato in tale occasione : il Mesenterxo non lia* mein rana propria ; da altro non è formato che dalla sfondatura ,* o _piegatura del- peritoneo` cotesta' piegatura' essendo doppia forma due foglie , o due lamine, tra le' ...
Jan Palfijn, Antoine Petit, 1758
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FONDATA, POSATURA, FONDO, FONDACCIO, FONDIGLHJO- LO, SFONDATURA , deposito che fa il vino nella botte, lasciatovi in riposo. Queste voci sono altrettanti sinonimi di feccia: non sempre però possono sostituirvisi, con proprietà ...
Stefano Palma, 1870
7
Osservazioni sopra i cimiteri de'santi martiri ed antichi ...
... conduce a S. Sebastiano, è si stende tanto sotto -le vigne de'Signori Mandosi, quanto verso la Città; essendosi scoperto l' anno 1688. per cagione di_ una sfondatura fattasi in mezzo la detta Via, entro appunto un corritore del Cimitero .
Marco Antonio Boldetti, 1720
8
Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma
... porta di detta casa è scritto Giacomo Zama, oggi posseduta da Domenico Guglielmi, e la detta sfondatura è lunga palmi X in circa e larga palmi cinque incirca, quale sfondatura è lontana dalla casa del detto Rocchi (sic) palmi uentidue circa.
Commissione archeologica comunale di Roma, 1901
9
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
... è si stende tanto sotto le vigne de' Signori Mandosi, quanto verso la Città ;v essendosi scoperto l' anno 1688. per cagione di una sfondatura fattasi in mezzo la detta Via, entro appunto un corritore del Cimitero . E questa parte delmedesimo ...
‎1720
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Sfroèuva, Sfruttamento o Sfrut- tazione annuale del bestiame vaccino. Sfròmbla, Fionda V. Fròmbla. Sfromblàda, Colpo di fonda, Sfondatura , scagliimento con la fionda. Sfromblamènt , Rombo s. m. Il ronzare, frullare o rombare 906 SF SF.
Ilario Peschieri, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfondatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfondatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z